The words 'Made in China' usually conjure images of row upon row of low-wage workers manufacturing cheap toys or stitching inexpensive garments.
中国制造”这个词勾起的想像通常是一排排正在制造廉价玩具或廉价服装的低收入的中国工人的形象。
The young girl's fate has prompted horrified soul searching in China since the images were aired on a local television station.
小女孩的遭遇通过当地电视台播出后，不仅让国内舆论哗然，也引发了国人对灵魂的反省。
The next day, China released satellite images showing three large objects floating in waters between Malaysia and Vietnam.
第二天，中国公布的卫星图像显示在马来西亚和越南之间水域有三个大的漂浮物。
Though not as powerful as some of her earlier work, her images of China, shown for the first time in Britain, offer viewers a tantalising glimpse of a vanishing way of life.
虽然首次在英展出的中国图片不如之前一些作品那样有影响力，但它让观众能急切的撇上一眼正在消失的生活方式。
The menu in China features enlarged images of foods on a lighted board and a transparent kitchen, where skeptical customers can watch their food being assembled.
它在用灯光照亮的板上展示放大的食物图片，还设立了透明厨房，不大放心的顾客可以观看食物的制作过程。
WeChat is among the popular online social platforms in China, and people share their ideas and create personal images by Posting on WeChat Moments.
微信是中国最受欢迎的社交平台之一，人们通过在微信朋友圈发帖来分享他们的想法、打造自己的个人形象。
It also combines very well the heritage, the images of modern Beijing and China, and the solemn commitment of Beijing and China to the world, the future and the Olympics.
它将我国传统遗产，现代中国和北京印象，中国和北京对世界的庄严承诺，未来与奥运很好的结合起来。
The 30-second ads, played initially on CNN, show images of MP3 players printed with "Made in China with software from Silicon Valley," and clothes labeled "Made in China with French designers."
这段30秒的广告片最初在CNN电视台播出，片中，一个MP3播放器上标注着“中国制造，软件来自硅谷，”一件衣服的标签上写着“法国时装，中国制造。”
However, I hope you can see beyond this images. See what had happened before what's happening in China nowadays.
但是，我希望你们能超出这些图片，看看在现在中国发生这些事之前都发生过什么。
The features of distribution and transformation of the East China Sea surface water mass are analyzed by using NOAA satellite images and simultaneous hydrographic data.
本文利用NOAA卫星图像处理结果与同期水文观测资料，对东海表层水团的分布和转移特征作了初步分析。
You can scan checks in your office and transmit check images to The Bank of China New York Branch via a secure internet connection.
您可以在办公室内扫描支票，并将支票影像通过安全的网络连接方式传送到我行。
Results showed that there are obvious differences of texture between the remote sense images of precipitation in Ningxia and that in south China.
分析结果表明：宁夏中北部气候干旱区强对流降水过程中，雷达组合反射率图像与中国南方相比，数值具有明显的差异。
With the Buddhism been spreading into China, those images been influenced and altered by native culture.
佛教传入中国，其诸神鬼的形象也必然受到中国本土文化的影响而发生转变。
Taking Shunchang County as the research region, the technology of bamboo resources thematic information extraction from the remote sensing images in the South of China is studied and discussed.
以顺昌县为研究区域，探讨利用遥感影像提取我国南方地区竹资源专题信息的技术。
Jack London's images in China have experienced constant changes from rebel, individualist superman, American Gorky, to racist who showed contempt and hostility towards Chinese labors.
杰克·伦敦在中国的形象，从叛逆者、个人主义的超人、“美国的高尔基”，再到仇视挖苦讽刺华工、华人的种族主义者，经历了一个复杂的曲折变化过程。
BEIJING — a U. S. think tank says recent images appear to show that China has installed anti-aircraft and anti-missile weapons on its man-made islands in the South China Sea.
北京电美国智库称，最近的影像显示，中国已经在南海的人造岛屿上部署了防空和反导武器。
China Today's contemporary photography already has broken the limit of tradition and idea, all images have the value of animadverting have become part of contemporary art history date bank.
今日中国的当代摄影已经打破了传统与观念的限制，一切具有批判性价值的影像都成为当代艺术史资料库中的一个组成部分。
China has become a testing ground for these types of buildings, and the images are so attractive that the Chinese client is drawn to them.
中国俨然成为了这类建筑的试验场。图片如此有吸引力以至于中国的客户被完完全全地被迷惑了。
Along with those images came a heavy overlay from the Cold War and the idea of China as a vaguely hostile superpower.
伴随着这些影像而来的是一种浓厚的冷战氛围和把中国视作敌对超级大国的观念。
In China the dynamic researches into images in tourist areas have been carried out in time and space.
我国对于旅游形象的动态研究是从时间和空间两个角度来进行的。
The author of this paper does his research on the images of China in the works of the French poet Hernri Michaux.
本文分析了法国当代著名诗人亨利·米修有关中国的文学表征，对其作品里的中国形象进行了分析。
The author of this paper does his research on the images of China in the works of the French poet Hernri Michaux.
本文分析了法国当代著名诗人亨利·米修有关中国的文学表征，对其作品里的中国形象进行了分析。
应用推荐