China is also actively developing high-speed maglev trains.
中国也在积极发展高速磁悬浮列车。
China is also helping Pakistan build the Gwadar deep-sea port.
中国还帮助巴基斯坦建造瓜达尔深海港口。
China is also producing some genuinely innovative entrepreneurs.
在中国也不乏具有原创精神的企业家。
There are credible reports that China is also vigorously resisting new sanctions on Iran.
有确切报道称，中国正在大力抵制对伊朗实施新的制裁。
But China is also becoming a bigger part of the solution in the fight against climate change.
但中国也在缓解气候变化中发挥出更大的作用。
India's border with China is also unresolved. The two countries fought a brief war over it in 1962.
印度与中国的边境问题也未得到解决，两国曾在1962年对此开展过为时较短的一战。
At the same time, China is also benefiting from the increased exchange of ideas, knowledge and culture.
与此同时，中国也从日益频繁的思想、知识和文化交流中获益匪浅。
China is also adding copious amounts of traditional track and upgrading lines, mostly intended for freight.
中国也正在增加大量的传统线路以及升级已有线路，大部分是针对于货运线路。
In 2008, China is not only suffering from the disaster of a year, China is also a harvest year for the dream.
2008年，既是中国饱受灾难的一年，也是中国收获梦想的一年。
A statistics of this method in the world is made, and its feasibility and investment in China is also analyzed.
统计了该方法在国外的运行情况，并对我国采取该方法的可行性进行了分析。
Now some of you might ask, why would I say China is also little known in Europe. There are many answers to this question.
说到这里，大家可能会想，中欧之间在各个领域的交往如此频繁，关系如此紧密，为什么说中国对许多欧洲人而言还很陌生呢？
China is also the only economy of any size that is actually still growing, albeit at a subprime (no pun intended) 6-8 per cent.
中国还是任何规模的经济体中唯一仍在增长的一个，尽管增速已降至“次一级的”(并非有意的双关语)6% - 8%。
Similarly, China is also a strategic force for the EU in its 2020 Strategy, integration process, and response to the debt crisis.
中国是欧盟实施“欧洲2020战略”、应对债务危机、推进一体化进程的重要战略支撑。
More wind turbines are made there than anywhere else, and China is also now the world's leading manufacturer of solar photovoltaic cells.
中国的风力发电机要比全球其他地方都来得多，而中国也是全球太阳能电池制造之冠。
China is also becoming a more attractive jurisdiction for patent infringement disputes, given the speed with which its court system processes cases.
考虑到中国法院系统处理案件的速度，中国还正在成为在处理专利侵权纠纷方面更具吸引力的司法管辖区。
The Pentagon thinks China is also interested in buying Su-33s, which would be useful for deployment on an aircraft-carrier, if China decides to build one.
五角大楼认为，中国现在还对购买苏33感兴趣，如果中国打算建造航母的话，这种飞机能够部署在航母上。
China is also helping to finance two more nuclear reactors at the same site, even though Pakistan has not signed the nuclear Non-Proliferation treaty.
此外，尽管巴基斯坦没有签署《核不扩散条约》，中国还为同一地点的另外两个反应堆提供资助。
China is also shifting from a long-held policy of stockpiling foreign reserves in State coffers, and instead encouraging households and businesses to hold more foreign currency.
中国正在改变过去将外汇长期贮存在国库的政策，采取鼓励家庭和商业机构持有更多外汇的政策。
China is also having more and more outlets of culture abroad, including 96 cultural sections in the Chinese embassies and consulates of 82 nations, and 7 Chinese cultural centers abroad.
海外文化阵地建设不断加强，目前已在驻82个国家的使领馆中设立96个文化处(组)，建成海外中国文化中心7个。
China is also having more and more outlets of culture abroad, including 96 cultural sections in the Chinese embassies and consulates of 82 nations, and 7 Chinese cultural centers abroad.
海外文化阵地建设不断加强，目前已在驻82个国家的使领馆中设立96个文化处(组)，建成海外中国文化中心7个。
应用推荐