His threats chilled her to the bone.
他的威胁使她不寒而栗。
他的话使她不寒而栗。
Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.
韦德把他冰冷的双手放到散热器上取暖。
He thought his pepperoni was safe and well chilled and he left.
他以为香肠是安全的，而且冷却得很好，于是就离开了。
詹姆斯要比我冷静得多。
They are then eviscerated and chilled.
最后再去除内脏并进行预冷处理。
Our hearts chilled when we heard the news.
我们听到那个消息，心全都凉了。
The soaking clothes chilled me to the bone.
湿透的衣服使我感到寒气刺骨。
Most meat products are marketed to consumers chilled, frozen or canned.
出售给消费者的大部分肉制品都是冷藏的、冷冻的，或罐装的。
The carcass is split and inspected and either chilled or directly dispatched.
畜体进行分割和检验，之后或者冷冻或者直接销售。
Alongside them sit high-tech outdoor cooking gear and chilled champagne boxes.
帐篷旁边还有高科技的户外烹饪装备和香槟冷却桶。
The box contained 35 pounds (16 kilograms) of chilled short loin with spinal bones.
该箱包含35磅(即16公斤)的冷冻脊骨腰肉。
Develop a new theme for the year such as making it "debt free" or "most chilled out ever".
给今年定个主题，如“摆脱负债”或“有史以来最放松”等等。
The liquid egg product is filtered, mixed, and then chilled prior to additional processing.
液态的蛋制品是经过过滤，混合，冷却后进一步加工做成的。
Following the custom, people in different areas of Shandong would all have chilled noodles on this day.
遵循这样的习俗，山东不同地区的人们在这一天都会吃冷面。
A warm delight 15 seeped through my chilled bones, and I smiled at the thought that spring had arrived!
想到春天已经来了，我不禁微笑起来。
Guests were served cucumber watercress sandwiches, smoked salmon blinis, chilled Gulf shrimp, blueberry scones and tea.
茶会上提供的饮食包括黄瓜豆瓣菜三明治、俄式熏鲑鱼烤薄饼、冷冻墨西哥湾虾、蓝莓烤饼和茶水。
In that chilled superconducting state, the lines lose no energy to resistance (today's copper cables lose 5 to 7 percent).
在那种冰冷的超导状态下，线缆不会因为电阻而损耗能源(目前的铜电缆损耗5%到7%的能源。)
All day yesterday, I felt myself getting chilled from head to toe, and that's something I can't say I've experienced with another sport.
昨天全天，我感觉自己从头到脚都感受到了这种寒意，这种感觉是我以前从未在任何运动中感受过的。
"How about these?" I asked, holding up the tennis shoes. "I might be able to squeeze into these." My feet felt damp and chilled on the cold ground.
“这双怎么样？”我问着，拿起网球鞋，“我也许能塞得进去。”我站在冰冷的地上，脚底感到又湿又冷。
A lot of tubes run through the water tank carrying chilled glycol, a fluid that freezes at a very low temperature - far below that of regular water.
水箱中有很多流淌着冷却用的乙二醇的管子。乙二醇液体的冰点的温度，远低于常规水的冰点。
The real trick there is to get free cooling days, which means on a cooler day we’re just circulating chilled water and opening a window, so to speak.
真正的挑战是实现免冷却日，比方说，在凉快一些的日子里，我们会仅让冷却水循环并打开窗户。
Tim came over to my house, and we pretty much chilled there all day. We watched TV, played a few video games, and had some snacks — nothing special.
我们昨天没做什么，蒂姆来我家，我俩在家呆了一整天，我们看了会儿电视，再玩儿了几盘电子游戏，然后吃了点儿点心，没什么特别的活动。
Tim came over to my house, and we pretty much chilled there all day. We watched TV, played a few video games, and had some snacks — nothing special.
我们昨天没做什么，蒂姆来我家，我俩在家呆了一整天，我们看了会儿电视，再玩儿了几盘电子游戏，然后吃了点儿点心，没什么特别的活动。
应用推荐