After one year, he arrived in China alone and became a student of Beijing Opera at a Beijing school.
一年后，他独自来到中国，在北京的一所学校学习京剧。
China alone makes up 51% of the Asian Internet population.
仅中国网民数量就已经占亚洲网民总数的51%。
China alone needs thousands of new pilots in the next few years.
中国今后几年需要几千名新飞行员。
In China alone, more than 10 million people are estimated to suffer from skeletal fluorosis.
仅在中国，估计就有1000多万人患有氟骨症。
In China alone, there are more than 1 million autism sufferers, and the number is gradually increasing.
仅在中国，就有超过100万个自闭症患者，而且这个数目正在逐渐增加。
The number of peer-reviewed scientific papers in China alone has increased 14-fold since 1990 (see chart 3).
仅中国的经同行评议的科技论文数目就已比1990年增加了14倍。（见图表3）。
China alone has added hundreds of cities with millions of people in the last few decades-and wants to add yet more.
在过去几十年里，仅在中国就新增了数百个人口超过百万的城市，还会有更多的城市加入。
By 2014 the region is forecast to have 30% of the world air-travel market, adding 210m passengers from China alone.
预计2014年前，亚太地区将占有全世界30%的航空运输市场份额，光中国就将增加2.1亿人次客流量。
Since the mid-1990s China alone has accounted for a third of the increase in global spending on research and development.
自从20世纪90年代中期自来，中国一国便占了全球研发支出增长额的三分之一。
Among large consuming countries, China alone showed steel demand growth in the first quarter, increasing by 7 percent year-on-year.
在大型消费国中，中国一枝独秀，今年第一季的钢材需求较上年同期增长了7%。
Simply put, few global problems can be solved by the U. S. or China alone. And few can be solved without the U. S. and China together.
简言之，极少有全球问题能由美国或中国单独解决，也极少能在美中不携手合作的情况下得到解决。
The authors reckon that low-cost imports from China alone offset more than a quarter of the measured rise in income inequality since 1994.
作者认为从1994年开始从中国进口的低成本商品就单这一项就抵消我们计算得到的收入不均衡增长率超过四分之一。
The messaging service has an estimated 500 million plus registered users in China alone, while it has 270 million active users worldwide.
据估计，该短信平台在中国有5亿多名注册用户，全球约有2.7亿名活跃用户。
The AIIB is an international financial institution whose rules of operation are decided by its members through consultation, not by China alone.
亚投行是一个国际性的金融机构，其规章制度和运作要由各成员国协商决定，并不是中国一家说了就算的。
In China alone, Robert Mondavi's Woodbridge Range is considered a household name for many Chinese and has been a pioneer in imported wine to China.
单单在中国，蒙大菲酒园的木桥系列就被很多家庭认为是十分普通的家庭饮用酒，它也是进口洋酒在中国的一个先驱品牌。
For the past seven years, China has dominated in the number of buildings at or above 200 meters being constructed, with 58 completed in China alone in 2014.
在过去的七年里，中国建成的200米以上的建筑数量在世界范围内占主导地位，仅在2014年就有58栋在中国完工，占总量的60%。
China alone will need to add the equivalent of one New York every year to accommodate the number of people expected to migrate to urban areas by 2025, according to McKinsey.
根据McKinsey的数据，单是中国，到2025年前，每年都须为期望移居城市、人数相当于一个纽约的人口，提供住处。
Germany's exporters cannot live off China alone, and their other big customers, in America, Britain, eastern Europe and Spain, will not be as free-spending as they once were.
德国的出口商不能只靠中国为生，但是他们其余的诸如美国，英国，东欧和西班牙这样的大客户不会像之前一样随心所欲的花钱了。
China alone accounted for 21 percentage points of the total, with Brazil at 8.4 points, Russia at 2.8 points, and Mexico, Singapore, Malaysia, South Korea and others in the mix.
仅中国就占了其中的21个百分点﹐巴西和俄罗斯分别占了8.4和2.8个百分点﹐其他的则来自墨西哥、新加坡、马来西亚、韩国等国家。
Smart cities are coming just in time to help cope with the rapidly expanding demands on urban infrastructure: some 350m people are expected to move to cities in China alone by 2025.
而智能城市更是我们应对日益增长的城市基础设施需要的及时雨：预计到2025年前，光中国就将有3亿5千万人口移居城市。
If China can realize its goal, it will lower global warming by around 0.2℃ to 0.3℃ alone, according to Climate Action Tracker.
据气候行动追踪组织预计，如果中国能够实现这一目标，它将使全球变暖温度降低约0.2至0.3℃。
But the recent extreme weather in China is not alone in being attributed to La Nina.
但中国近期的极端天气状况，还不是唯一被归因于拉尼娜现象的反常天气。
Are markets like Korea or China, are they able to produce those science and math education results alone?
像中国或韩国这样的市场，他们的数理化教育做得很好，仅凭单方面的力量是否可以产出这种成果？
Are markets like Korea or China, are they able to produce those science and math education results alone?
像中国或韩国这样的市场，他们的数理化教育做得很好，仅凭单方面的力量是否可以产出这种成果？
应用推荐