We hope to enter a partnership with your corporation and form a joint venture to manufacture what we call “China Concept Cars”.
我们希望与贵公司建立一家合资企业，共同生产我们称作为“中国概念型轿车”。
We hope to enter a partnership with your corporation and form a joint venture to manufacture what we call "China Concept Cars".
我们希望与贵公司建立一家合资企业，共同生产我们称作为“中国概念型轿车”。
The day the latest SEC action was announced, share prices of two-thirds of the China concept stocks plunged, although they have since recovered some of the lost ground.
SEC宣布最新行动当日，三分之二的中国概念股股价跳水，但后来又有部分反弹。
China Shipping Pavilion at the Shanghai Expo is showcasing some major improvements in the country's shipbuilding industry along with a new concept for the future - a floating farm ship.
上海世博会的中国船舶馆向人们展示了中国造船业的主要成就，以及未来新概念：漂移农场船。
Tax official ： at first , the concept of the full year means that anybody have resided in china for full 365 days , not accounting temporary absence .
税务局：首先，满一年的概念是在一个历年中，在境内居住满365天，不扣除临时离境天数。
Although it is just a concept car, its design is likely to influence new Buicks in both China and America, hints Ed Welburn, GM's design chief.
虽然它只是一款概念车，但其设计很可能影响别克在中国和美国市场的新车型，通用设计总监爱德华·威尔本(Ed Welburn)暗示。
The joint venture between Nissan Motor Co. of Japan and Dongfeng Motor Group Co. is also promoting its new China-only brand, Qichen, by demonstrating a concept model at the show.
日本尼桑公司和中国东风汽车集团的合资企业也推出了其中国特有的品牌Qichen，在展会上展出了一个概念模型。
Although many books have mentioned the concept of cultural added value of advertising, but there is little research on it in China.
虽然广告的文化附加值这个概念在许多著作中都曾被提及，但目前国内却鲜有这方面的系统研究。
Shirley: Oh, there isn't such a code called “economic law”. The Economic Law of China is a general concept for several laws.
雪莉:没有一个叫经济法的法典呀，中国经济法是对几部法律的通称。
The comprehending to the concept of practice of Marxist philosophy shows deepening and pluralistic traits in China philosophy world as the development of philosophy itself.
我国哲学界对马克思主义哲学实践概念的理解随着哲学自身的发展呈现出不断深化和多元化的特点。
Based on the reflection of the study on the traditional ownership system in China, this paper puts forward some questions and loopholes on the concept, origin and the transaction of ownership.
在我国的传统所有权制度研究中，所有权的概念、所有权制度的起源、所有权制度的可交易性等方面的研究存在漏洞与问题。
China is a large population, vast territory larger than the social groups in the income, the concept of literacy has many different characteristics.
中国是一个人口众多，幅员辽阔的大过，社会群体在收入，观念，文化水平的很多方面都有不同的特点。
The concept of "Nationality" and studies about it are novelties of 20th century China.
“民族”概念和民族理论是诞生并成长于20世纪中国的新鲜事物。
Lenovo China President Tong Fuyao introduced based on the two-state IT concept of Lenovo solutions and landing practice.
联想中国区总裁童夫尧介绍了基于“双态IT”理念的联想解决方案和落地实践。
"Institutional investors in China are not mature enough to understand the concept and give us their money," says a Banyan Tree executive.
“中国的机构投资者还不够成熟，它们无法理解这个概念，不会把资金交给我们，”该公司的一名高管表示。
Tax official: at first, the concept of the full year means that anybody have resided in China for full365 days, not accounting temporary absence.
税务局：首先，满一年的概念是在一个历年中，在境内居住满365天，不扣除临时离境天数。
The general design features of 10 MW HTR Test Module, which will be built in China, and its basic safety concept and analysis are summarized.
概述了将在我国建造的10兆瓦模块式高温气冷实验堆的设计特性、安全概念及安全分析。
From the perspective of general logic, the author examines a quite new concept in translation circles in China - "variation and translation".
本文从普通逻辑学的角度来探讨“变译”这一中国翻译理论界较新的概念。
In current China, how to interpret the concept "being innocent without falling into the definition of crime" is significant theoretically and practically.
在当代中国，如何解读“罪刑法定”这一概念具有十分重要的理论意义和实践意义。
He said China the worlds most recognized young things, the most dynamic market, as long as the concept will have a market.
他表示，中国事世界公认的最年青、最有活力的市场，只要有概念就会有市场。
The paper discusses the evolution of the capable fault concept and points out the identification marks of capable faults in accordance with the seismic environment and condition in China.
本文讨论了能动断层概念的演化，提出了针对我国地震地质环境与条件的能动断层识别标志。
Tax official: at first, the concept of the full year means that anybody have resided in China for full 365 days, not accounting temporary absence.
税务局：首先，满一年的概念是在一个历年中，在境内居住满365天，不扣除临时离境天数。
Porosity is in the name and concept of Holl's Sliced Porosity Block (2007-2012), for Chengdu, China, a megablock structure featuring similar patterns and interferences.
多孔性还出现在霍尔在中国成都的另一个项目“切开的多孔街区”（2007-2012）的名字和概念中，它是一组具有相似模式和关系的巨型建筑群。
There are still some problems about this because of the traditional system , concept and a short history of share system in enterprises of China.
我国企业实行股份制历史较短，由于体制和观念的惯性，还存在许多问题。
There are still some problems about this because of the traditional system , concept and a short history of share system in enterprises of China.
我国企业实行股份制历史较短，由于体制和观念的惯性，还存在许多问题。
应用推荐