9 percent of Chinese children have their own mobile phones, according to China National Children's Center.
根据中国儿童中心的数据，9%的中国儿童拥有自己的手机。
According to the newest rules in China, students can't bring their mobile phones to school.
根据中国的最新规定，学生不能把手机带到学校。
"In fact," he continues, "there were many other things there made in China—footballs, handbags, pet food, mobile phones. Even American flags are made in China!"
“事实上，”他继续说，“那里还有很多其他的东西都是中国制造的——足球、手提包、宠物食品、手机。甚至美国的国旗都是中国制造的！”
Nearly three quarters of 175 million Internet users under 13 had their own mobile phones in China.
中国1.75亿13岁以下的互联网用户中，近四分之三的人拥有自己的手机。
All primary and secondary school students in China will be banned from bringing mobile phones to school, the Ministry of Education announced in early February.
教育部2月初宣布，将禁止中国所有中小学生携带手机上学。
Nowadays some products made in China are both good and cheap, such as Xiaomi mobile phones, Haier fridges and Lenovo computers.
现在中国制造的一些产品又好又便宜，比如小米手机，海尔冰箱和联想电脑。
The Education Department of China has announced that schools should ban students from carrying mobile phones during school hours.
中国教育部宣布，学校应该禁止学生在上课时间携带手机。
The Ministry of Education in China released a notice that restricts primary and middle school students from bringing mobile phones to school.
中国教育部发布了通知，限制中小学生携带手机上学。
It was reported China had 175 million Internet users under the age of 18, with 74 percent having their own mobile phones.
据报道，中国18岁以下的网民有1.75亿人，其中的74%拥有自己的手机。
China's two fixed-line operators, China Telecom and China Netcom, are suffering as consumers defect to mobile phones for local calls and to cheap internet-based services for long-distance calls.
中国两家固定线路运营商中国电信和中国网通正在遭遇用户流失，由于移动电话既可以提供本地通话服务，也可以提供廉价的基于因特网的长途通话服务。
China is the largest mobile phone market in the world with over 700 million mobile users. More than 100 million users are surfing the Internet via their mobile phones.
中国也是世界上最大的移动电话市场，手机用户超过7亿，其中1亿多用户通过手机上网。
China Mobile Ltd., the country's largest carrier by subscribers, plans to start selling smart phones with similar functions to the iPhone this year based on [gm99nd] Inc. 's Android operating system.
中国移动计划今年开始销售与iPhone有类似功能的智能手机，手机使用的是[gm 66nd] ([gm 99nd])的Android操作系统。
Launching an Android phone in China is a big deal, because China is the single largest mobile phone market in the world, and also the manufacturing base for half of the phones found everywhere.
让Android进入中国是一桩大生意，中国是全球唯一的最大的手机市场，也是全球一半手机的产地。
But China has recently recorded phenomenal growth in exports of high-tech products too, principally notebook and desktop computers, DVD players, mobile phones and the like.
但是中国最近在出口高科技产品上也创纪录的增长，主要是便携式电脑、台式电脑、DVD播放器、手机和类似的产品。
As a result, many people in China have begun to complain about these rubbish messages, and would prefer that these messages were filtered out and not send to their mobile phones.
因此，许多中国人开始抱怨这些垃圾短信，他们希望过滤掉这些信息，不向他们的手机发送这些垃圾短信。
The scenario that the article USES to illustrate the above steps is based on the classifying of short messages received on mobile phones in China.
本文用于阐述上述步骤的场景基于对中国手机收到的短信的分类。
Electronic dictionary devices with English-Chinese translating capabilities have always been hot in China. Mobile phones with such capability are also usually preferred in China.
在中国，具有英汉翻译功能的电子词典一直是热门产品，带有这种功能的移动电话也总是受到人们青睐。
Most of the cities in China to the extensive use of the Internet and mobile phones.
中国的绝大部分城市在广泛的使用因特网和移动电话。
The number of mobile phones now far outstrips the number of fixed-line telephones in China, India and sub-Saharan Africa.
如今，在中国、印度和非洲撒哈拉沙漠以南地区(sub - Saharan africa)手机的数量远远超过固定电话。
Cordless phones are in high demand in China, but we can't guarantee a 50% domestic marketing of mobile phone.
无绳电话在中国有很大的需求量，但是我们无法保证在国内推销50%移动电话。
Cordless phones are in high demand in China, but we can't guarantee a 50% domestic marketing of mobile phones.
无绳电话在中国有很大的需求量，但我们无法保证在国内推销50%的移动电话。
In the United States, many products - such as cameras, computers and mobile phones - carry the label "Made in China."
美国许多产品像相机、电脑、手机，都贴有“中国制造”的标签。
There is a potential market for cordless and mobile phones in China and the world as a whole.
中国乃至世界的无绳电话和移动电话的市场潜力很大。
In certain regions such as Guangdong, the sales of customized cell phones by China Mobile accounts for more than 40% of the market.
在一些特定区域，如广东，中国移动的定制手机销量则已超过40%。
In certain regions such as Guangdong, the sales of customized cell phones by China Mobile accounts for more than 40% of the market.
在一些特定区域，如广东，中国移动的定制手机销量则已超过40%。
应用推荐