Xi'an celebrated the first-ever China Hanfu Day on April 18.
4月18日，西安庆祝了中国首个汉服节。
Xi'an celebrated the first-ever China Hanfu Day on April. There were catwalk shows (走秀) and traditional music concerts which were held by people wearing traditional Chinese clothing.
在4月，西安欢庆了第一个中国汉服节。汉服节上有时装秀和传统音乐会，人们在活动上穿着中国传统服装。
I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
我很高兴从过去曾是中国的古都，如今仍是中国中心区域的西安开始我的行程。
Cinemas were crowded in Shanghai, Xi 'an and Harbin 20 minutes before the show, with up to 90% of seats occupied in some regions, according to China Daily correspondents.
《中国日报》驻上海、西安和哈尔滨等地记者称，开演前20分钟，当地影院就挤满了观众，上座率最高达90%。
Xi 'an, as a famous city with profound historical and cultural significance in China, enjoys a history that can be dated back to several thousand years ago.
西安作为中国的历史文化名城拥有几千年的历史。
China introduced the national recruitment system in 1994 and some cities in Shaanxi province, including its capital xi 'an, selected farmers as civil servants in the late 1990s.
中国从1994年开始正式招录农民公务员，有些省份如陕西(含省会西安)，从20世纪90年代末就开始招录农民公务员。
With all aspects considered, the most desirable place that I can think of going to at present is Xi 'an in China for the simple reason that I have never been yet.
就我个人各方面的情况而言，我现在能够想到的自己最想去的地方就是中国的西安，主要原因就是我还从来没有到过那里。
They are Athens of Greece, Rome of Italy, Cairo of Egypt and the city where we're staying, Xi 'an of China.
它们是希腊的雅典，意大利的罗马，埃及的开罗，还有我们现在所在的这个城市，中国西安。
As one of the most important travel destinations in China, there are a lot to see in Xian!
作为中国旅游最终的一个目的地之一- - -西安，有许多著名的景点。
Well, very much. I have enjoyed a lot. I've been to a lot of places in China, south, west and east like Hainan, Urumchi and Xi'an.
我很享受我的中国之旅。我去过中国的很多地方，南部、西部和中部的一些地方，比如海南、乌鲁木齐、西安等。
The FBC-1 fighter jet, also known as the Flying Leopard, is independently developed and manufactured by Xi 'an Aircraft Industry Corp. in northwest China.
1又名飞豹，这架由西安飞机工业公司研制的轰炸机是中国自行设计、自行研制、自行生产的“独门武器”。
Dunhuang is an oasis town in Chinese Central Asia west of Xian, a former capital of China.
敦煌是古代中国首都西安西部，中国通往中亚的沙漠的一个绿洲。
Xi 'an Xianyang International airport outshone all other airports in China, with a punctuality rate of 82.3%.
西安咸阳国际机场的准点率为82.3%，在国内所有机场中位居第一。
Since Han Dynasty, Xi'an has been a very important city in the international exchange of China and foreign countries. The famous ancient Silk Road started here.
从汉代起，西安就已经是一座在中外国际交流中十分重要的城市。著名的丝绸之路始于此地。
The construction practices of Qinling Tunnel on Xi'an Ankang Railway Lines make the synthetic technical level of tunnel construction in China up to a new stage.
西安-安康铁路秦岭隧道施工实践使我国隧道钻爆法施工综合技术水平跃上了一个新台阶。
Xi 'an is in the northwest of China. We visited the Terracotta Army there.
西安在中国西北部。我们在那参观了兵马俑。
Please refer to the Bank of China, Xi 'an Branch for our credIt 'standing.
请向中国银行西安分行查询我方资信情况。
Didn't I tell you that this ancient city wall in Xi'an is the best preserved in China?
我不是跟你说了吗，这西安的古城墙保存得十分完好？
He is currently the Director of Swine Veterinary Medicine for the CP Group in China. He lives in Xi'an, China with his wife, Nancy and daughters Kelsey (11) and Trista (10).
现在厄兰森博士是中国正大集团养猪兽医主管，与妻子南希和两个女儿凯尔西（11岁）崔斯塔（10岁）生活在陕西西安。
I am often in blue jeans, and I have visited many places in China, I think the most beautiful city is Xi 'an.
我时常在牛仔裤中，而且我已经拜访在中国的许多地方，我认为最美丽的城市是西安。
Well preserved in China, the thick and strong city wall and the moat of Xi 'an were significant defense structures of the ancient capital of Tang dynasty.
坚实的城墙及宽阔的护城河是唐朝首都的重要防卫工事。西安古城墙及护城河是中国保存较为完好的古代建筑之一。
I come from China. Maybe you hear this city, named Xi 'an, which is a historical city.
我来自中国，也许你听过这个城市——西安，是一个历史名城。
As a central city in western China, the quality of infrastructure investment and finance of Xi'an is much lower- leveled compared with its city scale and other similar cities in China .
西安市作为西部中心城市，市政公用设施投融资的水平与其城市规模严重不相适应，同全国其他兄弟城市相比也处于劣势。
In ancient times, as the beginning of the Silk Road, Xian was one of the transport junctions in China.
在古代，最为丝绸之路的起点，西安是中国重要的交通路口之一。
Xian Incident shocked China and the whole world. This incident reflected the historical inevitability of China's domestic cooperation and resistance against Japanese aggression.
西安事变是震惊中外的事件，这一偶然事变反映了当时中国走向国内合作，全民族抗日的历史必然。
Xian Incident shocked China and the whole world. This incident reflected the historical inevitability of China's domestic cooperation and resistance against Japanese aggression.
西安事变是震惊中外的事件，这一偶然事变反映了当时中国走向国内合作，全民族抗日的历史必然。
应用推荐