Now we invite to China mining university of two senior fans, to talk about their own opinions.
现在我们邀请到了中国矿业大学的两名资深球迷，来谈一下自己的看法。
As one of the coal mining wastes, coal gangue is the largest amount of emissivity in China mining districts.
煤矸石是我国矿山排放量最大的废渣之一。
I began my talk by saying that I was proud to be here today to represent the World Bank’s decade-long support to the China Mining Congress.
我在开头时说，我今天出席大会代表了世界银行对中国矿业大会长达十年的支持，我为此感到自豪。
Thank you for inviting the World Bank here today to continue a decade-long tradition started in 2000 when the World Bank first supported the China Mining Congress in Urumqi.
感谢诸位邀请世界银行出席今天的大会，延续自2000年世界银行首次支持在乌鲁木齐召开的中国矿业大会以来长达十年的传统。
BHP, Rio Tinto and Brazilian mining company Vale are the top three suppliers of iron ore to China.
必和必拓、力拓及巴西淡水河谷矿业公司是中国的三大铁矿石国际供应商。
A Caterpillar spokesman said the company doesn't comment on market shares but said it sells a wide variety of construction and mining equipment in China, not just excavators.
卡特彼勒公司的一位发言人拒绝就公司在华市场份额问题置评，但他说，卡特彼勒在中国销售很多种建筑和采矿设备，不止包括挖掘机。
In ONE respect Rio Tinto's relationship with China is clear. That country accounted for a quarter of the mining giant's revenues in 2009, mainly because of China's voracious appetite for iron ore.
一方面，力拓公司与中国的关系是十分清楚的：由于中国对铁矿石的巨大需求，2009年，该矿业巨头有四分之一的收入来自中国。
One belongs to BHP Billiton, a big mining company, hauling iron ore in trains more than a mile long to ships bound for China and elsewhere in Asia.
其中一条铁路线属于采矿巨头必和必拓。沿着这条铁路线，铁矿石被装上超过一英里长的火车上，运到港口，然后被装上货船运往中国及亚洲其他地区。
The funds will come from the budget surplus, which has been amassed largely on the back of a mining boom that has seen vast quantities of Australian minerals exported to China and India.
这些资金将来自预算盈余，这些盈余主要是靠采矿业的繁荣积累起来的。澳大利亚把大量矿物出口到中国和印度。
Watanabe's job has been to help assess the quality of deposits and the viability of mining them in countries outside China.
渡边靖的工作是评估中国以外国家的稀土矿藏品质和采矿可行性。
The head of Rio Tinto's iron-ore operations in China was detained on suspicion of stealing state secrets. Three other employees of the mining group were also held.
力拓铁矿公司中国分部的负责人因涉嫌窃取国家机密而被拘留，此矿业集团的另外3个员工也被捕了。
“China is now the Japan of the 1960s,” says Eduardo Bartolomeo, the director of logistics for Vale, a mining firm.
“现在的中国就像20世纪60年代日本，”淡水河谷矿业公司物流总监爱德华多·桑巴特鲁姆说道。
"China is now the Japan of the 1960s," says Eduardo Bartolomeo, the director of logistics for Vale, a mining firm.
“现在的中国就像20世纪60年代日本，”淡水河谷矿业公司物流总监爱德华多·桑巴特·鲁姆说道。
Today, China produces 97% of the world's supply of rare-earth metals-a by-product of the country's vast iron-ore mining operations in Inner Mongolia.
今天中国生产了世界消耗的97%的稀土金属——这个国家在内蒙古大型铁矿开采的副产品。
But mining accidents in China, Russia, West Virginia, New Zealand and Turkey each killed dozens of workers.
但在中国，俄罗斯，西弗吉尼亚州，新西兰，土耳其，矿难都会导致许多工人丧生。
While Brazil imports everything from electronics, industrial products, and clothing from China, the products it sells to the Chinese are mostly mining, oil, and agricultural exports.
巴西从中国进口电子产品、工业产品、服装等一切商品，而卖给中国人的大多是矿产、石油和农产品。
In recent years, China has been engaged in international de-mining cooperation and assistance in various ways.
近年来，中国通过多种方式积极致力于国际扫雷合作与援助。
Due to mining costs and environmental constraints, China needs to import more than 80% of the iron ore currently, mainly from Australia and Brazil.
由于开采成本和环境制约，中国所需的铁矿石目前80%以上需要进口，主要进口自澳大利亚和巴西。
The case could pose serious challenges for Rio Tinto, one of the world's biggest mining companies, as it tries to complete the negotiations this year with China.
该案件会给力拓公司，世界最大矿业公司之一，带来重大的挑战，因为她要竭力完成今年与中国的谈判。
There are very serious waste phenomenon in resources mining and consumption in China.
我国在资源开采和消费中浪费现象严重。
There are very serious waste phenomenon in resources mining and consumption in China.
我国在资源开采和消费中浪费现象严重。
应用推荐