The international migration of jobs to China and India shows the important potential for job creation from the insourcing of jobs.
工作岗位向中国和印度的国际转移展示了就业岗位内包在创造就业岗位方面的巨大潜力。
Thanks to China's largely effective capital controls, the amount of net financial inflows (called "hot money" in China) is actually very low compared to domestic credit creation.
由于中国基本上有效的资本控制，净金融资本流入额(中国称为“热钱”)与国内信贷创造相比实际上是很低的。
Just because people can see paintings and scenery in the poetry, so they become the script and source material for painters in their art creation in China chronicles.
正因为诗中有画，诗中有景，故成为历代丹青墨客笔下乐之不疲的创作脚本和素材。
New generation movies follow the humanism spirits existing in China 's movies from the first to the fifth generation and the creation also declares publicly the coming of the realism nature spirits.
新生代电影在艺术精神上承袭了中国电影自第一代到第五代始终如一的人文关怀精神，其创作昭示着现实主义本质精神的回归。
The poetry creation of Hunan Period of QuYuan starts a brand-new era in the Chinese poem history, radiating the brilliant spender in the literature long corridors of China and world.
屈原湖湘时期的诗歌创作，开创了中国诗歌史上的一个全新时代，在中国和世界的文学长廊中放射出熠熠光辉。
A creation of philosophy with global meanings is a necessary condition for China to become a world power.
创造有世界意义的哲学是中国作为世界大国的必要条件。
Its creative application of artistic image and intention paved the way for literary creation in China.
老子对意象化和形象化创作手法的创造运用，在中国文学史上具有创始的意义和地位。
So China has built new an increasingly strong links, in both directions, with world markets. These links have contributed to creation of new jobs, new prosperity for China.
总之，中国与世界市场之间建立起了双向的、新的联系，这些联系正在日益加强，并为中国创造了新的就业机会，带来了新的繁荣。
TheFengShui, as an important component of China ancient traditional culture, brought many influences to the landscape painting creation.
风水术作为中国古代传统文化的重要组成部分，给山水画创作带来了诸多影响。
So, this theory has rich aesthetic connotations and value of general law for art creation, and it can be the pith of art theory in China.
“妙造自然”说蕴涵着丰富的美学意蕴，具有普遍的艺术创造原理的意义，堪称中国艺术理论的精髓。
Under the background of context of history, it analyses by point the characteristics of architectural theory and creation in China.
在历史大关系的背景下，具体分析当代中国建筑理论与创作的特点。
Literary creation and feminine literature criticism of China in the new period have clearly been affected by theories of western feminine literature criticism.
中国新时期的文学创作与女性文学批评，明显受到西方女性文学批评理论的影响。
Behavior art spreads to China from the West, not only widened the Chinese artist's field of vision, moreover has developed the artistic creation space greatly.
行为艺术从西方传入中国，不仅开阔了中国艺术家的眼界，而且大大拓展了艺术的创作空间。
The perplexity in the practice of literary creation in China also shows the urgent need of rebuilding the ideological vision for postmodern and for the aesthetic power of expression.
当代中国文学创作实践中表现出的困扰，也显示了重新建构后现代的思想视野和审美表现力的迫切需要。
Since 2003, MSF began in China in Guangxi, Hubei and the creation of two comprehensive AIDS treatment and care projects.
从2003年起，无国界医生开始在中国广西和湖北开设两个艾滋病综合治疗与关怀项目。
Exuding a fresh national flavor, these works showed the continued vivacity of musical creation in China.
这些舞剧、音乐更具有崭新的鲜明的民族个性，显示着音乐创作的勃勃生机。
During the Anti-Japanese War, the intellectuals coming from all over China promoted the cultural connotation and scholastic level of Chongqing children literature creation and theory study.
抗战时期，全国文化人的到来提升了重庆儿童文学创作和理论研究的文化含量和学术档次。
The creation of furniture, toys, cell phones, shoes, stereos, and answering machines—these we trust to China.
家具、玩具、手机、鞋子、立体声响器材还有电话留言机，这些东西我们相信中国。
He began to have his works published in 1947, and engaged in literary creation and editing work in the south of China.
1947年开始发表作品，长期在中国南方从事文学创作及编辑工作。
As visiting artist to Beijing International Art Exchange Center, Li Zhongshun came to Beijing for the first time in August, beginning three months of art creation, living and traveling in China.
作为北京国际艺术交流中心的访问艺术家，李鈡顺今年八月第一次来到了北京，开始了她在中国为期三个月的艺术创作、生活和旅行。
Creative music in China is Peter Scherr's platform for the creation and promotion of unique musical programs in China.
创意音乐在中国(CMIC)是Peter Scherr在中国为独一无二的音乐项目打造的创作与推广平台。
In fact, there are scarcely any artists in present day China who devote themselves to the creation of historic paintings like Jiang.
事实上，在当代的中国，如姜国芳般潜心于历史画创作的艺术家已是风毛麟角。
In fact, there are scarcely any artists in present day China who devote themselves to the creation of historic paintings like Jiang.
事实上，在当代的中国，如姜国芳般潜心于历史画创作的艺术家已是风毛麟角。
应用推荐