He had shaved already before dinner, but now he went over his chin a second time.
晚饭前他已经刮过脸，现在他再刮一次下巴。
The critique: "He obviously has a team of gardeners that are working on his chin at least twice, maybe three times, a week," says Federoff.
点评：“明显地他有一支园丁队伍，一星期至少两次，可能三次为他工作。
Resource of rare earth is abundant in Chin a , and China is also a large country in production of the permanent magnet materials and rare earth permanent magnet materials.
我国是稀土资源大国，也是永磁材料和稀土永磁材料的生产大国。
Superman may occasionally have worked the chin a little more than Batman did, but all the heroes had the barrel chest, the strong arms, the square jaws and the confident smiles.
超人可能下巴比蝙蝠侠的更健壮一点，不过所有英雄都有宽阔的胸膛、强壮有力的胳臂，方形的下颚和自信的微笑。
During the ages of Jili of the early Zhou Dynasty, the people of Zhou solidified the basic situation of overlording the western Chin a by conquering the Rongdi tribes by force.
先周季历时期周人以武力征服西北戎狄部落，奠定了周人称霸西方的基本局面。
For instance, you can make lots of structural changes - taking a broader chin and more prominent eyebrow bones and changing them to a smaller chin and a less prominent eyebrow bones.
比如，你可以做很多结构上的变动-把方下巴变窄，把突出的眉骨改成不那么突出。
With a rising tide the water was lapping at his chin before rescuers arrived.
在救生员到达之前，上涨的潮水打着了他的下巴。
She fell to reflecting again, and in looking downwards, a thorn of the rose remaining in her breast accidentally pricked her chin.
她又陷入了沉思，向下看时，她戴在胸前的玫瑰花刺扎了一下她的下巴。
Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin – a trend that dates back to the 17th century – is just a pointless piece of decoration.
一味批评领带的人主张，一块悬挂在你下巴下方的布料——一个追溯到17世纪的趋势——仅仅是一个没有意义的装饰。
She curled up in a tight ball, with her knees tucked up at her chin.
她蜷缩成紧紧的一团，膝盖顶着下巴。
Chin-Hui was a late-season call-up to the majors.
清辉在赛季后期被选入美国职业棒球大联盟。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
The flat cut on the antelope's chin shows that its tongue was cut by a very sharp flake.
羚羊下巴上面平整的切痕，显示它的舌头是被非常锋利的片状器具切割的。
The woman can hold objects but uses a stump in conjunction with her chin to do so instead of a hand.
这个女人可以拿东西，但是是利用假肢和下巴的合力代替手来完成这个动作。
She seized his hands with vivacity, and raising them to her face with an irresistible movement, she pressed them against her neck beneath her chin, which is a gesture of profound tenderness.
她很快地抓住他的双手，用无法抵抗的举动，把手靠近自己的脸，她又紧紧地把手挨着她的脖子，放在下巴下面，这是一种极温柔的动作。
One droplet trickled down his chin with the slow inevitability of a tear.
一滴水珠随着不可避免的慢慢滑下的眼泪一起滑下下巴。
Steavens looked at him earnestly, puzzled at the line of the chin, and wondering why a man should conceal a feature of such distinction under that disfiguring shock of beard.
斯特·文斯诚挚地看着他，望着他的下巴的线条出神，寻思一个人为什么要把他那如此鲜明的轮廓，隐藏在一蓬凌乱、丑陋的胡须之下。
A well-groomed beard can look just as professional, but you have to be meticulous about keeping it trimmed or you risk looking like your chin is growing a Brillo pad.
修剪得整整齐齐的也能看上去很职业，不过在修剪的时候你必须一丝不苟，否则你的下巴就会像长了一个钢丝球。
An embarrassed smile is often accompanied by a lowered chin, for example, while a smile of greeting often comes with raised eyebrows.
尴尬的微笑经常伴随着下巴低垂。而人们问候时的微笑，常伴随着眉毛扬起。
(" It'll feel like you're giving yourself a double chin, "says Queiros.) feel the stretch in the back of your skull and then relax.
(“这感觉像你有一个双下巴”，奎罗斯说)感觉你颅骨后面的拉伸，然后放松。
For example, the woman can hold objects, but USES a stump in conjunction with her chin to do so instead of a hand.
例如，这个女人可以抬起物体，但是她是利用假肢和下巴的合力代替手来完成这个动作。
Make sure the camera lens is at eye level or just slightly higher. Any lower and you'll look like you have a double chin.
保证相机的镜头是在你眼睛或者是稍高的水平线上，比这个水平低一点的话都会使你看起来有双下巴。
Necktie knockers argue that a piece of fabric dangling under your chin - a trend that dates back to the 17th-century - is just a pointless piece of decoration.
那些反对领带的人认为，一块布料悬挂在你的下巴下仅仅是一个毫无意义的装饰-这一趋势可以追溯到17世纪。
Work props into your performance, like shining a flashlight under your chin or flashing a hook hand at just the right moment.
在表演过程中加入一些小道具，像是在关键时刻突然用手电筒照在你的下巴处或者一个钩子手上。
Having your model extend the chin forward by just a half an inch will re-define the jaw line regardless of camera Angle.
这种情况下让模特将她们的下巴向前伸半英寸，不管相机在什么角度，都可以重建下巴轮廓。
You haven't changed the photo. An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
你仍没有换头像，图片中的你仍然是一副认真的表情，秃顶，只剩下少许的漂亮的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，戴着一副眼镜，我记得那时我认为，你对我而言还不够帅。
As mentioned a little earlier, if your model has a double chin then have them lift their head slightly so that it stretches out the neck area.
正如早先提到的，如果您的拍摄对象有双下巴，就让她稍微仰头，这样脖子就会显得修长，而双下巴也不见了。
US Judge Denny Chin is expected to hold a so-called "fairness hearing" in February on whether or not to approve the settlement.
美国联邦法官陈卓光将会在二月份举行“公平听证会”来决定是否通过这项和解协议。
US Judge Denny Chin is expected to hold a so-called "fairness hearing" in February on whether or not to approve the settlement.
美国联邦法官陈卓光将会在二月份举行“公平听证会”来决定是否通过这项和解协议。
应用推荐