As China Daily wrote, "We can't completely protect our computers against these kinds of viruses, as this cat and mouse game will continue forever."
正如《中国日报》所写的，“我们无法完全保护我们的电脑不受这些病毒的侵害，因为这种猫捉老鼠的游戏将会永远持续下去。”
Scrumptious delights from the hotel's organic 'a la Cat' menu include poached salmon and tiger prawns served on silver platters or bone China plates.
宾馆提供的有机猫咪美食包括清蒸三文鱼、虎虾等，全部用银盘或骨瓷碟子来盛放。
In China, people believe that, at the beginning, the tiger and the cat were friends, and the cat was much smarter than the tiger.
在中国，人们相信在非常久以前猫和老虎是好好友，还猫比老虎聪明旳多。
If in Europe we say "curiosity killed the cat", it may be true that all cats in China can be good friends!
如果这就是欧洲人所说的“好奇害死猫”，实际上，中国的这些“猫”都可以成为好朋友！
But China is going to suffer most because, it is like cat fighting a Lion, although they are both Cats.
因为这就像猫和狮子打架，虽然他们都是猫科动物。
China prohibited the sale of tiger products in 1993, pulling the big cat back from possible extinction in the wild.
中国自1993年开始实施虎类产品买卖的禁令，及时避免了野生老虎灭绝的可能性。
It designs ocean CAT Bond of China in a creative way. And based on the real data about economic losses caused by ocean catastrophe, this part also simulates the statistical distributing model.
在这一部分中，对我国海洋灾害债券的发行模式提出设想，并结合海洋灾害损失的数据，拟合出我国海洋灾害损失额度和损失次数的统计分布。
While the deterioration of the world-wide natural environment, China is suffering from natural catastrophes (CAT) more frequently and more severely.
我国幅员辽阔，随着全球自然条件的恶化，自然灾害的发生频率和强度也大大增强。
While China rings in the lunar Year of the Rabbit this week, Vietnamese are purring about the coming Year of the Cat.
本周，我国迎来兔年，越南人民却正热切盼望猫年的到来。
Introduced are basic principle, process flow, technical characteristics and engineering example of LO-CAT sulfur recovery process and its application prospect in China.
介绍了LO - CAT硫磺回收工艺的基本原理、工艺流程、技术特点、工程实例及其在国内的应用前景。
Introduced are basic principle, process flow, technical characteristics and engineering example of LO-CAT sulfur recovery process and its application prospect in China.
介绍了LO - CAT硫磺回收工艺的基本原理、工艺流程、技术特点、工程实例及其在国内的应用前景。
应用推荐