I am pleased to greet all the participants in the Summit of China Green Companies 2010.
我很高兴能在此向所有出席2010中国绿色公司年会的各位嘉宾致以问候。
Congratulations from Geneva on the successful opening of the 2nd Annual Summit of China Green Companies.
我谨从日内瓦对第二届中国绿色公司年会的成功召开表示祝贺！
For the sake of establishing China green food export strategy, the green food export ability needs comprehensive evaluation.
为了制定中国绿色食品出口战略，需要对绿色食品出口能力作综合评价。
As a supporter of China Green Foundation, Otis sponsors the planting of a tree for each elevator or escalator it sells in China.
作为中国绿化基金会的合作伙伴，奥的斯在中国每卖出一部电梯或扶梯，就捐赠一片树林。
Therefore, hotel recently received Golden Leaf certificate of China Green Hotel which was awarded by China Tourist Hotel Star-Rating Committee.
近期，酒店荣获由全国旅游星级饭店评定委员会颁发的《绿色旅游饭店金叶级》证书。
In this regard, I am really delighted to see the continued efforts from China Entrepreneur Club to push forward the China Green Companies programme.
在这一点上，我非常高兴地看到中国企业家俱乐部为推动中国绿色公司项目的开展所作的不懈努力。
Establish a group of "China green lighting education & demonstration bases" by awarding, to facilitate high efficient lighting products promotion activities.
通过授牌的方式组建一批“中国绿色照明教育示范基地”，促进高效照明产品的宣传推广。
"Emperor poultry brand" the sauce duck, duck, duck wing flax crisp, duck palm through authentication center China green food authentication, get use green food logo.
“皇禽牌”酱鸭、麻酥鸭、鸭翅、鸭掌通过中国绿色食品认证中心认证，获得绿色食品标志使用权。
Therefore, I would like to take this opportunity to express my support for the China Green Companies programme and my best wishes to all and to the success of the Summit.
所以，我愿借此机会向中国绿色公司项目表示支持，祝各位与会人员一切顺利，并祝年会取得圆满成功！
Other companies such as Gemdale and China Green Town reported lukewarm sales, apparently after responding too slowly to the new policies and failing to prepare for a market slowdown.
如金地格林小镇和中国其他公司报道，房屋销售显然萧条，反应新政策实施缓慢，市场销售冷淡。
After Start of Spring, everything turns green in China.
立春之后，中国的一切都变绿了。
In 1978, China succeeded in building "the Great Green Wall".
1978年，中国成功修建了“绿色长城”。
This is the eighth year for Jim Green to stay in China.
这是吉姆·格林在中国待的第八年。
Over the last ten years, China has made great efforts to green the land.
在过去的十年里，中国做出了巨大的努力来绿化土地。
China has three main types of teas: green tea, black lea and wulong tea, a halfway between black and green tea.
中国有三种主要的茶：绿茶、红茶和乌龙茶，乌龙茶是一种介于红茶和绿茶之间的茶。
Let's take actions to create a beautiful new China where the sky is blue, the land is green, and the water is clear.
让我们行动起来，共同建设天蓝、地绿、水清的美丽新中国！
In 1978, China began a nationwide tree-planting programme known as the Three North Shelterbelt Forest Programme, also known as "the Great Green Wall".
1978年，中国开始了一项全国性的植树计划，即三北防护林计划，也被称为“绿色长城”。
Led by China and America, support for green tech is rapidly becoming one of the biggest industrial-policy efforts ever.
中国与美国带头，对绿色科技的支持正迅速成为有史以来最大的产业政策努力之一。
In the meantime, China is reshaping two of the biggest green technologies in use already — wind and solar power.
与此同时，中国正在重塑两大业已得到普遍应用的绿色能源行业：风能和太阳能。
Li's well-recognized efforts in environmental protection and green campaigning have earned her the title of UNDP China National Goodwill Ambassador.
李冰冰在环保和绿色运动方面所作出的努力为人所熟知，这为她赢得了联合国开发计划署授予的中国亲善大使称号。
A great deal of green algae appeared on the famous Dadonghai Beach in Sanya, Hainan, China News Service reported.
据中新社报道，海南三亚著名的大东海海滩出现了大量绿色海藻。
Some were inclined to think that Mr Liang was less than committed to China’s progress. But he was determined that China should surge forward armed with green sensibility, and a green heart.
虽然有人倾向于认为，梁先生的环保成就并不能促进中国进步，但梁先生矢志不移——中国的蓬勃发展，应当是用绿色意识、绿色精神武装起来的蓬勃发展。
Today, environmental protection has become the vogue in China, and green the most popular color among its people.
如今，环保在中国已成为时尚，绿色已成为流行色。
Developing green electricity scheme (s) : green electricity has been well studied in China and piloted in Shanghai municipality.
推广绿色电力认购机制：中国已经对绿色电力认购机制开展了深入研究并在上海市进行了试点。
Developing green electricity scheme (s) : green electricity has been well studied in China and piloted in Shanghai municipality.
推广绿色电力认购机制：中国已经对绿色电力认购机制开展了深入研究并在上海市进行了试点。
应用推荐