China has spent more money helping the poor students.
中国投入了更多资金来资助贫困学生。
In 2007, China Paper-cuts Museum opened to the public in the back garden of the Wang's Residence, Yangzhou, greatly helping the development of Yangzhou paper cutting.
2007年，中国剪纸博物馆在扬州王府后花园向公众开放，极大地促进了扬州剪纸的发展。
Credit Agricole hopes that helping Citic Securities realize its international ambitions will enable the French bank to expand its business in China.
法国农业信贷银行希望，帮助中信证券实现其国际雄心能够使自己扩大在中国的业务。
China is also helping Pakistan build the Gwadar deep-sea port.
中国还帮助巴基斯坦建造瓜达尔深海港口。
Finally, China seems also to have realised that helping to tackle climate change is in its interests.
最后，中国似乎意识到了帮助对付气候变暖符合自身的利益。
A lot of commentators make the well-intended point that China should play a bigger. even a central role in helping the world resolve some of the thorniest issues.
我看到，许多评论出于良好的愿望，希望中国站在世界舞台的中心，发挥顶梁柱的角色，帮助世界解决一些难题。
Simply helping China and India realise their indigenous unconventional gas supplies could do a lot to encourage them to switch fuels.
光是帮助中国和印度认识到本土非常规天然气供应将大有裨益，就将促使这两国转换燃料结构。
Also China last month loosened its foreign exchange mechanism, which had been keeping the yuan artificially low, thus helping Chinese exporters.
另外中国上月放宽了汇率机制，该机制使人民币汇率一直被人为低估，因为这样帮助了中国出口企业。
The World Bank can, indeed the World Bank already is, helping China to find ways to do that.
世界银行可以而且已经在帮助中国寻找这样做的途径。
China is ready to continue helping the Malian side with personnel training and offer Mali anti-malaria medicines and medical equipment.
中方愿继续帮助马方培训人员，向马方提供抗疟药品和医疗设备。
Exports to China have played a big part in Japan's export growth in recent years, helping to spur its economic recovery.
近年来日本对中国的出口比重很大，有助于刺激日本经济的回升。
[color=#000000]Finally, China seems also to have realised that helping to tackle climate change is in its interests.
[color=#000000][font=宋体]最后，中国似乎意识到了帮助对付气候变暖符合自身的利益。
The Judge business school is helping build academic capacity at fledgling business schools in Ahmedabad, Karachi and Abu Dhabi and has plans to do so in China, too.
该校佳奇商学院正在帮助艾哈迈达巴德、卡拉奇和阿布扎比刚起步的商学院打造学术能力，在中国也有类似计划。
China denies that accusation, saying it is helping to develop Africa's infrastructure.
中国否认这个指控，说它正在帮助开发非洲的基础设施。
The rapid recovery in China so far this year is helping to drive growth in commodity-exporting countries such as Australia and Brazil, as well as in the rest of Asia.
今年迄今为止中国经济实现的快速复苏带动了澳大利亚、巴西等大宗商品出口国的增长，也为亚洲其他经济体带来了提振。
China is also helping to finance two more nuclear reactors at the same site, even though Pakistan has not signed the nuclear Non-Proliferation treaty.
此外，尽管巴基斯坦没有签署《核不扩散条约》，中国还为同一地点的另外两个反应堆提供资助。
The U.S. Health and Human Services Secretary Mike Leavitt says the United States is helping China work to prevent the outbreak of infectious diseases following this week's massive earthquake.
美国卫生与公众服务部长莱维特说，美国正在帮助中国努力防止星期一发生大地震后爆发传染病疫情。
China will play a constructive role in helping resolve hot issues and global problems.
中国将发挥建设性作用以解决全球热点问题。
Siemens is helping Shanghai and China do this.
而西门子正助力上海和中国达成这一目标。
Siemens is helping Shanghai and China do this.
而西门子正助力上海和中国达成这一目标。
应用推荐