Q: Has China completed its assessment of the ROK investigation into the cause of the Cheonan incident?
问：中方是否完成了对韩方有关“天安号”事件调查报告的评估？
Many students from my university and my city have visited China and completed their higher education here.
许多来自我的大学和我所在城市的学生访问过中国，并在这里完成了他们的高等教育。
So far, China has completed the third generation network of China's BDS. It was a new milestone in the nation's space research work.
到目前为止，中国已经完成了北斗卫星导航系统的第三代网络系统，这是国家空间研究工作一个新的里程碑。
The first emperor of China, Qin Shihuang, completed a huge number of projects during his rule.
中第一个皇帝秦始皇在他统治期间完成了大量的工程。
In 2015, China started to work on the present code and completed it after 5 years.
2015年，中国开始着手制定该法典，历时5年完成。
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
为了提升他的表演水平，2018年，李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前，他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
China is also the first among the five nuclear-weapon states to have completed the legal procedures for the entry into force of the Additional Protocol to its Safeguards Agreement with the IAEA.
此外，中国是五核国中第一个完成核准加强国际原子能机构保障监督附加议定书的有关国内法律程序的国家。
China just completed building the final leg of an 800 mile high-speed rail (HSR) line between Beijing and Shanghai.
中国刚刚完成了全程800多英里的京沪高铁最后路段的铺轨工作。
China has completed its first nationwide study of traditional Chinese medicine and a report on the findings is expected in November.
中国已经完成首个全国范围的中医调研，其报告预计将在11月发布。
The China-Russia crude oil pipeline project will be completed on schedule in the second half of this year and bilateral energy cooperation is expected to make new breakthroughs.
下半年，中俄原油管道项目将如期竣工，双方能源合作有望实现新突破。
We don't have any full time employees until 2006 and all management work was completed by over 400 volunteers from hospitals, universities, institutions in China or other countries.
直到2006年之前，我们还没有全职的工作者，所有的工作都是由400名来自国内外医院、大学、研究机构等的志愿者完成。
China inaugurated a mega-engineering project aimed at mitigating Beijing's water crisis. The state completed construction of the South-North Water Diversion.
中国实施了一项大型的工程项目来缓解北京的用水紧张，现已完成了南水北调工程的建设。
Retrofit of the first large gas turbine HRSG imported by China has been successfully completed.
我国首台进口大型燃机余热锅炉的改造工程已胜利竣工。
Taxpayer: forgive me to remind you that the design draft has been completed in Japan, and my group has no business income in china.
纳税人：请允许我提醒您，设计项目是公司承接并在境外完成的，我们在境内没有取得任何收入。
Once the war declared by China is completed, all will have to learn Chinese and forget English?
一旦中国宣布的战争结束，所有人将不得不学习中文和忘记英语？缴。
In 2013, completed bidding for PV project of China Power Construction Engineering Consulting Corporation.
2013年，完成中国电力建设咨询公司光伏项目招标代理工作。
He will be released after the necessary procedures are completed, and will be repatriated to China.
他将在必要的司法程序结束之后被释放，并且将被遣返回中国。
Recent studies from China mirrored earlier study results from the United States, and work completed this year in India showed how beedies are even more deadly than cigarettes.
中国最近的研究反映了美国早些时候的研究结果，今年在印度完成的研究表明印度的线扎手卷小烟卷比香烟更致命。
Perhaps to illustrate that I should point out to you that I attend this Forum having just completed two very important bilateral visits to China and Japan.
为了说明这一点，也许我应该先向大家介绍一下，在出席此次年会之前，我刚刚结束了两次十分重要的双边访问-中国和日本。
When the transform of western modern culture was to be completed, at the end of Ming Dynasty, China began to learn from the advanced, science and culture of the west as well.
在西方文化近代化转型即将完成时期，中国也从明末开始，学习西方的先进科学文化，其先行者就是利马窦和徐光启。
When the transform of western modern culture was to be completed, at the end of Ming Dynasty, China began to learn from the advanced, science and culture of the west as well.
在西方文化近代化转型即将完成时期，中国也从明末开始，学习西方的先进科学文化，其先行者就是利马窦和徐光启。
应用推荐