钟在鸣响。
I like skating, chiming mountains and playing basketball.
我喜欢滑冰、爬山和打篮球。
Even Big Ben failed to strike correctly one day when its chiming mechanism failed.
即使是大笨钟（英国国会议堂大钟），都有可能因为敲钟装置故障而有敲错的一天。
London's Big Ben celebrates the 150th anniversary of its first chiming on Saturday.
本周六，伦敦的大本钟迎来了它150岁的纪念日。
Phoebe: Well speaking of chiming in, remember the time you burned down my apartment?
嗯好，插一句话，还记得有一次你差点烧了我的公寓吗？
Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.
唯有雪橇的铃铛，奏和谐的乐声，那明快欢乐的节拍犹如孩子们心房的搏动。
The finale, which began with Big Ben chiming, paid tribute to UK music, fashion and culture.
最后，大本钟再次敲响，结束了这场音乐时尚和文化的盛宴。
Only the chiming of the sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.
唯有雪橇的铃铛，奏和谐的乐声，那明快欢乐的节拍犹如孩子们心房的搏动。
No bowls clanging, no laughter over the dinner table, no ticking or chiming of the clock-all was still.
没有了碗与碗碰撞的叮当声，没有了餐桌上的大家的欢笑声，没有了钟摆摆动的嘀答声和钟的报时声，完全是一片寂静。
Unfortunately, this evolution was not complete and finally gave way to Gaoming and Chiming record type.
惜乎这一演化没有完成，最后让位于诰命、敕命文种。
He looked out over a valley blanketed in snow, distant church bells chiming through the glittering silence.
他跳望着白雪皑皑的山谷。远处教堂的钟声穿透了晶光闪烁的寂静。
The old Star Ferry Pier and chiming clocktower were recently demolished but the ferry remains the cheapest and best ride in town.
陈旧的天星小轮码头和钟塔最近遭到拆毁，但天星小轮仍然算是城里最便宜又最好的交通工具。
No more trampling hoofs, no more rattling wheels! Only the chiming of sleigh-bells, beating as swift and merrily as the hearts of children.
不再有沉重的马蹄，不再有吱吱呀呀的车轮，只有雪橇上的铃铛，宛如孩子们欢快喜悦的心，在一路唱着歌。
B. S. Dissertation: The designation and studying on peptide-simulated receptor including aromatic amino acid (Directed by Professor Chiming Yang).
学士学位论文题目：含芳香氨基酸的类肽受体的设计与研究(导师：杨池明教授)。
A clock chiming reminded Cinderella of her fairy godmother's warning. She ran out of the palace. The Prince only found Cinderella's one glass shoot.
钟声使得灰姑娘想起教母跟她话说过的话，她从宫殿里面跑出来，王子只是找到了灰姑娘的一只水晶鞋。
Later, as metal and glass became more common, the chiming noise also brought a festive feel to events, and brought to mind the 'safe' feeling of church bells.
后来，随着金属和玻璃变得很普通，碰杯声带来了节日气氛，又带来了像教堂钟声一样的安全感觉。
An old couple, sitting at a third table on the patio, were also discussing the fire, their voices loud enough to be an invitation, and the man next to Suchen wasted no time chiming in.
门廊里第三张有人的餐桌上坐着一对老夫妇，也在谈论山火的事。他们说话声音很响，像是邀人一起参加谈论，苏晨边上的男人马上加入了进去。
An old couple, sitting at a third table on the patio, were also discussing the fire, their voices loud enough to be an invitation, and the man next to Suchen wasted no time chiming in.
门廊里第三张有人的餐桌上坐着一对老夫妇，也在谈论山火的事。他们说话声音很响，像是邀人一起参加谈论，苏晨边上的男人马上加入了进去。
应用推荐