China must seize the opportunities to cope with the challenges.
中国必须抓住机遇,迎接挑战。
In theory, the annual fee that Edinburgh will pay to China must be used to support those animals in the wild.
理论上说,爱丁堡付给中方的年费需用于保护野生大熊猫。
Therefore, the agricultural regional structure of China must be adjusted reasonably.
我们必须对我国农业区域结构进行合理调整。
The textile enterprises in China must rightly face trade barriers in international competition.
中国纺织品服装企业必须正确应对国际竞争中的贸易壁垒。
Applicants learning in China must submit transcripts of the entrance exams and admission notice.
在中国境内申请者需出具有关学校的入学考试成绩单和录取通知书。
China must also recognize that it is a rising power and assume the responsibilities that come with that status.
中国也必须认识到自己的崛起,并承担起相应的责任。
How to care for the rural population, which represents 60% of the total, is another challenge China must address.
中国必须应对的另一个挑战是怎样照顾占总人口60%的农村人口。
China must learn to live with its new role, just as the rest of the world has to learn to live with an emergent China.
中国必须学习习惯发挥新的作用,正如世界其他国家必须学习去适应崛起中的中国一样。
Joining the WTO and integrating with the global economy, that is the reality China must confront with in the 21st century.
加入WTO,融入全球经济一体化,是21世纪的中国必须面对的现实。
But now China must face global pressures and responsibilities as well. These partly reflect China's sheer size and impact.
但是,现在中国也必须面对全球性压力和责任,部分原因是中国庞大的规模和影响。
Given that India and China may soon constitute the world's largest bilateral trading relationship, China must tread carefully.
考虑到印度和中国可能很快就会建立世界最大的双边贸易关系,中国必须如履薄冰。
Very interesting presentation, it's true that people who wants to do business in China MUST learn the language and the culture.
非常有趣,确实是这样,如果要去中国做生意必须学习他们的语言和文化。
The critical question that China must now address is whether it can stay the course of export-led growth in a post-crisis world.
关键的问题在于中国必须清楚决定自己在后危机时代,是否停留在出口主导的阶段。
In order to catch up with developed countries and shift comparative advantage, China must improve its human capital and technology.
实现中国比较优势从劳动密集型产业向更高产业转变,关键是提高人力资本技术水平。
And it's also put forward that China must research on and develop specialty polypropylene products by expanDing the application areas.
指出我国应结合应用的领域开拓与变化,更多地研究开发专用聚丙烯产品。
Within five years, China must fulfill it commitment to comprehensively ban all forms of tobacco advertising, promotion and sponsorship.
五年内,中国必须履行承诺,全面禁止各种形式的烟草广告、宣传和赞助。
That means China must burn more coal, its main fuel, despite the environmental cost, and that brownouts and blackouts are a recurring problem.
这意味着,尽管环境成本巨大,中国仍必须燃烧更多的煤炭,而且时常出现限电和停电的问题。煤炭是中国的主要燃料。
Foreign companies operating in China must also make business deals on the firm ground of reliable commitments, excellent quality, and mutual trust.
在中国的外资企业也应该把商业活动建立在可靠的承诺、卓越的质量和相互信任这个坚实的基础上。
Foreign companies operating in China must also make business deals on the firm ground of reliable commitments, excellent quality, and mutual trust.
在中国的外资企业也应该把商业活动建立在可靠的承诺、卓越的质量和相互信任这个坚实的基础上。
应用推荐