Automatic cookers are advertised by pictures of pretty young mothers taking their children to the park, not by professional women presetting the dinner before leaving home for work.
自动炊具的广告是漂亮的年轻妈妈带着她们的孩子去公园的照片，而不是职业女性在离家上班前预先准备晚餐的照片。
An activity will be held in the park in a few days to collect money for the poor children.
几天后公园里将举行一项活动，为贫困儿童募捐。
It was a lovely day at the park and Stella Bianchi was enjoying the sunshine with her two children when a young boy, aged about four, approached her two-year-old son and pushed him to the ground.
今天天气很好，斯特拉·比安奇带着两个孩子在公园里享受阳光，这时一个大约四岁的小男孩走近她两岁的儿子，把他推倒在地。
There are many old men and children in the park.
公园里有许多老人和孩子。
The children at the park ran over to see what was going on.
公园里的孩子们跑过来看发生了什么事。
Look, the children are having a good time flying kites in the park.
看，孩子们在公园里放风筝，玩得很开心。
In New York City's Central Park, storyteller Ellen Shapiro told The Real Princess to a crowd of children.
在纽约中央公园，故事作家艾伦·夏皮罗向一群孩子讲述了《真正的公主》。
In January it was revealed that West Park School, in Derby in the midlands of England, was "subjecting" (its words) badly behaved children to Mozart and others.
一月份，位于英格兰中部城市德比的西园学校被曝迫使(学校的说法)表现不好的孩子听莫扎特及其它音乐大师的音乐。
Some children playing in the park snuck up on him, moved the pieces on the board, laughed and ran off.
几个在公园里玩耍的孩子悄悄默默地向他走了过来，挪动了棋盘上的几个棋子，笑着跑开了。
But he nonetheless has entertained visions of turning it into a family-oriented theme park, with rides for children.
但是他还是有个打算是把它变成一个家庭导向的主题公园，里面有着给孩子们乘坐的娱乐设施。
Objective assessments of the nearby park opportunities were also linked to how much time children spent in sedentary behaviors.
家长对于家庭附近公园的客观评价也关系到孩子们会有多少时间是待在家里。
They are happy to park children in creches, which remain more plentiful than in the west.
把孩子寄放到托儿所她们感到很高兴，东部比西部保留了更多的托儿所。
An adventure park for children in adventure Valley in Brasside, near Durham, has begun staging the unusual sport of hamster racing.
英国达拉姆附近的探险谷儿童游乐园近日举办了一场与众不同的仓鼠赛车比赛。
But we were able to take our children down to the park when they were babies and leave them with a teenage sitter and no one was worried about safety.
不过，那时候我们带孩子去公园，把他们交给十几岁大的少年看管，完全不必担心孩子的安全。
The most influential and popular amusement park among Chinese children today is Disneyland, which is popular in America and has been introduced to other countries in Europe and Asia.
当今世界，最有影响也最受孩子欢迎的游乐场，是美国的迪士尼乐园。
They live in a nine-thousand-square-foot duplex at 740 Park Avenue, with their three children.
夫妇二人和他们的3个孩子住在位于派克大街740号的一栋占地9千平方英尺的双层洋房里。
He cannot take his children to a park, a pool, or a museum. He cannot be at any of their school events.
Bill不能带自己的孩子去公园，泳池或是博物馆，也不能参加孩子学校的各项活动。
The 14 children spend four hours a day at the privately run school playing in a state park forest.
Mother Earth是一家私人运营的幼儿园，目前有14名儿童，他们每天有4个小时是在州立公园的森林里度过的。
Banning children as old as 15 from using public transport on their own and watching over their kids like hawks at the local park, according to a new British study.
英国一项最新调查表明，英国父母因担心孩子的安全问题，不让孩子在外过夜，不让年龄不满15岁的子女单独乘坐公共交通工具，而且在带孩子到公园玩时会像老鹰一样紧紧地盯着他们。
At first, we hid behind our children, setting up playdates for us all in the park, which were really an excuse for us to find out whether we liked each other.
一开始，我们都以孩子的名义，在公园里搞四人聚会。我们正好可以互相了解，看对方是否适合自己。
For children who live in areas where unsupervised outdoor play isn't safe or accessible, a "green" hour can take place in a park, backyard, even on a porch.
而有些孩子，居住的地方不能或不适宜做户外活动，那么“绿色”一小时可以去公园、后院和走廊玩。
That means most children spend their days and nights studying for tests, not playing pick-up games in the park or practicing in after-school programs.
就是说，绝大多数的小孩没日没夜地为应试而学习，而不是去公园打野球，也不会有课余的训练项目。
The sisters have been coming to the park for tea at least twice a week for the last 30 years and their children and grandchildren frequent the park as well.
这对姐妹一星期至少要来公园喝两次茶，30年如一日，如今他们的儿孙也常常来这里光顾。
A group of children play baseball at a park in the old part of Havana, while dozens of people stand by waiting for the bus to take them home.
一群儿童在哈瓦那旧城区的一个公园里打着棒球，一些人们等着回家的巴士。
It also wants the singer to sell his Neverland Ranch, the home of his private amusement park and menagerie and site of his controversial sleepovers with young children.
同时它也想要这位歌手卖掉梦幻庄园牧场（Neverland Ranch），这个曾经拥有游乐园和动物园的天王住家，在这里，发生过引发争议的儿童过夜事件。
It also wants the singer to sell his Neverland Ranch, the home of his private amusement park and menagerie and site of his controversial sleepovers with young children.
同时它也想要这位歌手卖掉梦幻庄园牧场（Neverland Ranch），这个曾经拥有游乐园和动物园的天王住家，在这里，发生过引发争议的儿童过夜事件。
应用推荐