In Germany, the Berlin Go Association has worked together with the China Cultural Center to host The China Cup, which sees about 50 to 100 players each year.
在德国，柏林围棋协会与柏林中国文化中心合作举办了中国杯围棋大赛，每年约50至100名棋手参赛。
Right now she chooses a pretty china cup, Staffordshire, patterned with red roses.
现在她选择了一个漂亮的瓷杯，斯坦福，红玫瑰的图案。
China Cup International Gymnastics Tournament opened yesterday in Beijing Capital Gymnasium.
中国杯国际体操邀请赛昨天在北京首都体育馆开赛。
I wish I were a China cup, from which you drink your tea, And everytime you took a drink you would kiss me.
我真希望自己是你喝茶的一只瓷器水杯，每次喝茶的时候，都可以吻我。
Coffee was put in a little white china cup, which is even thicker compared with the thin one popular in China and really gives you a feeling of steadiness and religiousness.
咖啡放在小白瓷杯里，白瓷很厚，和中国人爱用的薄瓷相比另有一番稳重笃实的感觉。
During the seminar, Mr. Liu introduced the different category of "China Cup Competition"; he gave a. detailed explanation about the new Category (uniform, ceremony dress) in this competition…
在这次演讲报告中，刘先生用图文并茂的型式介绍了历届“中华杯”的比赛类别，特别是对于本次新增的比赛类别（制服，礼仪服）作了详细的解释。
Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind; breakfast in China is like nothing you've tasted before.
拔掉烤面包机的插头，喝完那杯咖啡，把对培根的渴望丢到一边；你可能从未体验过中国的早餐。
Shi Yuqi, a badminton player from Jiangsu, helped China win the 2018 Thomas Cup.
来自江苏的羽毛球运动员石宇奇帮助中国赢得了2018年汤姆斯杯冠军。
In China, when a visitor comes, he is served with a cup of tea.
在中国，当有客人来访时，会给他端上一杯茶。
In China, a host usually serves a visiting guest a cup of tea first when he enters his house.
在中国，当来访的客人进屋时，主人通常会先给他端上一杯茶。
Serving a cup of tea is a very popular custom in the North China cities.
饮茶在中国北方的城市是一种非常流行的习俗。
China and South Korea have met 6 times in the Uber Cup final, with China winning the first 5 times.
中韩两国在尤伯杯决赛中曾6次相遇，前5次都以中国队获胜而告终。
Li Jie and Xie Caixia scored in the second half Thursday to lead China to a 2-0 win over New Zealand, setting up a quarterfinal matchup against Norway on Sunday at the Women's World Cup.
凭借李洁和谢彩霞在下半场的两粒进球，中国队以2 - 0战胜新西兰队。周日的世界杯女足四分之一决赛中，中国队将对阵挪威。
Q: Several Chinese journalists were robbed when they were covering the World Cup in South Africa. How much is China concerned about the security in South Africa?
问：采访世界杯足球赛的几名中国记者在南非遭到抢劫，中方对南非的治安隐患有什么样的关切？
There are a variety of coffee cup materials available in the market to see if porcelain, pottery, stainless steel, bone China coffee cups and other numerous.
咖啡杯的材质有很多种，市面上见到的如瓷器，陶器，不锈钢，骨瓷等不一而足咖啡杯。
China, who qualified for only one World Cup finals when they lost all three group matches in South Korea in 2002, are the sure bottom team in the group with only three points with one match left.
中国此前只参加过2002年的世界杯并在韩国输掉了全部的三场比赛，在小组中无疑积分垫底，剩下的只有3分和最后一场比赛。
Yes. We have eight famous wines in China. I say you try a cup of Fen wine from Shanxi?
我们中国有八大名酒。我说您来一杯我们的山西汾酒吧。
China a has only qualified once for the world Cup, in 2002, and currently ranks 78th in the world.
只有在2002年的时候，中国取得过世界杯参赛资格，中国队目前排名为世界78名。
The Chinese media analyzed the 2022 World Cup would be of great possibility for China to bid.
中国媒体分析，中国一旦提出申办，瞄准2022年世界杯的可能性极大。
Soccer fans across China moaning about the quality of commentary during this World Cup should remember: You're not alone.
本届世界杯期间，每位对赛事解说怨声载道的中国球迷要记得：你不是一个人。
This is not a new problem in China, whose time zone rarely tallies with whoever is hosting the World Cup, and similar problems were reported for both the 2006 and 2010 tournaments.
这种情况在中国并非首例，由于中国的时区很少跟世界杯主办国的时区相吻合，类似的悲剧在2006年以及2010年的锦标赛上都有过报道。
This is not a new problem in China, whose time zone rarely tallies with whoever is hosting the World Cup, and similar problems were reported for both the 2006 and 2010 tournaments.
这种情况在中国并非首例，由于中国的时区很少跟世界杯主办国的时区相吻合，类似的悲剧在2006年以及2010年的锦标赛上都有过报道。
应用推荐