Large price differentials for brands sold via manufacturers' official dealer networks in the US and China create an arbitrage opportunity across the Pacific.
通过制造商在美国和中国的官方经销商网络销售的同一品牌的汽车的售价差别巨大，在太平洋两岸之间制造了一个套利机会。
Let's take actions to create a beautiful new China where the sky is blue, the land is green, and the water is clear.
让我们行动起来，共同建设天蓝、地绿、水清的美丽新中国！
The government plans to create more jobs for young people in western China.
政府计划为中国西部的年轻人创造更多的就业机会。
TikTok, known as Douyin in China, is a mobile app allowing users to create, share and watch short videos.
TikTok 在中国被称为抖音，是一款允许用户创作、分享和观看短视频的手机应用。
When China says it will create a new industry, it means exactly that, and the world will take notice.
当中国说它将创造一个新的产业时，这意味着真的如此，全球拭目以待。
A lot also depends on what happens in emerging markets. If China can successfully switch from export-led growth to domestic sources of demand it will create more opportunities for American exports.
在很大程度上还要看新兴市场的情况，如果中国能够成功地完成从出口导向型增长向内需型增长的转型，这将为美国出口创造更多的机会。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China -will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
A number of countries — including Italy, Japan, India and China - will create new centers to promote nuclear security technologies and training.
意大利、日本、印度和中国等许多国家将建立新的中心促进核安全技术和培训。
China is willing to work with other countries to create a better future for generations to come.
中国愿同各国携手努力，共同为子孙后代创造更加美好的未来。
In his newspaper article Friday, Fan notes that China also has pressing domestic economic considerations, such as the need to create jobs.
樊纲在星期五发表的文章中说，中国现在有迫切需要考虑的国内问题，如创造就业等。
On Ying, China Knowing the amount of fabric wastage is approximately 15% of a design’s material usage, I aimed to create a zero-waste capsule collection.
就我们所知，在用作设计的材料中，有大约15％是纤维废料，而我的目标是创造出一种无废料的精品配件。
China is now playing an increasingly important role in the international arena, and Mexico will make efforts to work with China to create a more prosperous and equitable world.
中国在国际舞台上作用日益重要，墨西哥愿与中国一道为共同营造更繁荣、更平等的世界而努力。
We once again call upon this country to immediately rectify its mistakes and create necessary conditions for China to resume its participation in the Register.
我们再次呼吁该国立即改正其错误做法，为中国恢复参加登记册创造条件。
As I have mentioned, China supports contacts between the US and the DPRK and hopes the contacts create conditions for the resumption of the Six-Party Talks and a proper settlement of relevant issues.
我刚才说过，中方支持美朝展开接触，希望有关接触能为重启六方会谈、妥善解决相关问题创造条件。
Let the people of our two countries join hands and create jointly a bright future for China-Russia relations.
让我们两国人民携起手来，共同创造中俄关系的美好未来！
In countries where hospital treatment is offered on a fee-for-service basis, such in China, this can create a major barrier to referral for treatment under the national tuberculosis programmes.
在以服务费为基础提供医院治疗的国家，如中国，这可能给转至国家结核病规划下进行治疗造成重大障碍。
According to the Chinese statistics, in the EU, imports from China help create over 2 million jobs.
据中方测算，中国货物进口为欧盟创造了200多万个就业岗位。
According to the Chinese statistics, in the EU, imports from China help create over 2 million jobs.
据中方测算，中国货物进口为欧盟创造了200多万个就业岗位。
应用推荐