China faces huge problems handling the disaster's effects and the rebuilding effort.
中国在应对地震损失和重建工作中面临着非常棘手的问题。
The animal in China faces the danger of extinction in about 3 decades, with the number shrinking to about 50.
在我国,野生虎的数量目前缩减至约50头,将面临未来30年灭绝的危险。
Without greater imports, China faces the risk of adjustment solely through a sharp and painful fall in exports.
如果不增加进口,中国就面临着单纯通过出口急遽痛苦下滑进行调整的风险。
China faces other problems as well.
中国也面临其它问题。
China faces similar dumping charges from the European Union.
中国面临来自欧盟的类似倾销投诉。
The move comes as China faces its worst oil shortages in two years.
该项措施推出之际中国正面临着两年来最严重的成品油短缺局面。
The question China faces is how to build and manage a stronger army in new conditions.
新形势下中国如何治军强军成为关注焦点。
Today, China faces Cuba for the title while the Russians will play the Japanese for third place.
今天中国将和古巴争夺冠军,俄国和日本争夺第三名。
And that I think is the challenge that China faces now as they are entering the same kind of program.
我认为这是中国现在面临的挑战,因为他们正在进入同样的环节。
China Foreign Exchange --- "China faces massive hot money inflows of funds and other speculative risk."
中国外汇管理局--- “中国面临热钱等投机性资金大规模流入的风险。”
The opportunity and challenge coexist. This paper thoroughly analyses the opportunity and challenge which China faces.
本文对中国面对的机遇与挑战进行了全面的分析。
China faces arduous tasks. Hence, it is very important to do a good job in various tasks centering on economic construction.
中国面临的任务十分艰巨,做好以经济为中心的各项工作十分重要。
With our country's entry to WTO and the economy globalization, the corporation in China faces great competition and challenges.
随着我国加入世界贸易组织及全球经济一体化,我国企业面临着巨大的竞争和挑战。
These countries are now trying to get every child into school, and they are experiencing similar difficulties to those that China faces.
现在,这些国家正努力去争取让每一个孩子都入学,而且他们也正经历着类似于中国所面临的困难。
Due to the influence of the legal globalization, the traditional legal culture in China faces an awkward situation of "cultural aphasia".
在法律全球化的影响之下,中国传统法律文化面临着“文化失语”的尴尬处境。
We need to address critical challenges relating to energy, food and water security, and climate change. These are challenges that China faces as well.
我们要应对能源、粮食、水安全和气候变化方面的严峻挑战,这些也是中国面临的挑战。
Clearly, China faces unprecedented opportunities for animation art and its development momentum is unprecedented, and the same, are facing bottlenecks and confusion is also unprecedented.
很显然,中国动漫艺术面临前所未有的机遇,其发展势头也是前所未有的,同样,所面临的瓶颈与困惑也是前所未有的。
Clearly, China faces unprecedented opportunities for animation art and its development momentum is unprecedented, and the same, are facing bottlenecks and confusion is also unprecedented.
很显然,中国动漫艺术面临前所未有的机遇,其发展势头也是前所未有的,同样,所面临的瓶颈与困惑也是前所未有的。
应用推荐