The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.
孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家，以便他们能准备晚会给她一个惊喜。
The large building where he was housed served what today seems an odd function: preemptive isolation for children thought to be at risk of catching tuberculosis.
安置唐纳德的大楼有一项今天看起来很古怪的功能：对有感染肺结核风险的儿童进行先行隔离。
Primary children thought respecting others was being polite to others. The character and reasons of respecting were either fine moral character or good academic achievement.
小学儿童认为尊重就是有礼貌，尊重对象的特征和原因都是要求对方品质好或学习好。
His research was greeted with scepticism by advocates for children, who thought it was based on faulty data.
他的研究遭到儿童权益拥护者们的怀疑，他们认为那是基于错误数据得出的。
She was saying that she thought she could get well again if children believed in fairies.
她说，她以为如果孩子们相信仙女的存在，她就能康复。
Without giving it a second thought, she immediately replied, "Of course not, honey, she is the mother of my children."
她不假思索地回答道：“当然不会，亲爱的，她是我孩子的母亲。”
He asked the children to raise their hands if they thought they could be a president.
他让那些认为自己能够成为总统的孩子们举手。
He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。
Indeed, a poll conducted in the UK indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.
事实上，在英国进行的一项调查显示，近70%的英国女性认为男性在抚养孩子方面和女性一样优秀。
The children were very friendly with her and even thought of her as their own mother.
孩子们对她很友好甚至把她当成自己的妈妈。
The ancient people believed images of the animals, which were thought of as the king of beasts, could protect their children.
古人相信动物代表的形象，他们认为老虎是百兽之王，可以保护他们的孩子。
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.Mr.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
You know, I mean, how many children have the - sort of the honor of being able to give their mother back the children that they never thought they'd ever see again?
你知道，我的意思是，有多少孩子有那种幸运能够被归还给父母，也许父母们都从未想过还能再次见到这些孩子们。
However, most of the parents thought their children would miss out if they did not take part in such activities.
尽管如此，大多数家长还是认为如果他们的孩子不参加这些活动，他们就会远远落后于别人。
'It was all about the children,' says Clarissa, who thought the experience was priceless.
克莱瑞萨说，我们做的一切都是为了孩子。她认为这种经历是无价之宝。
Like most children, Dougie lived completely in the present, no thought of the future or the past.
像大多数孩子一样，沃克尔完全活在当下，不会考虑过去或未来的事情。
But in the past three decades scientists have discovered that even the youngest children know more than we would ever have thought possible.
但是在过去的三十年中，科学家们逐渐发现，即使是最小的儿童，他们的思考能力也远远在我们原来所认为的水平之上。
Water was often polluted, and milk was both useful for other things and thought to be for children only.
水常常被污染，而牛奶是用作其他用途和被认为是小孩子的饮品。
Generations of children have been heartened by the thought that this Nobel Prize winner did badly at school, but they're sadly mistaken.
几代的孩子从小就被灌输过这位伟大的诺贝尔得主在学校时学习成绩很差，但是他们都误会了。
Black Tooth McPhee perhaps sums up everything which as children we thought we knew about pirates, and which we now realise we don't.
也许，在黑齿麦克菲的身上集合的每样元素，在我们还是孩子的时候认为自己都很了解，但是现在我们却意识到并非如此。
Autism is thought to affect one in 110 children in the U. S., and many experts believe the Numbers are growing.
在美国，每110个孩子里就有一个可能患有自闭症，许多专家也认为这个数字还在增长。
Autism is thought to affect one in 110 children in the U. S. and many experts believe the Numbers are growing.
在美国，每110个孩子里就有一个可能患有自闭症，许多专家也认为这个数字还在增长。
But now I thought of the country children who longed to go to school. So I decided to send my money to them.
但现在我想农村的孩子渴望上学，于是我决定把我的钱寄给他们。
M: Well, the children were upset by the storms so I thought that if I... You did Sir.
玛：只是暴风雨让孩子们担惊受怕，所以我想如果我……先生，你确实跟我说过。
I love my children more than I ever thought possible and would do absolutely anything to ensure their safety and happiness.
我爱我的孩子们胜过一切，为了他们的安全和幸福，我甘愿做任何事情。
But it was not to be: Selina the grass snake failed to get past the publishers, who thought children might find her frightening.
但最终未能如愿：出版商认为小孩子们可能会觉得草蛇萨里娜有点可怕，萨里娜最终未能获得出版商的首肯而登场亮相。
Although Treacher Collins is a rare genetic condition that can affect anyone, the chances of him passing it on to his children are thought to be about 50%.
虽然特-柯二氏综合征是一种罕见的遗传病，但是它可以影响任何下一代。医生认为他遗传给下一代的机率是50%。
Malthus himself thought richer people would have more children and, as any biologist will tell you, animal populations increase when there is more food around.
马尔萨斯个人认为富裕人群会生育更多子女，正如生物学家所说，动物繁殖数量会因食物的增加而增加。
应用推荐