Those recruited postdocs will be hosted by the China Data Center of the University of Michigan for their postdoc research.
入选者将到美国密西根大学中国信息研究中心从事研究工作。
China will use domestically-made “black boxes” flight data recorders in its airplanes.
中国飞机将采用国产飞行资料记录仪 “黑匣子”。
In the past few years big data has been used more often in China.
在过去几年里，大数据在中国得到了更多的运用。
Data about the moon's composition, such as how much ice and other treasures it contains, could help China decide whether its plans for a future lunar base are practical.
关于月亮构成的数据，比如它含有多少冰和其他宝藏，有助于中国决定未来的月球基地计划是否可行。
Three GEONETCast centres around the world—in America, Europe and China—receive these environmental data from the outfits that collect them.
三个卫星信息传播系统集中在世界上的美国、欧洲和中国，用于收集这些环境资料。
Rarely in recent years has there been so much economic uncertainty in China, and so much confusion over the meaning of official data.
在近年来，中国经济很少有那么多不确定性因素，而且人们对官方数据的含义感到很困惑。
Japan and China have even less comprehensive data than America, and animals used in research in those two countries are not protected to the same extent that they are in the West.
日本与中国在这方面的数据比美国的还要不全面，此外，这两个国家在科研实验中使用的动物的保护程度也不及西方国家。
Such a strike could hypothetically allow China to counterbalance technologically superior U.S. forces, which rely heavily on satellites for battlefield data.
这样的攻击可能让中国得以平衡美军的技术优势，因为美军非常依赖卫星获取战场数据。
An international company may buy its software from California, send its data to India, purchase its electronic equipment from China and staff its canteen with workers from eastern Europe.
拿一家国际公司来说，其所用的软件可能购自加利福尼亚，数据可能发送到印度，电子设备可能来自中国，餐厅则雇佣东欧员工。
To predict agricultural production, firms are studying ways to use satellite, weather and soil data throughout China.
为了预测农业生产，一些公司就在研究使用中国各地的卫星、气候和土壤数据的方法。
Now that China is such an engine of global growth, it urgently needs to improve its economic data.
既然中国是全球增长的发动机，那它亟需改进经济数据的质量。
The widely-cited recent drop in road traffic mortality in China, based on police-reported data, may not reflect a genuine decrease.
在中国广泛引用的基于警方报告数据近期的道路交通死亡率下降的说法不能正确反映真实情况。
Production schedules for the carmaker, which has slowed production elsewhere such as China, are reviewed daily based on sales data.
丰田根据销售数据，每天都要对生产日程加以审核，该公司在中国等其它地区的生产已经放缓。
China is estimated to account for 9.3% of the world's oil use, yet it releases no actual consumption data.
据估计，中国占全球石油使用量的9.3%，不过中国并未发布实际消费数据。
Last year, the World Bank data shows that China contributes 67% to the global poverty reduction over the past 25 years.
去年世界银行公布的数据表明，过去25年全球减贫事业成就的67%来自中国。
Last year, the World Bank data shows that China contributes 67% to the global poverty reduction over the past 25 years.
去年世界银行公布的数据表明，过去25年全球减贫事业成就的67%来自中国。
应用推荐