By 2008 in the great John in China has opened 100 stores.
到2008年止，棒约翰在中国已经开设了100家店铺。
By far, China has opened four Confucius Institutes in Poland.
中国已在波兰设立4所孔子学院。
The US has also placed duties on Chinese steel pipes, while China has opened an inquiry into US imports of poultry, cars and auto parts.
美国还对原产于中国的钢管加征了关税，而中国则对从美国进口的肉鸡、汽车和汽车部件启动了调查。
China has opened its 2010 World Expo with a lavish riverside display of fireworks and extravagance rivaling the launch of Beijing Olympics.
2010年世博会在中国上海开幕。开幕式上江边的焰火表演和场面豪华盛大，可以与北京奥运会开幕式媲美。
The YuanThe main reason why China has opened an investigation is becauseYuan fell by 7% last year, leading to a capital flight of almost $1trillion.
人民币中国已展开调查的主要原因是因为元去年下降了7%，导致资本外逃的近1万亿美元。
China has opened a Confucius Institute in the University of Malaya, while Malaysia has established the Malay Study Center in the Beijing Foreign Studies University.
中方在马来亚大学设立了孔子学院，马方在北京外国语大学设立了马来研究中心。
China has made great achievements since it opened its doors to the outside world.
中国自对外开放以来取得了巨大的成就。
Since the Chengdu Lodz express railway was opened, Chengdu, together with other cities in west China, has developed close trade ties with the European country.
成都罗兹高铁开通以来，成都与中国西部其他城市一起，与这个欧洲国家发展了密切的贸易关系。
He said that he attached great importance to his visit to China last December, which has opened a new chapter in the relations between the two countries.
他说，他本人十分重视去年12月对中国的访问，这次访问使约中两国关系揭开了新的一页。
The Bank of China has established its branch in Budapest, and the Hainan Airlines has opened direct flight between Beijing and Budapest. These are the new bright spots in our cooperation.
中国银行在布达佩斯设立了直属分行，中国海南航空公司开通了北京至布达佩斯的直达航线，这些都是双方合作的新亮点。
China has since opened more than 50 courts that deal solely with intellectual-property cases, and Chinese firms are using them.
从那时起，中国成立了50多家专门受理知识产权案件的法院，如今中国企业正在使用它们。
China has also expressed interest in the pipeline through Kenya and Mr Hattori has opened the door to possible co-operation with Japan.
中国同样对穿越肯尼亚的输油管道表示了兴趣，而服部孝也敞开了中日合作的大门。
The China-Africa Cooperation Forum has opened the door for collective dialogue between China and African countries, and its follow-up actions are progressing smoothly.
中非合作论坛开启了中国同非洲国家集体对话的大门，论坛的后续行动也进展顺利。
The establishment of diplomatic ties between China and Egypt 50 years ago has opened a door to Sino-Arab ties.
50年前中埃建交，开启了中国与阿拉伯国家关系的大门。
Tom Cruise, who is affectionately known as "A-Tang Brother" in China, opened his account in February and now has almost 3 million fans.
TomCruise，被人们亲切地称为“堂兄弟”，在2月开了自己的微博到目前为止已有3百万粉丝。
The declaration of an overlapping area where China could theoretically defend its interests has opened up a new dimension in the long-running territorial dispute between Asia's two largest economies.
宣布与日方部分重叠、中方理论上可能捍卫其权益的防空识别区，在亚洲两大经济体长期存在的领土纠纷中开启了一个新的维度。
Walt Disney, the US media group, has opened a chain of English-language schools for children in China.
美国传媒集团沃尔特•迪斯尼公司(Walt Disney)在中国开设了专门针对儿童学习英语的连锁学校。
McDonald's China Co has opened its first online auction store on Taobao.com, media reported Tuesday.
据媒体17日报道，麦当劳(中国)有限公司与淘宝网合作，近日开出首家麦当劳网店。
The establishment of the World Leisure EXPO Brand in 2006 by Hangzhou and the World Leisure Organization has opened the Leisure Era of China, and been endowed with a new connotation and fashion.
进入2006年，杭州与世界休闲组织一道创立了“世界休闲博览会”的品牌，开启了中国的休闲元年，休闲被赋予了新的含义，成为了时代的潮流。
The China Ocean shipping Company, COSCO, has opened more than 50 domestic and international container shipping routes.
中国运洋运输总公司，即COSCO，已开通50条国内国际集装箱运输线路。
Since February 2008 SwissTex Winterthur AG has opened a new sales and support office in Shanghai, China.
2008年2月瑞士温特图尔纺织股份公司在上海成立了一个全新的销售和售后服务办事处。
The prologue of the commercial war has been opened up as China has entered the WTO.
伴随着中国加入WTO，一场全球化的商战已经拉开了序幕。
Fantasy film "Warcraft" has opened in China, delivering the biggest opening day ever for a non-holiday release in the world's second largest movie market.
魔幻电影《魔兽》已在中国上映，在这个世界上第二大电影市场创造了非节假日时期最大规模的首映日。
Alibaba - the world's largest retailer 5 since 1999 - has opened up the opportunity for small businesses in Australia to sell their products to China.
阿里巴巴——1999年以来世界最大零售商——为澳大利亚的小企业开拓了向中国销售产品的机会。
Alibaba - the world's largest retailer 5 since 1999 - has opened up the opportunity for small businesses in Australia to sell their products to China.
阿里巴巴——1999年以来世界最大零售商——为澳大利亚的小企业开拓了向中国销售产品的机会。
应用推荐