Through the feminine writing and the masculine writing's contrast, may discover the man does not progress fact in China current literature,.
通过女性写作与男性写作的对比，可以发现在中国当代文学中，男人不长进的事实。
The results show that the structural strength and stiffness meet the requirements of China current code under the most unfavorable conditions.
分析计算结果表明，结构在最不利工况下强度、刚度均满足我国现行规范要求。
Bottom writing is the novel creation picture which presents an impressive sight at the beginning of the new century in China current literature creation.
底层写作是新世纪初中国当代文学创作中涌现出的蔚为大观的小说创作景象。
In spite of the current world economic downturn, the transnational corporation is continuing with its investment plans in China.
尽管目前世界经济低迷，但这家跨国公司仍继续进行在中国的投资计划。
Within the context of the current recession, with China showing continuing high levels of economic growth, some might question whether such offshoring has reached a critical tipping point.
在当前经济衰退的背景下，中国却保持了高速的经济增长，许多人或许会问，这种离岸迁移是否已经达到了一个关键的临界点。
Q: Just now you said that Foreign Minister Yang Jiechi will attend the China-Russia-India Foreign Ministers' Meeting. How does China comment on the current China-India relations?
问：你刚才发布了杨外长出席中俄印三国外长会的消息，中国如何评价当前的中印关系？
Some Chinese scholars and commentators have been circulating more radical visions of how China should use the current crisis to boost its strategic influence.
围绕中国怎样利用当前危机，以增强其战略影响力的激进问题，一些中国学者和评论员喋喋不休地争论着。
Fears that drought might ruin the current wheat crop in China, the world's largest, are sending shock waves through world markets.
而世界粮食需求大国中国发生旱灾，其当前谷物产量可能会减少，种种担忧正在冲击全球市场。
How do you comment on the current China-Russia relations?
如何评价目前的中俄关系？
Based on this definition, the current virtual currencies in China include mobile phone top-up CARDS, Q-coins and online game top-up CARDS.
在这个定义之下，目前国内算得上虚拟货币的，主要有手机充值卡、Q币、网络游戏充值卡等等。
So on the current China-US economic and trade relations, I have to say that the connection, integration and interdependence between the two economies are ever closer.
所以，要问我如何评价当前中美经贸关系，首先，我想说中美经济间的相互关联，相互融合，相互依存日益紧密，两者是密切的伙伴。
Li pointed out that the current difficult situation of China-Japan relations is out of our expectation.
李肇星指出，目前中日关系出现的困难局面，是我们不愿意看到的。
Please share with us the details of the meeting. How do you comment on the current China-ASEAN relations?
请介绍会议的具体情况，中方如何看待当前中国与东盟关系？
The current situation in the China-Myanmar border are stable and in order. The exchanges between the two peoples are also normal.
目前中缅边境地区局势和秩序是稳定的，两国民间的交往也是正常的。
The current veto-wielding members (China, America, Russia, Britain and France) will have the biggest say in what happens next with Iran.
目前，中，美，俄，英，法这些具有否决权的安理会成员对伊朗局势的走向有最大的发言权。
Q: Please brief us on the first meeting of China-India Strategic Economic Dialogue and the current China-India relations.
问：请介绍中印战略经济对话首次会议的情况以及当前中印关系。
The current Kyoto Protocol expires in 2012. China has ratified the treaty.
目前的京都议定书将在2012年到期。
In the current U.S.-China feud, both sides have ample grounds to get their dander up.
在目前的美中纠纷中，双方都有足够的理由发怒。
He said that the current Russia-China economic and trade relations enjoy a sound momentum of development.
他表示，当前俄中两国经贸关系呈现良好发展势头。
How do you comment on the current China-EU relations?
中方如何评价当前中欧关系？
How does China comment on the current China-Russia relations?
中方如何评价当前中俄关系？
A recent survey by the European Union Chamber of Commerce in China showed that over two-thirds of European companies in China generated less than 10% of their current global revenue in China.
中国欧盟商会(European Union Chamberof Commerce inChina)最新进行的一项调查显示，在位于中国的欧洲公司中，有三分之二以上从中国创造的收入不到其目前全球收入的10%。
A recent survey by the European Union Chamber of Commerce in China showed that over two-thirds of European companies in China generated less than 10% of their current global revenue in China.
中国欧盟商会(European Union Chamberof Commerce inChina)最新进行的一项调查显示，在位于中国的欧洲公司中，有三分之二以上从中国创造的收入不到其目前全球收入的10%。
应用推荐