Inthelong river of China history, it walked along the zigzag riverbed.
在中国历史的长河中，它沿着曲折的河床艰难行进。
Not only is the hero and heroine 50 years of the marriage life, but also a republican China history.
不只是男女主人公的五十年婚姻生涯史，还也是新中国的一部共和史。
We need to collect, collate, do textual research and use documents and historical data in contemporary China history studies.
当代中国史研究需要搜集、整理、考证和利用文献史料。
There was a person in ancient China history called Yu. The first task he faced with was to maneuver the water affair especially the flood.
中国历史中有一个人物叫禹，他面对的第一个重大工程是治水，尤其是对洪水的治理。
The paper explores not the contents and features of the change and achievement, but it's influence and affect to China history and society.
故本文旨在探讨这些新变化及其主要成就的基本内容与特点，以及对史学与社会的影响与意义。
The Chinese social history studies should be introduced into modern and contemporary China history studies, a social concern that should be shown by social history studies.
中国社会史研究应当引入到现当代史的研究，这亦是社会史研究应有的社会关怀。
Plum blossom, which tops the ten most famous flowers of China, originated in south China and has a planting history of more than 3,000 years.
梅花位居中国十大名花之首，源于中国南方，已有三千多年的栽培和种植历史。
The history of using chopsticks in China dates back to the Shang Dynasty, more than 3,000 years ago.
在中国，使用筷子的历史可以追溯到3000多年前的商朝。
As a country with a history of more than 5000 years, China is rich in civilization and culture.
作为一个有着5000年历史的国家，中国有着灿烂的文明文化。
A country as vast as China with so long-lasting a civilization has a complex social and visual history, within which pottery and porcelain play a major role.
中国这样幅员辽阔、文明源远流长的国家有着复杂的社会和视觉历史，其中陶瓷扮演着重要的角色。
The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
Tea-drinking in China has a history of four thousand years.
饮茶在中国已有四千年的历史。
China has a long history of making lanterns.
中国制作灯笼的历史悠久。
Paper-cutting is a famous folk art with a long history in China.
剪纸是中国一种历史悠久的著名民间艺术。
The history of soccer in China is longer than that in England.
中国足球的历史要比英国悠久。
In modern China, the hanfu lovers are from history fans, cartoon fans to clothes fans.
现代中国的汉服爱好者有历史迷、卡通迷以及服装迷。
The twenty four solar terms have a history of thousands of years in China.
二十四节气在中国已有几千年的历史。
They make China own an important and even top position in the history of human civilization.
他们让中国站在了人类文明历史的重要地位甚至是最高地位。
Huai' an is a city with a long history and it lies in the east of China.
淮安是一座历史悠久的城市，它位于中国的东部。
China is over 5,000 years old which has a much longer history than the US.
中国有5000多年的历史，比美国的历史要长得多。
It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术，以及农业在历史上的重要性。
Zhurong, China's Mars explorer, landed safely on the red planet in May 2021, making China the third nation to do so in human history.
2021年5月，中国火星探测器祝融号安全登陆这颗红色星球，使中国成为人类历史上第三个这样做的国家。
"Through the classics, we can see the foundations of modern China." said Tian, "No matter how the human history has developed, they still have a great influence on us.
“通过经典，我们可以看到现代中国的基础。”田说，“无论人类历史如何发展，它们仍然对我们有很大的影响。”
In modern China, people in different fields are interested in wearing hanfu: from history lovers to students and even young workers.
在现代中国，不同领域的人都对穿汉服感兴趣：从历史爱好者到学生，甚至到年轻的上班族。
Weiqi, called yi in ancient China, is a smart board game between two players with a history of over 3,000 years.
围棋，在中国古代被称为“弈”，是一种棋手之间的智能棋盘游戏，已有3000多年的历史。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
The issue is especially controversial in China, where there exists rich history, diversified tradition and cultural deposits.
这个问题在中国尤其具有争议性，因为中国有着丰富的历史、传统和文化遗迹。
The issue is especially controversial in China, where there exists rich history, diversified tradition and cultural deposits.
这个问题在中国尤其具有争议性，因为中国有着丰富的历史、传统和文化遗迹。
应用推荐