The China Information reported that these projects have a combined contractual foreign investment of over US $ 540 billion.
据《中国信息报》报道，这些项目的外资签约总量为五千四百多亿美元。
From the development trend of foreign information resources digital, points out development direction of China information resources digital.
从国外信息资源数字化的发展趋势，提出我国信息资源数字化的努力方向。
According to the National Bureau of Statistics-owned "China Information News" to "Campus Network Application and Requirements" as the theme of the survey showed.
据国家统计局所属《中国信息报》以“中小学校园网应用现状及需求”为主题的调查显示。
China Marketing Research Association is a branch institution directly under China Information Association subject to the memorandum and relevant regulations of China Information Association.
中国信息协会市场研究业分会是中国信息协会领导的分支机构，遵守中国信息协会章程及有关规定。
I hope you can provide me with some information about the different cultures between China and the USA.
我希望你能提供我一些有关中美不同的文化的信息。
He was probably the first man to bring back good information about the central Asian lands to China.
他可能是第一个把关于中亚大陆的优质信息带回中国的人。
She always asked me, "Why do so many Chinese people know about the west while the people in the west have such little understanding of China in such an age when information flows freely?"
她总是问我：“为什么在这样一个信息畅通的时代，中国人了解西方这么多，而西方人对中国的了解却如此之少？”
Ultimately, the outcome is about something bigger than Google or China: the free flow of information.
最终，其结果事关一件比谷歌或中国更重要的东西，即信息的自由流动。
He has a staff of 26 in the firm's offices in New York and London, searching for other China-related information.
他的在伦敦和纽约的公司办公室，总共有26名雇员在寻找其他跟中国有关的信息。
For China, the increasing internationalisation of financial markets has at least two dimensions relevant to financial information.
就中国而言，面对金融市场的日益国际化，至少有两方面离不开财经资讯。
Cathay Pacific executives made brief visits to Beijing to share information with their Air China counterparts soon after those carriers reached their cross-shareholding agreement in 2006.
2006年国泰航空与中国国航达成互相持股协议后，国泰管理人员只是短暂访问了北京，与中国国航的同侪分享了信息。
All of the New Economy western companies in the media and information business have failed to establish themselves in China.
西方所有的新经济公司在中国的传媒及信息行业都无法立足。
Living in China provides fresh and extensive information to foreigners and white collars with shopping, entertainment and travelling tips in China.
《生活在中国》为准备来华及已经在华的外籍人士及国内高级白领提供吃、住、行、游、购、娱等生活信息。
Accurate and comprehensive information about foreign financial markets is therefore particularly critical for markets professionals in China.
因此，对于中国的市场专业人士而言，准确、全面地了解海外金融市场的资讯显得格外重要。
Believes that entering China, even with restraints on content, lets it offer more information than if it remained outside.
相信，进入中国，无论诸多内容限制，仍令其能提供比以往更多的信息。
For more information on the 14th China Beijing International High-Tech Expo, our reporter Shen Le joins us in the studio.
为了获得更多关于第十四届北京国际科技产业博览会的信息，记者沈乐加入到我们的演播室中。
In 2002, only about 250,000 people were employed in information technology jobs in China; this number should increase five - to tenfold during the next few years.
在2002年，中国只有大约二十五万从事信息技术类工作；在未来十年内这个数字将会翻五倍乃至十倍。
We will release relevant information about the third round of China-US Strategic and Economic Dialogues in due course.
关于第三轮中美战略与经济对话的消息，我们将适时发布。
To liaise with and guide the National Customs Information Center and the China Electronic Port Data Center.
联系指导全国海关信息中心和中国电子口岸数据中心。
A: About Foreign Minister Lavrov's visiting activities in China, relevant information will be released in due course.
答：关于拉夫罗夫外长访华的有关活动，我们会适时发布消息。
Q: China insists that it has no first-hand information on what caused the sinking of the Cheonan ship. What do you mean exactly by "first-hand information"?
问：关于“天安号”沉没的原因，中方一直说不掌握第一手材料，中方指的“第一手材料”到底是什么？
Q: China insists that it has no first-hand information on what caused the sinking of the Cheonan ship. What do you mean exactly by "first-hand information"?
问：关于“天安号”沉没的原因，中方一直说不掌握第一手材料，中方指的“第一手材料”到底是什么？
应用推荐