A group of young artists from Nanjing present a grand exhibition in the China National Art Museum from Jan. 5 to 11.
一群来自南京的年轻艺术家在1月5日到11日起在中国美术馆举办了一场盛大的展览。
Paper-cutting is a famous folk art with a long history in China.
剪纸是中国一种历史悠久的著名民间艺术。
Whenever you see China paper cutting, you will be amazed to say what a wonderful art form it is.
每当你看到中国剪纸，你都会惊讶地说这是一种多么美妙的艺术形式。
The French love of fine art appears to be in question after a new survey showed that China has overtaken France as a market for art sales.
法国人对美术品的热爱似乎受到质疑——最新的一项调查显示，中国已取代了法国在艺术品销售市场的地位。
For a learner, China explores dreams to understand its civilization, long history, calligraphy, ancient medicine, music, food, art, and Thai-chi etc.
对于一个有求知欲的人，中国的文化、历史、书法、传统医学、音乐、饮食、艺术和太极都是很好的研究对象。
According to a report commissioned by the European Fine art Foundation, China is now the world's second-largest market for art and antiques.
欧洲艺术基金会(EuropeanFine Art Foundation)委托撰写的一份报告显示，中国现在是世界第二大艺术品与古董市场。
To ensure the safety of these priceless works of art, the French government will charter 7 planes to transport them from France to China, with each plane carrying a single piece.
为了保证这7件无价之宝的安全，法国将会派出7架飞机运送这些国宝前往上海，而每架飞机只会装载一件作品。
Buddhism culture has a deep influence on Chinese literature, art and so on since it was introduced into China.
佛教文化自传入中国始，对中国文化的文学、艺术等各个方面产生了深远的影响。
Last June, for example, 50 fine-art dealers, a quarter of them from the West, exhibited at the first serious antiques fair in China, in Taiyuan in Shanxi province.
例如，去年6月，50名艺术品商人，其中有四分之一来自西方，在中国山西太原，首次隆重参展“古玩艺术品博览会”。
The Tang dynastry is the period of economy developed in ancient China, the acrobatics art presents a colorful situation and has very higher level.
唐代是我国古代社会经济发达的时期，杂技艺术也呈现出争奇斗艳、五彩缤纷的局面，并且具有相当高的水平。
In addition to highlighting art works from China, the fair is holding a symposium focused on topics related to art in China, from the country's private museum boom to the state of the art market.
除突出展示来自中国的艺术作品外，展会还将举办一个有关中国艺术话题的座谈会，话题涵盖从中国的私营博物馆热到艺术市场的现状等多个方面。
When we turn to Chinese art in particular, what are to be discussed and investigated not only have much to do with China but also hold an interactive relationship with the global, like in a network.
当我们具体到中国的艺术，这里面要探讨和研究的东西，不仅仅是关于中国的，也具有一种和世界的网络关联。
Changzhou Drunk Dragon dancing is a folk dancing in southern China and a unique local folk art of Zhongshan, which combines southern Fist, Drunk Fist as well as acrobatics.
长洲醉龙，是中国南方独有的民间舞蹈，它融汇了南拳、醉拳、杂耍等技艺，成为中山本土独特的民间艺术。
The above proposal is intended such that we can do something at a time when the art market is low, as after all China can not do without new painting art and the future is yours.
以上的构想，目的是想在艺术市场低迷时我们有所作为，毕竟中国不能没有新的绘画艺术，中国的未来是你们的。
Art in ancient China to find a completely detached from the reality of the plastic varieties framework, it is more difficult.
要在中国古代艺苑中寻觅一个完全脱离了现实主义框架的造型艺术品种，是比较困难的。
It is an important work with milestone significance in the history of social trends and even in the whole novel history of ancient China, with a unique achievement both in thought and art.
它是世情小说乃至整个中国古代小说史上一部具有里程碑意义的重要作品，无论是在思想还是在艺术上都具有独特的成就。
China Sculpture Institute salon which is a nationwide art communication organization that major in sculpture is promoted by China Sculpture Institute.
中国雕塑学会沙龙由中国雕塑学会创办，是全国性雕塑领域的艺术交流机构。
The imagery art in Chinese poetry is a perpetual topic of aesthetic category in China.
中国诗歌的意象艺术是中国美学范畴一个永恒的话题。
Shi drew the two characters for "Henan" in the shape of the Longmen Grottoes, which Shi considered a milestone of both art in China and human civilization.
石昌鸿将“河南”两个字设计成了龙门石窟的形状，他认为龙门石窟是中国、乃至于整个人类文明艺术史上的里程碑。
As a unique folk art in China, cross talk is humorous by nature and deserves more research.
相声是我国特有的民族艺术，语言诙谐风趣，其奥秘人皆向往。
This is part of Rain Room, a new weather themed art installation just debuted in Shanghai, China.
它是一个以天气为主题的新型艺术装置，在中国上海初次亮相。
The Spring Festival pictures, a folk art in China, have their own aesthetic principles.
我国民间年画艺术这一绘画体裁，有它自身的美学原理。
Calligraphy is a particular art in China and it is the foundation of traditional Chinese esthetics.
书法是我国独有的艺术形式，是中国传统美学的基础。
To the present basic education of art in China, art education is always regarded as a kind of technical education.
在我国目前的基础美术教育中，美术教育总是被视为一种技术教育。
To the present basic education of art in China, art education is always regarded as a kind of technical education.
在我国目前的基础美术教育中，美术教育总是被视为一种技术教育。
应用推荐