It would highlight that the business cycle exists in China and that whilst the trend is up, one should expect setbacks along the way.
它将突出表明中国存在商业周期，尽管趋势是向上的，但人们应该预计到过程中会遇到波折。
Areva is now the only company to supply all stages of the nuclear-energy cycle, and it has expanded into America, Britain, China and elsewhere.
如今阿海珐是唯一一家能提供核能循环所有步骤的公司，并扩展到了美国、英国、中国和其他国家。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
Lu Lu, President of China Duty Free Group said "We have enlarged our bill in ordering goods, and the ordering cycle has been shortened to 15 days, or even shorter."
中国免税品集团总裁Lu Lu说“我们已经扩大我们的订单项目，而且订货周期已经缩短到15天或更短。”
Japan is only starting to recover from its protracted recession, so China will be handed the role of economic villain in the coming U.S. election cycle.
日本经历了常年的衰退，如今才刚开始有点复苏的苗头，因此在即将到来的美国大选季节中，扮演经济恶棍的任务就落在了中国头上。
Internet postings have seethed with rage — sometimes directed at the U.S. — that small players are victims of China "s second boom-bust stock cycle in less than a decade."
他们在网上的留言总是怒气冲冲，称自己是中国十年内第二次股市泡沫破裂的受害者，其中一些留言还把火气发向了美国。
Hundreds of millions have been lifted from the infernal cycle of poverty and underdevelopment, and today China can look to her future with confidence and pride.
数以亿计的人口已经摆脱了贫困和落后的阴霾，今天的中国对未来充满了信心和自豪。
In China, global auto makers are pondering not just the next model cycle in four or five years but also the shape of cars 10 to 15 years down the road.
在中国，全球汽车厂商考虑的不光是未来四到五年的车型，还要考虑10- 15年后的汽车将会是什么样子。
For the production state of fuel ethanol from summer corn in China, carbon budgets in overall life cycle of the ethanol were evaluated and its main influence factors were identified.
以我国夏玉米燃料乙醇的生产为例，计算了玉米燃料乙醇生命周期的净碳排放量并对其影响因素进行了分析。
And, for many Chinese, it is an extremely auspicious one: the dawn of a 60-year cycle during which China will become the world's biggest economy and, they believe, its leading power. 2009.
对中国人来说，这个新起点是非常吉利的：他们认为，在这个新的60年里，中国会成为世界最大的经济体和领导力量。
Reviewing the fluctuating pork prices in China, there is an obvious "hog cycle".
回顾中国的猪肉价格波动，存在一个明显的“猪周期”。
With the declining economic cycle, China will meet with deflation instead of inflation.
伴随着经济周期下行，中国将告别通胀，迎来通货紧缩。
Reviewing the fluctuating pork prices in China, there is an obvious "hog cycle".
回顾中国近年来的猪肉价格波动，我们发现存在一个明显的的“猪周期”。
The last frenetic cycle of globalization happened in the 1980's and had an impact in the whole world, not only China.
全球化上一个狂热周期发生在1980年代，对包括中国在内的全世界范围影响巨大。
With gas being moved from WEST to EAST and LNG (liquefied natural gas) being imported, there will be built much more large combined cycle power plant in China.
随着“西气东输”及“引进液化天然气”工程的实施，我国将建设一批大型燃气—蒸汽联合循环电厂。
On the one hand, is in line with the world's major central bank to rescue the market, on the other hand, China is also a response to decline in the economic cycle, tightening monetary endogenous.
一方面，在与世界主要央行的目的是要拯救另一方面的市场，中国也是一个反应下降的经济周期，紧缩的货币内生。
The economics of electric generation with nuclear-natural gas combined cycle is studied based on current conditions of natural gas and nuclear power plants in China.
根据目前中国的天然气发电和核电站的实际情况，研究核气联合循环发电的经济性。
This paper expounds the necessity of developing gas-steam combined cycle units in Guangdong, China as well as the fuel supply for this kind of units.
阐述了广东省引进燃气-蒸汽联合循环机组的必要性，以及该类型机组的燃料供应问题。
The reproductive cycle and temporal characteristics of flower development for the female and male inflorescences of 20 to 30_year_old Betula platyphylla in northeastern China were studied.
以20~30年生白桦的雌雄花序为材料，研究东北地区白桦花发育的生殖周期和发育时序特征。
The empirical results confirm that assets structure is affected by the business life cycle. There is a pattern of assets structure of the listed firms in China market during the firm lifecycle.
通过实证研究，本文发现资产结构的确会受到企业生命周期的影响，中国上市公司的资产结构随着企业生命周期的变化呈现规律性变化。
Research the ONU dynamic adjustment method of the window, and based on the current EPON deployment scenarios in China, a adaptive algorithm of the ONU registration cycle is proposed.
研究并分析了原有EPON协议中ONU的注册算法，根据中国EPON建设场景中ONU注册的特点，提出一种具有最小注册时延和最大带宽利用率的自适应ONU注册周期调整的算法。
Research the ONU dynamic adjustment method of the window, and based on the current EPON deployment scenarios in China, a adaptive algorithm of the ONU registration cycle is proposed.
研究并分析了原有EPON协议中ONU的注册算法，根据中国EPON建设场景中ONU注册的特点，提出一种具有最小注册时延和最大带宽利用率的自适应ONU注册周期调整的算法。
应用推荐