Regardless of whether the Windows were open or closed, the rate measured around the infant seat in the rear exceeded accepted thresholds for children by the US Environmental Protection Agency.
无论车窗是打开与否，在车厢婴幼儿位置的烟的比例都超过了美国环保局为儿童制定的允许标准。
Soon men were running everywhere as well: readying their guns, talking children inside and closing Windows and shutting doors.
很快男人们都跑了起来：准备好枪，领孩子进屋，关好门窗。
The children were fascinated by all the toys in the shop Windows.
那些孩子被商店橱窗里所有的玩具迷住了。
The house the children had lived in, the buoyant smell of spring evenings seeping through the Windows, the trees in the garden that they had planted themselves all rose up easily before me.
孩子们住的房子，春天夜晚的活力四射的气味从窗户里飘进来，他们自己种在花园的树木全都轻而易举在我面前浮现出来。
In all countries, injuries caused by falls from Windows or down stairs are an important issue, particularly among very young children, and are often due to poor housing conditions.
在所有国家中，从窗户或楼梯上跌落而造成的伤害是一个很大的问题，这一问题在幼儿当中尤其突出，往往也是因住房条件差所导致的结果。
He would see the train displays in the store Windows and parents buying their children those, as well as other nice toys.
他会看见商店的橱窗里展示着玩具火车，还会看到父母们为他们的孩子买玩具火车，还有其他精美的玩具。
We also created Windows in a variety of sizes and positions at interior space so that no children would be placed in a blind spot and the children can gain peace of mind.
我们也在室内创造了许多不同尺寸和不同位置的窗户，这样没有一个孩子会处在视野盲区，并且孩子可以获得平和的心。
The children were fascinated by all the toys in the shop Windows.
孩子们被商店橱窗里所有的玩具迷住了。
Meanwhile parents have also been asked to ensure their children play indoors during the three-hour period to avoid noise travelling into open windows.
同时，父母要保证孩子在午休期间在家中玩耍，以免噪音从开着的窗户传出。
A home without books is like a house without Windows; no man has the right to bring up children without books to surround them.
一个家庭没有书籍，宛如一所房屋没有窗户；任何人都无权使孩子生长在无书可读的环境里。
Bells rang and children shouted in the bitter dusk of the evening, and Windows were lighted and everyone was running and laughing.
铃儿叮当响着，孩子们在寒风刺骨的黄昏里叫喊着；四周是万家灯火，每个人在奔跑着，欢笑着。
The main visual element of the object is for children an easy comprehensible theme of house with a sloped roof and playful windows.
项目的主要视觉元素是孩子们心目中对于房子的最易理解的主题--有着坡屋顶和有趣的窗户。
It's big and clean, but he doesn't feel happy because the children next door often play football in front of his house, and sometimes break his Windows.
它又大又干净，但他并不高兴，因为住在隔壁的孩子们经常在他屋前踢足球，有时还打破他的窗户。
The toys in the shop's Windows are irresistible to children.
孩子们被商店橱窗里所有的玩具迷住了。
Playgrounds for children of younger age are situated in private Spaces of the yards in direct visibility from Windows.
儿童运动场位于庭院的私人空间，周围的住户透过窗户里就能看到操场上孩子们玩耍。
And the caregivers did not take the children outside during inclement weather, so while Ary may have seen snow and rain through Windows, he did not experience weather personally.
照顾者没有采取外面的孩子在恶劣的天气，而阿雷可能已经看到了雪，雨透过窗户，他没有体验亲自天气。
For death is come up into our Windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
因为死亡上来，进了我们的窗户，入了我们的宫殿。要从外边剪除孩童，从街上剪除少年人。
She took the children from Nashan mother has for her to fly back to open the Windows in the home.
她带着孩子们从那扇妈妈一直为她开启的窗户中飞回了家。
They are planed with windows on a single axis, so that teachers can easily supervise children all around and visitors from the entrance as well.
它们的窗户沿着一条轴设置，这样老师轻易地就能观察到孩子们在周围的活动，以及来自入口的访客。
The children seemed to find it very amusing that their ball had broken my Windows, but they went off with their tails between their legs when I told them they would have to pay for the damage.
孩子们球打破了我的窗户，看来他们还认为这是件非常有趣的事，可是当我告诉他得赔偿损失时，他们灰溜溜地走了。
Parents of sick children, the disabled, and the elderly appreciate picking up their prescriptions at pharmacies with such Windows.
生病小孩的父母、残疾人和老年人都喜欢在药店的这种窗口买药。
Therefore, it is a parent's duty to keep small children away from stairways, open Windows and porch railing. Gates, bars, and other means of protection should be used whenever possible.
因此，在任何有可能的时候，让孩子远离楼梯、打开的窗户、走廊的围栏、大门、栅栏和其他意味着要保护的地方，这些是父母的责任。
Today jack-o-lanterns in the windows of a house on Halloween night let costumed children know that there are goodies waiting if they knock and say "Trick or Treat!"
现在如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。
As soon as Windows open and people lean out with their cameras and DVs, the children quickly surround the bus. Dirty hands stick into the window by the dozens.
一旦大家摇下车窗，纷纷探出身子拿著相机或数位摄影机猛拍，就会窜出一群小孩围著巴士，数十只脏兮兮的小手伸进车窗里。
Nicholas was a Bishop, canonized for his charity especially towards poor children, who was said to ride through the streets putting presents through the Windows of the poor.
尼古拉是一个主教，此举是为了赞扬他的慈善行为，他对穷苦人尤其怀有怜悯之心，有人说他通常会驾着车驶过大街，把礼物放到穷苦人的窗户上面。
Nicholas was a Bishop, canonized for his charity especially towards poor children, who was said to ride through the streets putting presents through the Windows of the poor.
尼古拉是一个主教，此举是为了赞扬他的慈善行为，他对穷苦人尤其怀有怜悯之心，有人说他通常会驾着车驶过大街，把礼物放到穷苦人的窗户上面。
应用推荐