The chimney pots are purely ornamental.
这些烟囱管帽纯属装饰。
He travels in a sleigh and comes down the chimney.
他坐着雪橇到处跑,顺着烟囱到屋里来。
She rattled the poker up the chimney and tapped the walls.
她把拨火棍顺着烟囱搅得格格响,又敲打墙壁。
Heidi slept very well in her chimney corner, but it took her many days to get accustomed to it.
海蒂在她烟囱角落里的床上睡得很好,但是她花了很多天才习惯。
Sparks from the chimney ignited the shingles.
从烟囱里冒出的火星燃着了屋顶板。
He leaned forward, judging the position of the lamp chimney by the heat on his face.
他探出身去,根据脸上受到的热量来判断灯罩的位置。
For example, if she thinks about a chimney, she sees detailed pictures, like the one in her old house, and then those in her hometown.
例如,如果她想到烟囱,眼前就会出现详细的图片,比如她旧房子的烟囱,还有她家乡的烟囱。
The pale smoke from the cottage chimney pencilled up.
白烟从农舍烟囱中成束上升。
After cremation, water is used to cool gases in the crematorium chimney.
火化之后要用水来冷却火葬场烟囱中的气体。
Basque returned, set a lighted candle on the chimney-piece and retired.
巴斯克进来,把一支燃着的蜡烛放在炉架上又走了。
The station chimney is 183m tall, the second highest free-standing structure in Scotland.
其电厂烟囱高达183米,也是苏格兰第二高的独立式结构烟囱。
One went down the chimney and landed in a pair of shoes that had been left on the hearth.
有一枚金币从烟囱里进来,落在了放在壁炉上的一双鞋子里。
A fireman had placed his back against a tall chimney, and seemed to be acting as sentinel.
一个消防队员靠在高烟囱旁好象在那儿站岗。
From then on, red stockings were hung by the chimney in hopes Santa would fill them with gifts.
从那以后,红色长筒袜就常被挂在烟囱上,希望圣诞老人能够在里面塞满礼物。
I won't, then! — Bill's to go down — Here, Bill! The master says you're to go down the chimney!
这我可不干……应该比尔下去……比尔!主人说让你下烟囱!
Santa goes inside the chimney with gifts. He puts them into socks, puts them on the ground.
圣诞老人带着礼物从烟囱进到屋里。他把礼物放进袜子里,还把礼物放在地上。
Hareton, I'll leave this book upon the chimney-piece, and I'll bring some more tomorrow. '.
哈里顿,我把这本书放在炉架上,我明天再拿点来。
That firm has the tallest chimney in the city, therefore you will have no trouble finding it.
这个公司有城市中最高的烟囱,所以找到它没有什么困难。
The next morning, the light smoke was seen stealing from the cottage chimney up the mountain side.
第二天早晨,轻烟从小屋的烟囱飘向山边。
"Nonsense," she said; "that is not your pigeon; it is only the morningsun shining on the chimney-top."
“胡说,”她说;“那不是你的鸽子;那只是早上的阳光照在烟囱上。”
NOTE: Do not use your fireplace for cooking until the chimney has been inspected for cracks and damage.
注意:不要使用你的壁炉来煮食,直到烟囱已被检查过裂缝和损坏。
'Of course Father Christmas comes down the chimney!' 'Eat your spinach - you'll get as strong as Popeye.'
“圣诞老人当然是从烟囱里下来了!”“把你的菠菜吃了——你会像大力水手一样强壮的。”
It was the shadow produced by a chimney-pipe of sheet iron, with a hood, which rose above a neighboring roof.
但只是隔壁人家屋顶上一个带罩子的铁皮烟囱的影子。
You should not have come out, 'she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.
“你本来就不该出来。”她说,站起来去拿壁炉台上的两个彩色茶叶罐。
Behind each chamber is a 55-gallon-drum stove with a door on the front and a chimney hole with two pipes in the back.
每个房间后面都有一个55加仑的鼓形炉,前面有一个门,后面有个带两个管道的烟囱洞。
For example, the central tower will serve as a kind of chimney that keeps air flowing to provide natural ventilation.
例如,塔中心设计成一种烟囱的样式,保证空气流通,用以供给自然通风。
A tailor, hatter and barber made sure he was well presented, while a chimney sweep and a coalman kept his fire going.
此外,还分别有一名裁缝、制帽师和理发师专门负责他的外表仪容。 另有一名扫烟囱工人和送煤工人负责为他照看炉火。
Carbon dioxide will be removed from the chimney using chemicals and turned into a liquid, ready for storage underground.
二氧化碳将被化学物质从烟囱中除去,转化为一种液体,从而可以被储存在地下。
Carbon dioxide will be removed from the chimney using chemicals and turned into a liquid, ready for storage underground.
二氧化碳将被化学物质从烟囱中除去,转化为一种液体,从而可以被储存在地下。
应用推荐