As soon as I set foot on the Beida campus, I wanted to make the fullest possible use of my time to get to know China.
一踏上北大的校园，我就很想充分利用这段宝贵的时间来认识中国。
With 50 per cent of the classes taught on Tsinghua's Beijing campus and 50 per cent at Insead in Singapore, the programme has attracted 25 per cent of its students from China.
该项目有一半的课程在清华大学的北京校区内教授，另一半在欧洲工商管理学院新加坡校区教授。该项目25%的学员来自中国。
As an undergraduate, at my school it was practically a requirement to steal silverware from the campus cafeteria. There were students who'd commandeered full sets of china.
在我们学校，从学校自助餐厅偷取餐具几乎成了一个大学生的必要条件，甚至还有人都已经收集了一套完整的瓷器。
Responsible for organization and implementation of the China Netcom Jinan Branch "sunshine happening" campus integrated marketing projects.
负责组织实施了中国网通济南分公司“阳光新锐”校园整合营销项目。
Patrick Ding is also special lecturer of South China University of Technology and Beijing Normal University, Zhuhai campus.
丁先生同时也是华南理工大学和北京师范大学珠海校区的特别讲师。
Union campus literary societies of China tamarisk drunken hearts and dancing Yin.
中国校园文学社团联盟，红柳·酒醉心清起舞吟。
EAST CHINA "Study Abroad and Employment" College Campus Tour started its first station at Fudan University.
3月19日， 2007华东"留学与就业"高校大型校园巡展在复旦大学拉开帷幕。
As a wartime capital of China with the National Cultural Center, the campus arts community Chongqing was also fresh ideas for the system with a more in-depth study.
作为战时中国首都与全国文化中心，重庆的校园文艺社团还鲜有人作系统的梳理与较为深入的研究。
The emerging CERNET(China Education and Research Network)and the corresponding campus networks of ten information centers is a national project of China.
中国教育科研计算机网正在筹建之中，各信息中心的校园网亦在规划之中。
Since Ministry of Education launched the "School to School Connection Network" plan in 2000 year, campus network has been built up all around the schools in China.
教育部在2000年实施“校校通”工程以来，校园网在全国大部分中小学已经建设起来。
Mental health of college students has been a focus of attention in China today, and the ideological quality education being carried out on campus is needed for college students'mental health.
大学生心理健康是当前社会关注的焦点，在大学校园开展思想、素质教育是学生心理健康的需要。
Bans on unwed couples living together and renting off-campus apartments are among new rules at a Southwest China university that have sparked outcry among students and social media users.
最近西南地区一所大学发布了新规，禁止未婚情侣在校外租房同居，引起了学生和社交媒体用户们的强烈抗议。
To develop such empathy, many universities in China have organized campus events to popularize knowledge about mental health.
为了发挥这种移情作用，很多中国大学也组织了一系列校园活动来普及心理健康知识。
Add up to the campus planning of the Branch Campus of Central China Normal University , the paper makes a useful exploration about the campus planning of the branch campus.
结合近期正在实施的华中师范大学分校校园规划，对我国当前大学校园另辟分校的校园空间形态规划设计作了有益的探索。
According to the National Bureau of Statistics-owned "China Information News" to "Campus Network Application and Requirements" as the theme of the survey showed.
据国家统计局所属《中国信息报》以“中小学校园网应用现状及需求”为主题的调查显示。
It is noteworthy that CHINA BANKING REGULATORY COMMISSION (CBRC) stated explicitly that the campus Internet loan will be the focus of the special rectification.
值得注意的是，银监会明确，校园网贷将作为专项整治的重点。
Let me give you one example on how my work in China tasted. There were MANY bilingual signs on the ten-building campus and most of them were ridiculous Chinglish.
我举个例来说说我在中国工作的体验吧，在这个有着10栋建筑的校园内，有许多双语标牌，但大部分都是滑稽的中式英语。
Let me give you one example on how my work in China tasted. There were MANY bilingual signs in the ten-building campus and most of them were ridiculous Chinglish.
我举个例来说说我在中国工作的体验吧，在这个有着10栋建筑的校园内，有许多双语标牌，但大部分都是滑稽的中式英语。
The large-scale relief "5000 Years of China" in Changli campus, Hebei Normal University of Science & Technology, is located in front of the main building of teaching and experiment.
位于河北科技师范学院昌黎校区的大型浮雕“中华上下五千年”坐落在实验教学主楼的前面。
Beer and fried chicken — this seemingly unorthodox combo has been the most sought after late-night snack recently in Yang Xiaoqian's dormitory on the campus of Central China Normal University.
炸鸡和啤酒，这个看似怪异的搭配，最近竟成了华中师范大学学生杨晓青（音译）宿舍里最受追捧的夜宵。
Along with the construction of campus card in universities of China, the environment of E-commerce is also established in campus.
随着国内高校校园卡系统的逐步建立，使得电子商务的应用环境在校园中逐渐成熟。
University campus always is the cradle of culture, the history of the campus building is never stop, whenever the ancient and modern, or china and the West.
校园一直都是文化的摇篮，校园建设的历史，无论是古今中外，大学校园的建设都未曾停止。
Even more importantly, with the setting up of the Ningbo campus in 2004, Nottingham became the first foreign university to establish an independent campus in China. There are other factors as well.
创建于2004年的诺丁汉大学中国校区，即宁波诺丁汉大学是中国第一家引进世界优质高教资源的中外合作大学；
The public security problems on campus have been a focus of attention in China, whose relative weak legislation is the bottle-neck for solving the related problems.
我国校园的公共安全问题已成为备受社会关注的热点，而相对滞后的校园安全立法是解决我国校园安全问题的瓶颈之一。
Some campus workers call their local campus group China Outreach Ministries while others do not.
有些校园同工称他们当地的校园团契为“友爱中华”，有些则别的名称。
At present, primary and secondary schools of China have been established their own campus networks gradually, and accumulated a large number of digital teaching resources.
目前，我国中小学已陆续建立了自己的校园网，并积累了大量的数字教学资源。
A graduate student from China was found dead this morning in his on-campus apartment at South Dakota State University, according to school officials.
一名研究生从中国在他的住读公寓找到死的今晨在南达克达州立大学，根据学校官员。
Located at the Laoshan campus of The Ocean University of China, the laboratory is on one side of the main Songling Road, with the multi-purpose sports stadium on the other side.
位于中国海洋大学崂山新校区内，临城市主干道松岭路一侧，与综合体育馆隔道相对。
Located at the Laoshan campus of The Ocean University of China, the laboratory is on one side of the main Songling Road, with the multi-purpose sports stadium on the other side.
位于中国海洋大学崂山新校区内，临城市主干道松岭路一侧，与综合体育馆隔道相对。
应用推荐