Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go.
他看到孩子们打乒乓，不觉技痒。
The lifeguard was keeping a watch on the children playing in the surf.
救生员在孩子们玩耍的海浪上值班。
This is the start of a new adventure for children playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
对孩子们来说，这是一场新的冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流适应新的生活。
A woman stood by the window, watching the children playing games in the garden.
一位妇女站在窗边，看着孩子们在花园里做游戏。
Children playing with their roosters.
孩子们在逗公鸡玩。
Younotice five children playing on some railroad tracks.
你看到有5个小孩在铁轨上玩耍。
We remember the sheer joy of children playing and the love in their eyes.
我们记得孩子玩耍时纯粹的快乐和他们眼中闪烁的爱。
Our stadiums are still filled with fans, and our parks full of children playing ball.
我们的体育场依然挤满了球迷，我们的公园仍然有孩子嬉闹的场景。
The following day, I settled Dad in the garden and left the children playing under his watchful eye.
第二天，我把父亲在花园里安顿好，并托咐他看一会儿戏耍的孩子。
Some children playing in the park snuck up on him, moved the pieces on the board, laughed and ran off.
几个在公园里玩耍的孩子悄悄默默地向他走了过来，挪动了棋盘上的几个棋子，笑着跑开了。
He noted the changing light, the seasons and other children playing through a small portal to the outside world.
从楼阁通向外部世界的入口，他记录了变幻莫测的光线、四季和别的孩子的玩耍情景。
Wintry scene: Silhouettes of children playing in the snow are fitted in toilet rolls by artist Anastassia elias.
冬日景致：孩子们在雪地里玩耍的剪影被艺术家阿纳斯塔西亚·埃利亚斯巧妙地镶嵌在卷筒卫生纸的纸芯内。
It would have been an ordinary, sweet scene of children playing house, if Aviva and Jenny weren't teenagers.
这本是孩子们玩过家家般平常的，温馨的场景。但是，我女儿阿维娃和她的朋友珍妮已经是十几岁的大孩子了。
Raw sewage is pumping on the beach in open drains, with children playing on the edge and families sitting nearby.
污水用明沟排放在海滩上，孩子们在明沟边玩耍，家人们就坐在附近。
After several hungry days, the rabbit hears children playing nearby.He begins to sing: "Cut a door and look at me;
就这样奄奄一息地饿了几天后，兔子突然听到孩子们在周围玩耍的声音。
Young children playing on the floor are particularly at risk to mercury’s effects on the central nervous system.
儿童在地板上玩特别容易受到水银对中枢神经系统的影响。
Young children playing on the floor are particularly at risk to mercury's effects on the central nervous system.
儿童在地板上玩特别容易受到水银对中枢神经系统的影响。
We know that fire is mainly caused by smokers, followed by defective insulations and children playing with matches.
火灾主要是由吸烟者、绝缘不良和孩子玩火柴引起的。
She liked dropping into a kindergarten on Nguyen Du street to see children playing, when she went selling steamed glutinous rice.
当她卖蒸糯米时，她很喜欢到nguyen路上的幼儿园去看孩子们玩。
Walking back to camp that evening, Gingerich and his team passed a group of village children playing dice with the astragali of a goat.
那天傍晚，在回营地的途中，金格·里奇和团队路过一个村庄，孩子们正用山羊踝骨玩骰子游戏。
Three out of four over-50s questioned also lament the loss of children playing safely outside which meant families and locals mixed more.
四分之三的超过50岁的人也质疑和感叹的孩子在外带来的失落，这也意味着家庭和当地人的接触会更多。
I searched for hiding places within the house, observing children playing "hide and seek" and looking at illustrations in children's books.
通过观察小孩子们玩“躲猫猫”并查看儿童书中的插图，我搜寻了房子内可藏匿的地方。
Many involve children playing on the street, young pedestrians, cyclists, motorcyclists, novice drivers and passengers of public transport.
卷入许多事故的是在街上玩耍的儿童、年轻行人、骑自行车者、驾驶摩托车者、新驾驶员和公共交通乘客。
The idea of a slum conjures up an image of children playing amidst piles of garbage, with no running water and the rank, rife stench of sewage.
说道贫民窟，人们会联想到儿童在垃圾堆里玩耍，没有清洁水，没有空间，到处弥漫垃圾的恶臭。
We rode past men praying to Mecca, children playing in the sea and - occasionally - an ageing white woman with a strapping black man half her age.
我们骑马走过朝着麦加方向祈祷的男人们，在海边玩耍的孩子，有时还能看见白人老女人带着高大健壮，年纪只有她一半大的黑男人。
The country's first cyber cafe opened in 2002 and was soon followed by others, even in the countryside. Some are packed with children playing computer games.
该国第一家网吧在2002年开张，之后效仿者络绎不绝，甚至把网吧开到了乡下，其中一些被打电玩的儿童挤得水泄不通。
Thoughts as varied as policies to prevent violent crime, the romance of the Old West, and even the implications of children playing with toy guns come to mind.
像防止暴力犯罪的政策、旧西部情节、甚至是孩童玩儿玩具枪的画面之类的五花八门的想法都会涌入脑海。
Thoughts as varied as policies to prevent violent crime, the romance of the Old West, and even the implications of children playing with toy guns come to mind.
像防止暴力犯罪的政策、旧西部情节、甚至是孩童玩儿玩具枪的画面之类的五花八门的想法都会涌入脑海。
应用推荐