Perhaps they were searching for morsels of food on the stream-bed; or maybe they sought the chill cold of the deep water.
不知是在寻找沟底的细微食物，还是贪那深深的水里的寒冷。
The glycol is cooled by the ice surrounding the tubes, and the now-cold glycol is used to chill a different water supply that gets piped to refrigeration units in city buildings.
于是，围绕管子的冰就冷却了乙二醇，现在冷却了的乙二醇又被用于水的冷却，这些水沿着供水管道，输送到城市建筑物的制冷机组。
He was icy cold. A wind which was chill like the breeze of dawn was rattling the leaves of the window, which had been left open on their hinges.
一阵和晨风一样冷的风把窗板吹得在开着的窗门臼里直转。
Even if a cold drink was able to temporarily chill your brain a few degrees, it wouldn't be a big deal.
就算冷冻饮料能暂时把你的大脑降下个几度，那也不是什么大不了的事。
Why did she not feel the chill of each yearly encounter with such a cold relation?
为什么她每一年都要遇到的与她相关的那个冷酷日子，她却没有感觉到它的冷意呢？
The ground is cold and moist, with the chill factor amplified by ventilation fans used to blow fresh air into the mine, and the sprinkler that keep the coal dust down.
因为有通风设备往里面输送新鲜空气，还有洒水器不断地给煤浇水以降温，所以地下既阴冷又潮湿。
If the suppository is too soft to insert, chill it in the refrigerator for 30 minutes or run cold water over it before removing the foil wrapper.
如药栓过软，可在在除去箔纸前先在冰箱内冷藏30分钟，或用冷水冲。
In Northern England, girls wear miniskirts when they go out to bars in the biting cold and drink strong alcohol so they don't feel the chill.
在英国北部，女孩们外出去酒吧时，常常冒着彻骨的严寒，身穿迷你短裙；然后喝一些烈酒，这样她们就不会感到寒冷了。
That's why when a quivering pat of butter named Word Babcock walked into my office and laid his CARDS on the table, I should have trusted the cold chill that shot up my spine.
正是这个原因，当一个哆里哆嗦、名叫沃德·巴布考克的胖子走进我的办公室，并把名片放到桌上时，我本来应该相信从脊柱传来的那股寒意。
ABSTRACT: Under the cold weather in winter, a cup of hot tea can not only drive away the chill for body, but also make people healthier.
摘要：“茶”自古以来就是养生的上品，不同的季节喝茶对人体有着不同的功效。在这寒冷的冬季，一杯温热的茶不仅能驱走寒意，还能使人的身体更加健康。
Have picked time the cold branch also is unwilling to perch , put up with is willingly lonely and chill in the sandbar.
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。（挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞和寒冷。）
Also he felt strangely cold-the spell of this strange beauty overwhelming him with a kind of chill .
他觉得冷得出奇，这种奇特之美的魔力使它不禁全身发凉。
Positive early fall, hit head-chill accompanied by cold rain, so that he can not help but get a shiver.
正值初秋，一阵寒意伴着冷雨迎面袭来，让他不禁打了一个寒颤。
Mesdames (to the dowagers), you will take cold to a dead certainty, if you stay in this chill gallery any longer.
夫人们(向着两位遗孀)，要是你们在冷嗖嗖的走廊上再呆下去，那肯定要得感冒。
If you feel a chill when you are coming down with a cold, you are already sick.
当你感冒时，你会打寒颤，那说明你已经病了。
Allegedly this winter is very cold, listening to the wooden door outside north wind blow, I will play a chill.
据说今年的冬天会很冷，听着木门外呼啸的北风，不由得会打一个寒战。
As a fruit needs not only sunshine but cold nights and chill showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it.
正如水果不仅需要阳光，也需要凉爽的夜晚与寒冷的雨水才能成熟，性格的陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困境。
The wind hits, in the face begins on the little chill in the air, lets you feel that some are uncomfortable, whole body clothes thick many, but still with difficulty resisted that morning's cold wind.
风打在脸上手上一点点寒意，让你感觉有些不舒服，全身上下的衣服厚了许多，但仍难以抵挡那早晨的寒风。
For treatment of catching cold during summer months, chill and fever, headache with no sweat, stomach ache, vomiting and diarrhea, urination not smooth, edema.
主夏月外感风寒，内伤于湿，恶寒发热，头痛无汗，脘腹疼痛，呕吐腹泻，小便不利，水肿。
So fair, so cold. Like a morning of pale spring still clinging to winter's chill.
就像清晨的泉水一如寒冬般的冰冷。
Is it cold chill that they can't fly, not to look for the delicious food, can only keep a line that sunshine, enjoy life's last moments.
是那阴冷的寒意使它们无法再自由地飞翔，无法去寻找美味的饮食，只能守着那一线阳光，享受生命的最后时刻。
The outer garment should serve as thermal barrier as well as a wind block, since cycling through cold air increases the wind chill factor.
外衣应作为热障以及风块，由于通过冷空气循环，增加风寒因素。
The outer garment should serve as thermal barrier as well as a wind block, since cycling through cold air increases the wind chill factor.
外衣应作为热障以及风块，由于通过冷空气循环，增加风寒因素。
应用推荐