Police said they had found in this man's pockets another souvenir and a chili-pepper spray.
警方表示，他们在这名男子的口袋里发现了另一纪念品和一个辣椒喷雾器。
I have to agree, although by true chili-head standards, I am a wimp.
对于罗津的理论，我表示同意，虽然以嗜辣如命者的标准来衡量，我只能算个经不住辣的软骨头。
Though I love chili and spiciness, I've always struggled with this family of flavors.
尽管我喜欢辣椒和辣味，但我一直在努力适应这种口味。
Lunch is a ladle of chili with rice, cornbread, salad, and a slab of chocolate cake.
午餐是拌有一勺干辣椒的米饭、玉米面包、沙拉和一块巧克力蛋糕。
A pot of chili emerged from a nearby house, accompanied by an ice bucket full of beers.
附近的一户人家端出来一锅辣椒，旁边还有满满一冰桶的啤酒。
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chili sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
我要了一份海带、鱿鱼鱼丸和豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的门廊上吃了起来。
In order to cater to his Sichuan guests' taste, Ding Baozhen improved his favorite "stir-fried diced chicken" by putting chili pepper into the ingredients.
为了迎合四川客人的口味，丁宝桢改进了他最喜欢的“爆炒鸡丁”，在原料中加入了辣椒。
You can make vegetarian chili by removing the bottom beef and adding an extra can of black beans or tofu.
你可以制作素食辣椒，你所需做的仅仅是把垫底的牛肉去掉并额外加进一个黑豆或豆腐罐头。
Some people who were looking at him shook their heads and said, "You are crazy? Those are chili peppers! You can't just eat them by the handful!"
有些人看着他摇摇头说：“你疯了吗？那些是辣椒！你不能一把一把地吃！”
Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm.
于是，我携家人一起出游，深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场。
In hotter chilies, such as habaneros, capsaicin can be felt on the skin if you cut the chili, as it will produce a burning sensation.
在很辣的红辣椒如哈瓦那里，辣椒素的含量惊人，以致于你如果切开辣椒，立刻就会感觉到皮肤上有灼烧痛感。
Of course one chili won't hurt, but if you eat enough of them, capsaicin can kill you.
当然吃一个红辣椒问题不大，但你如果吃得太多到一定量的话，可能会有生命危险。
Experiment with new recipes until you find ones you absolutely love. (Try my soup and chili recipes for example.) Above all, enjoy the whole process.
可以试试我的汤加辣椒食谱最重要的是要享受整个过程。
As the Obamas sat with friends around their dining room table, eating Michelle's chili and planning the run, she was plainly hesitant.
奥巴马夫妇和他们的朋友坐在餐桌旁，吃着米歇尔做的辣椒，开始为竞选做计划。
Transfer the trotter from the presser cooker to the wok and bring to a boil. Add in dried chili and flavoured with salt.
将汤水与猪蹄一起从高压锅转至锅里，烧开后，加入干辣椒，用盐调味。
Add the Onions and celery to the pot, then set the brisket over them. Add the chili sauce, beer and coffee.
锅里放洋葱块和芹菜段，把肉平铺上去，加辣椒酱，啤酒，咖啡。
With a grant from World Bank's Development Marketplace, EPDT is introducing chili cultivation in the region.
在世界银行赠款的资助下，EPDT正在该地区引种辣椒。
Even things like chili peppers - lots of people enjoy them and they are a little painful.
即使像辣椒之类的东西，很多人喜欢，但它们事实上却有点剌痛感。
She asserts that because Britons are not reared on chili, they have a tendency to view it as "macho" food.
她断言，英国人并不对辣椒感冒，而倾向于将其视作“雄性”食物。
Kids love the tart, slightly unripe-tasting Banganapalli, which they slice and dust with a sprinkle of salt and chili powder.
孩子们则喜爱它的酸味，因为尝起来稍微有点不成熟的口味，故他们把芒果切成片，然后洒点盐和辣椒粉在上面来吃。
It's as if there was a chili cook-off and instead of 200 people, 2,000 showed up.
这好像一场辣椒烹饪比赛，出场的不是200人，而是2000人。
Our recipe for Hanukkah is a variation on the traditional beer and chili sauce-braised brisket.
在这里介绍一款光明节食谱，是传统的啤酒跟辣椒酱融合的炖牛胸肉。
For example, you can make vegetarian chili by leaving out the ground beef and adding an extra can of black beans or soy crumbles.
例如，你可以制作素食辣椒，你所需做的仅仅是把垫底的牛肉去掉并额外加进一个黑豆或豆腐罐头。
Stir-fry the onion with olive oil over the medium heat until the onion transparent, about 3 minutes. Add in minced garlic and chili.
用中火以橄榄油炒香洋葱末至透明状，约3分钟，加入蒜末和辣椒，炒至蒜呈金黄色。
Our pork-stuffed Fried tofu puffs came with a mild chili garlic sauce.
我们肉卷炸豆腐松是有加一种温和的辣椒蒜酱的。
The materials are paprika, cinnamon and chili powder (planet) and coffee and sugar (starfield) were sifted over the floor of my studio.
胡椒，肉桂和胡椒粉（这三样构成了星球）还 有咖啡和糖（星际），都筛在我摄影棚的地板上。
Turn off heat and sprinkle with chili oil, Szechuan chili powder, to taste, and half scallion.
关掉火，洒入花椒油，花椒面和一半的葱花。稍微翻拌一下。
Turn off heat and sprinkle with chili oil, Szechuan chili powder, to taste, and half scallion.
关掉火，洒入花椒油，花椒面和一半的葱花。稍微翻拌一下。
应用推荐