You probably have to help younger children plan their session, but it's important that by the end of primary school it's second nature.
你可能必须帮助年龄较小的孩子安排他们做作业的顺序，但重要的是，等他们小学结束时，要让他们习惯成自然。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
The plan aims to reduce the growth of fatness among children aged 0-18 years by 70 percent from 2020 to 2030, Xinhua reported.
据新华社报道，该计划旨在从2020年到2030年间，将0-18岁儿童的肥胖增长速度降低70%。
Schroeder never married and had no children, so before he died, he went to his lawyer with a plan for his money.
施罗德从未结婚，也没有孩子，所以在他死前，他向律师提出了一个处理自己的钱的计划。
When you take children to other kinds of stores, explain how to plan purchases in advance and make unit-price comparisons.
当你带孩子去其他类型的商店时，解释如何事先计划所买的东西和如何做单价比较。
The investigators now plan to carry out more detailed investigations following larger Numbers of mothers and children to see if they can confirm their suspicions.
研究人员现在计划通过追踪大量的母亲和儿童来进行一项更详细的调查，看是否能证实他们的猜测。
The biggest worry, though, is that a plan that sets out to do everything for all children will end up doing nothing well.
但最担心的是，这个要为所有儿童服务一切的计划将会以每件事都做不好而告终。
Chores can also teach children how to plan their own time, taking into consideration others' needs, limits and responsibilities.
家务劳动还能教会孩子，如何在计划自己时间的同时，考虑到别人的需要、限制和责任。
But they have also enacted other changes, such as a state-subsidised health plan and a requirement that insurers cover services for autistic children.
此外他们还是颁布了其他不同的东西，例如国家补贴的医疗计划和要求保险公司为自闭症儿童提供服务等。
The two-page plan, signed by the children, parents and teachers, stipulates that "homework will not be used as a form of evaluation for the children".
这两页纸的计划由孩子、家长和老师们共同签署。计划明确规定“不用家庭作业作孩子的评价表”。
Child custody mediation is a process in which parents work together to develop a plan for parenting their children after divorce with the help of a neutral third party.
单亲孩子的看护是指，在一个中立的第三方的帮助下，为了解决离异夫妇抚养孩子的一个协调过程。
Saving helps children understand that costly goals require sacrifice: you have to cut costs and plan for the future.
存钱能帮助孩子明白要成就远大的目标就必须舍弃眼下的一些东西：必须节约开支，规划未来。
When parents use mediation and develop a parenting plan on their own, their children will be able to avoid loyalty conflicts and are less likely to feel the stress of battling parents.
在父母协调的过程中，孩子可以避免所谓的忠诚战争而且不太敢受到父母给的压力。
Between the 1930s and 1970s, adolescent and pre-adolescent children were expected to plan menus, shop and prepare meals for the family.
在上世纪三十至七十年代，青少年和青春期前儿童需要计划菜单、购物以及为家人做饭。
The plan to work on better medicines for children was backed by Member States at WHO's Executive Board meeting in January this year and will be on the agenda of the World Health Assembly in May.
有关为儿童提供更适合药物的工作计划在今年1月举行的世卫组织执行委员会中得到会员国的支持。该计划也将被列入5月举行的世界卫生大会议程中。
They also plan to study one thousand children in a rural area. The aim is to see what effect pesticides used on nearby farms might have on the children's health.
他们还计划对农村地区的1000名儿童进行研究，目的是研究在农场周围使用农药对儿童健康可能会有什么影响。
"So for those who still doubt the wisdom of our recovery plan, I ask them to talk to the teachers who are still able to teach our children because we passed this plan," he said.
他说：“所以，对于那些仍然怀疑我们的复苏计划是否明智的人，我请他们去问一问那些因为我们通过了这个计划而得以继续教学的老师。”
She hatched her plan to have children after her mother died in 2005, the newspaper said.
据报道，她的母亲2005年去世后，鲍萨达就有了生孩子的打算。
In fact the excuse works so well I plan to keep wielding it long after the children are married.
实际上，这个借口非常管用，我打算在孩子们结婚很长时间后继续用它。
Only 34 percent strongly agreed that their children will be able to handle any inheritance they plan to leave them.
只有34%的受访父母有十足的把握认为孩子有能力处理他们打算遗赠的财产。
We're doing a disservice to our children and grandchildren by saddling them with these debts and no reasonable plan for retiring them.
我们将这些债务负担全部转到我们的后代肩上并且没有任何合理的使他们摆脱债务的计划，这么做是对他们的伤害。
Roberts said that three children are enough for her and she has no plan to expand the household because she worries about the environment.
罗伯茨说，有了三个孩子，她已经很满足了。 出于对环境的担忧，她不打算再要孩子。
Children in the elementary grades and older can help negotiate reasonable rules and a plan for weekly TV viewing.
低年级和高年级的儿童可以与家长协商出一些合理的规则并制定出每周电视观看的计划。
If I work hard, save my money, and plan well, I will be able to send my children to a good school-and who knows?
如果我努力工作，攒下点钱，加上周详的理财规划，我将能让我的小孩们上名校-天晓得啊？
But life goes on, children study at schools and plan their life. In 1998, the district hospital was built here.
但生活还在继续，孩子们在学校学习并且规划着他们的人生。在1998年，这里建立了地区医院。
CONCLUSION: the language of children with autism should be analyzed in detail, so as to make proper interventional plan, and the effect can be gained by systematic training.
结论：对自闭症儿童的语言进行详细的分析，制定恰当的干预计划，进行系统的训练是可以取得效果的。
The children agreed that this was a clever plan. Up the hill they went to the old woman's hut.
孩子们都异口同声的说这是一个聪明的计划。他们爬上山，来到了老妇人的小屋。
This year's World Population Day, July 11, reaffirms the right and ability to plan when to start a family and determine freely and responsibly the number and timing of children.
今年世界人口日(7月11日)重申，人们有权也有能力计划何时组建家庭，决定生育时间和生育数量。
Among Japanese who want to have more children, 53.1 percent said they do not plan to do so. More than half of the South Koreans said the same.
调查结果显示，53.1%的日本人不打算生育多个孩子，而这样的韩国人也超过了一半。而美国人和瑞典人都表示会尽量生育更多的孩子。
The researchers tracked the children retrospectively from birth until the date of clinical ASD diagnosis, last date of KPSC health plan membership, death date to any cause or December 31st, 2012.
研究人员对这些孩子从出生到临床诊断为ASD或到KPSC健康计划终止时或到任何原因的死亡日期或者以2012年12月31日为截止日期，进行了回顾性的研究。
应用推荐