Q: About 50 Chinese citizens stranded in Haiti are going to return. What arrangement will China make?
问：目前滞留在海地约50名中国公民即将回国，中方对此将作出哪些安排？
While, the multinational corporations' swarming into China make China's express service face a serious situation.
然而，跨国快递公司的纷纷涌入使中国快递业面临着严峻考验。
The American missionaries in China make a great achievement in translation of and introduction to the Western textbooks.
在华美国传教士在西学教科书的翻译与介绍方面成绩斐然。
Nor did China make a firm commitment to curb its carbon emissions or deal with worsening air and water pollution, all of which affect Japan.
在控制碳排放、治理大气污染和水污染等影响到日本的问题上也没做出坚定承诺。
The traditional Confucianism and Taoism culture of China make Wushu become a traditional sports event peculiar to national aesthetic culture.
中国传统的儒家、道家文化使武术成为最富有民族审美文化特征的传统体育项目。
Highly efficient production units in Sweden, Switzerland, USA, Malaysia, Slovakia and China make it possible to serve customers all over the world.
我们设在瑞典、瑞士、美国、马来西亚、斯洛伐克和中国的工厂，生产能力强大，可以满足全世界客户的需求。
The defects in the system of charges for disposing pollutants as well as that of resources tax in China make it an urgent need to establish environmental taxation system.
我国排污收费制度和资源税制度的缺陷，使得我国构建环境税收法律制度的形势更为紧迫。
Journalist from Japanese Sankei Shimbun: Currently Palestine-Israel conflict is the most difficult issue in the Middle East. What contribution can China make to solve the issue?
日本《产经新闻》记者问：当前，巴以冲突是中东地区最大的难题，在这一问题上中国能做出什么贡献？
The Times: In this Olympic year, how will China make the international community and foreign visitors confident in the safety to travel here with this new threat of terrorism?
英国《泰晤士报》记者：今年是奥运年，但是鉴于最近发生的恐怖劫机事件，中国如何确保外国游客在中国的旅行安全？
"The rise in global ocean temperatures and the low temperatures in north and east China make it hard to create sea winds, which are helpful to transfer hydrosphere," he explained.
“全球海洋气温的上升以及中国北部和东部的持续低温使得海风很难吹到更远的地方，也阻碍的水圈的形成。”他解释到。
Through the pragmatic research, we have come to know that it is the research on the power effect among the industries that can help China make (policy) and optimize the structure of industry.
通过实证分析，研究我国产业间波及效应的强弱，可以为国家制定产业政策、优化产业结构提供依据。
Is China able to make big planes like C919 with scientists' great efforts?
中国有能力通过科学家的努力制造出像C919 这样的大飞机吗？
China is trying to make optimal use of educational resources so that rural and underdeveloped areas will get more support.
中国正在努力地将教育资源最大化使用，这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
In order to make this afternoon meal important, fine china cups and plates, and silver teapots, forks and spoons were used by them.
为了使这顿下午的饭变得重要，他们使用了精美的瓷杯和盘子，银色的茶壶，叉子和勺子。
Shanghai is the first city in China to make a garbage-sorting policy.
上海是中国第一个制定垃圾分类政策的城市。
They make China own an important and even top position in the history of human civilization.
他们让中国站在了人类文明历史的重要地位甚至是最高地位。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
据白表示，蚂蚁金服将在未来贡献更多，和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
With scientists' great efforts, China has been able to make big planes like C919.
在科学家的努力下，中国已经能够制造出像 C919 这样的大飞机。
If you go to Beijing, make sure you visit China Science and Technology Museum.
如果你去北京，一定要参观中国科技馆。
I'm very proud of China and I'd love to make a real contribution to the development of my country.
我为中国感到骄傲，也想为祖国的发展做出真正的贡献。
In China, it's natural and important for a host to make a lively atmosphere.
在中国，主人营造热闹的气氛是很自然的，也是很重要的。
We hope they can make more people further know about China by sharing what they see and hear on the way.
我们希望他们分享沿途的所见所闻，让更多的人进一步了解中国。
Some people make a prediction that there will be 162,000 tons of used masks in China this year.
有人预测，今年中国将产生16.2万吨使用过的口罩。
Some people make a prediction that there will be 162,000 tons of used masks in China this year.
有人预测，今年中国将产生16.2万吨使用过的口罩。
应用推荐