The exhibition opens across multiple prestigious museums and galleries in China Australia and Korea, and will open in OCAT-Contemporary Art Terminal Shanghai on 20 April 2014.
展览由中国、澳大利亚及韩国多家知名美术馆画廊的共同合作，并将于2014年4月20日在OCAT上海馆开幕。
I think finding jobs is easier in China than that in Australia.
我认为在中国找工作比在澳大利亚容易。
Seasons in Australia are the opposite of seasons in China.
澳大利亚的季节和中国的季节是截然相反的。
It's really difficult to live in a country like Australia, especially after you have spent so much time in China.
在像澳大利亚这样的国家生活真的很难，尤其是在你在中国待了这么长时间之后。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
Currently the United States is the biggest market, but experts say Europe, China, Russia and Australia also play a large part.
目前，美国是最大的市场。但是专家表示，欧洲，中国，俄罗斯和澳大利亚也发挥了很大作用。
Despite missing the July first deadline, China and Australia could still lock in prices for the next 12 months.
尽管错过了七月一日的截止日期，中国和澳大利亚仍然可以锁定未来12个月的价格。
Negotiations over annual iron ore contact prices have stalled between China and its suppliers in Australia and Brazil.
中国与澳大利亚和巴西供应商之间的年度铁矿石合约价格谈判已陷入僵局。
Apple fans are putting on a brave face, those we spoke to in China, Japan and Australia are mostly confident about the future of the company, after Jobs resigned as CEO.
在中国、日本和澳大利亚，与我们交谈的苹果的粉丝们似乎都出若无其事，在乔布斯辞去CEO一职之后，他们对公司的未来很有信心。
Australia, like China, struggles with a big run-up in housing prices.
和中国一样，澳大利亚也面临着房价飙升的难题。
China and Australia announced they will hold the Year of Australian Culture in China from 2010 to 2011 and the Year of Chinese Culture in Australia from 2011 to 2012.
中澳双方宣布，将于2010年至2011年在中国举办“澳大利亚文化年”，并将于2011年至2012年在澳大利亚举办“中国文化年”。
Talks are under way for a free-trade agreement, and an annual Australia-China Strategic Dialogue has been inaugurated.
目前两国正在就一项自由贸易协定进行磋商，并已经启动了一年一度的澳中战略对话。
Upbeat comments from central bank officials in Australia and China about their countries' economies underpinned the positive view of the region.
澳大利亚和中国的央行官员针对本国经济的乐观评论，支持了人们对亚太地区的积极看法。
Mongolia, which is also handily close to China, and Mozambique could join Australia, South Africa and Colombia as big exporters.
蒙古离中国也很近，而莫桑比克则可以加入澳大利亚，南非和哥伦比亚共同成为一个大的出口方。
The "Year of Chinese Culture in Australia" will certainly bear fruitful results for cultural exchanges and cooperation between China and Australia.
相信“中国文化年”这场美不胜收的文化盛宴，将为中澳文化交流再添累累硕果。
Q: First question, will the cancellation of China-Australia natural gas contract affect bilateral relations?
问：第一个问题，中澳天然气合同取消对中澳关系有何影响？
China has stayed in communication with Australia on the case and kept the latter updated.
中澳间一直就力拓案问题保持着沟通，中方及时向澳方通报了情况。
Both sides should enhance dialogue, exchange and cooperation and constantly enrich the connotation of China-Australia all-round cooperative relations, on which Rudd expressed agreement.
双方应加强对话、交流与合作，不断充实中澳全面合作关系内涵。陆克文对此表示赞同。
I myself and the Chinese Consulate General in Sydney, are always ready to work with all of you to bring the comprehensive cooperation between China and Australia to a new level.
我本人以及中国驻悉尼总领馆愿与在座各位一起努力，推动中澳全面合作关系不断迈上新的台阶。
China, Australia, New Zealand and Papua New Guinea are all located in the Asia-Pacific region and their economies are highly complementary.
中国与澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚同处亚太地区，经济互补性很强。
Before they were replaced by steamships, sailing vessels like the Cutty Sark were used to carry tea from China and wool from Australia.
“卡蒂·萨克”号之类的帆船被用来从中国运回茶叶，从澳大利亚运回羊毛。
Before they were replaced by steamships, sailing vessels like the Cutty Sark were used to carry tea from China and wool from Australia.
“卡蒂·萨克”号之类的帆船被用来从中国运回茶叶，从澳大利亚运回羊毛。
应用推荐