Machine translation makes some parents raise doubts about the necessity for their children to learn foreign languages.
机器翻译使一些父母怀疑是否有必要让他们的孩子学习外语。
The effects of noise on the ability of children to learn effectively in typical classroom environments are now the subject of increasing concern.
噪音对儿童在平常课堂环境中的有效学习能力的影响是人们日益关注的问题。
I advise children to learn Go.
我建议孩子们学围棋。
It is very important for children to learn how to do chores at home.
孩子们学习如何在家里做家务是非常重要的。
A "time in" can be the great time for the children to learn through mistakes.
“家长陪伴”是孩子们从错误中学习的最好时间。
As children's first teachers, parents should also encourage children to learn how to do chores at home.
作为孩子的第一任老师,父母也应该鼓励孩子在家里学习如何做家务。
And he changed "centre" into "center" for children to learn English by spelling words more like what they sounded.
他还把“centre”改成了“center”,让孩子们可以通过拼写和发音更相关的单词来学习英语。
He thinks it is very important for American children to learn about the cultural differences between their country and the others.
他认为让美国儿童了解自己国家和其他国家之间的文化差异是非常重要的。
In Syria, the organization helped more than 2 million children, providing food and other supplies, as well as safe spaces for children to learn and get mental health services.
在叙利亚,该组织帮助了200多万儿童,提供了食物和其他用品,还为孩子们提供了学习和获得心理健康服务的安全空间。
Having convinced themselves that learning to play chess can develop the mind, many parents decided to send their children to learn chess.
许多父母在确信学习下棋可以发展心智后,他们决定送孩子去学下棋。
Here are some of the tips and skills that the bankers advised the children to learn.
以下是银行家建议孩子们学习的几个小秘诀和技巧。
EXPECT the children to learn to wait patiently and honor the other child's Special Time.
期待你的孩子学会耐心等待和尊重别的孩子的特殊时间。
Here is where I beg, in cloying tones, that we teach the children to learn from these mistakes.
我能做的只是苦口婆心地教育孩子们从我的错误中吸取教训。
I think it is important for children to learn how to do chores and help their parents with housework.
我认为对孩子们来说,学习如何做杂务并帮助他们的父母做家务是很重要的。
An understandable result is that parents want their children to learn how to read as soon as possible.
一个可以理解的结果是,家长希望自己的孩子尽快地学会如何去阅读。
The researchers say the best way for children to learn a second language is through social interactions and daily exposure to the language.
研究人员说,儿童学习第二语言的最佳途径是通过社会交往和日常可以接触到这种语言。
God's hand took mine and we were silent for a while, and then I asked, "as a parent, what are some of life's lessons you want your children to learn?"
上帝握着我的手,我们都沉默了片刻。然后,我问道,“作为一个家长,您希望您的孩子们知道哪些会终身受益的东西?”
Another reason is that some parents love it, and they want their children to learn it, even if they're not thinking about having them become professionals.
还有一个原因是家长们喜欢京剧,从而希望自己的孩子们能够去学习,尽管他们不一定想让他们成为专业的演员。
Gilbert said James' decision to leave Cleveland after seven seasons — and without a coveted NBA title — sent the "exact opposite lesson of what we would want our children to learn."
吉尔伯特说,詹姆斯七个赛季未获得NBA总冠军,离开克利夫兰骑士队的决定给家乡的孩子们上了反面的一课。
Visiting an aquarium is a good way for children to learn about sea creatures. They might even want to start an aquarium at home and join the millions of people around the world who keep fish as pets.
对于孩子们来说,参观一个水族馆是了解海洋生物最好的途经,他们也许还想在家放一个养鱼缸,并加入到全世界数百万养鱼者的行列。
I have visited some of the newer supposedly "effective" schools, where children shout slogans in order to learn self-control or must stand behind their desk when they can't sit still.
我参观过一些据说“有效”的新学校,在那里,孩子们喊着口号来学习自控,当他们不能安静地坐着时,必须站在桌子后面。
We write to preserve our family histories so our children and grandchildren can learn and appreciate their heritage.
我们写作,是为了保存我们的家族历史,这样我们的孩子和孙子就可以学习、欣赏他们继承的遗产。
In a class of 60 children, it is easy for some to slip through the net and learn nothing.
在有60个孩子的班级里,有些孩子容易被忽视,什么也学不到。
Children with auditory function deficit are potentially failing to learn to their maximum potential because of noise levels generated in classrooms.
由于教室里产生的的噪音,患有听觉功能缺陷的儿童可能无法最大限度地学习。
We need to help our children learn how to best work with smart computers to improve human decision-making.
我们需要帮助我们的孩子学习如何最好地与智能电脑合作,以提高人类的决策能力。
Playing in greener areas offers children opportunities to search and learn.
在绿色的区域玩耍给孩子们提供了寻找和学习的机会。
This will help children interpret and get the message and help them learn to watch the show for those messages.
这将有助于孩子们理解、掌握信息,并帮助他们学会观看节目以获取这些信息。
When the children have a larger number of toys there seems to be a distraction element, and when children are distracted they do not learn or play well.
当孩子们有更多的玩具时,似乎就会有分心的因素,而当孩子们分心时就不能很好地学习或玩耍。
When the children have a larger number of toys there seems to be a distraction element, and when children are distracted they do not learn or play well.
当孩子们有更多的玩具时,似乎就会有分心的因素,而当孩子们分心时就不能很好地学习或玩耍。
应用推荐