• "Why?" Pete asked impatiently.—"Yes, why?" Bob chimed in. "It seems like a good idea to me."

    “为什么?”皮特不耐烦地问。—“是啊,为什么?”鲍勃插嘴说。“在我看来这好像是个好主意。”

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Their findings chimed with recent signals from the German labor market.

    他们的调查结果和近期德国劳动市场的表现相契合。

    youdao

  • They all chimed in that they had called me numerous times and even ventured up a couple ramps but couldn't find me.

    他们插话说他们喊了我无数遍,甚至还上过几个斜坡,但没找到我。

    youdao

  • Her ideas chimed in beautifully with mine.

    她的想法和我的颇为一致。

    youdao

  • And another chimed in: 'I want to squeeze your cheeks, like an old granny. '

    也有人跟帖道:“我想像个老奶奶一样捏你的脸。”

    youdao

  • I cannot possibly countenance any such inconsistent proceeding, chimed in the Dowager Ingram.

    “我可不能支持这种前后矛盾的做法,”英格拉姆夫人插话了。

    youdao

  • So I chimed in and added a fuller and more accurate account of what Mr. Huang had actually said.

    于是我自告奋勇,对黄先生的讲话作了更全面、更准确的描述。

    youdao

  • "I can do it!" chimed in Randi, not quite sure what was happening but not wanting to be left out.

    “我可以做到!”兰迪插嘴道。他不确定在发生什么事,但不想自己被遗漏。

    youdao

  • The small central circle on a target. When one of us suggested forming a group to study Lu Xun's chief writings, all chimed in.

    当我们中间有人建议组织一个研究鲁迅主要著作的小组时,大家都表示同意。

    youdao

  • Furthermore, the stress on the individual also chimed with the exigencies of an exhausted West taking on the Soviet Union in the cold war after 1947.

    此外,这种对于个人的强调也契合了在1947年后就陷入了与苏联冷战的精疲力尽的西方的紧迫性。

    youdao

  • As the clock chimed half past two, marking the end of our fifteen minutes, Katherine's hand gently slid back into her lap, and Beau turned to walk out the door.

    时钟敲响两点半,说明我们的15分钟到了,此时凯瑟琳的手慢慢滑落到膝上,博转身走出房间。

    youdao

  • The gargoyle leapt aside at the mention of toffee éclairs, and Harry took the spiral staircase two steps at a time, knocking on the door just as a clock within chimed eight.

    滴水嘴状石头怪兽听到“太妃手指饼”后跳到一边。哈利一步两级地登上螺旋形楼梯,他敲门时里面的钟正好打了八点。

    youdao

  • The gargoyle leapt aside at the mention of toffee éclairs, and Harry took the spiral staircase two steps at a time, knocking on the door just as a clock within chimed eight.

    滴水嘴状石头怪兽听到“太妃手指饼”后跳到一边。哈利一步两级地登上螺旋形楼梯,他敲门时里面的钟正好打了八点。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定