Every year, thousands of books are given away to the poor children in the countryside.
每年，成千上万本书被捐给乡下的贫苦孩子。
Many children in the countryside became the prey of superstition and ignorance.
许许多多的孩子都成了迷信和无知的受害者。
We heard that many children in the countryside still had no chance to go to school.
我们知道在农村还有许多孩子没有机会上学。 。
Many of the children in the countryside do not have access to computers or the Internet.
许多农村的孩子们没有电脑，更从来没有上过互联网。
Don't you know? They are going to give the gift boxes to the children in the countryside.
你不知道吗？他们将要把这些礼物盒送给农村的孩子。
Though I wanted to buy a pocket recorder, I decided to send the money to the children in the countryside.
虽然我想买一个便携式录音机，可是我还是决定把钱捐给乡村的孩子们。
One important advantage of raising children in the countryside is that the environment is cleaner and healthier.
一个重要的优势，提高农村的孩子，环境清洁和健康。
One important advantage of raising children in the countryside is that the environment is cleaner and healthier.
在乡下养育小孩的优点之一是，乡下整个环境比较干净、健康。
In recent years, it is very common for rural laborers to go out, which has led to a pressing problem with the education of left - behind children in the countryside.
近年来，农村劳动力外出的现象非常普遍，由此引发的“留守儿童”的教育问题日益突出。
Mr Wang together with his wife and children enjoys living in the countryside.
王先生和他的妻儿们喜欢住在农村。
"Left-behind" children hardly ever see their parents, because their parents work in the cities, leaving them behind in the countryside to be cared for by their grandparents.
“留守儿童”几乎见不到他们的父母，因为他们的父母在城市工作，把他们留在农村，由他们的祖父母照顾。
In the rolling countryside of Idstein on a recent rainy morning, parents dropped off their children at a muddy parking lot a bit after 8 as the temperature hovered around 40 degrees Fahrenheit.
不久前一个下雨的早晨，8点刚过，在Idstein地势起伏的郊区，家长们开车载着他们的孩子到了一个泥泞的停车场。当时的温度只有华氏40度。
Reduced to eating cassava peelings when militiamen stole all her food and animals, she was forced to send her eldest children scavenging for food in the countryside - at risk of their lives.
当武装人员偷去她的全部食物和家畜后，她只能吃木薯皮，她不得不将年长的孩子们送到乡下，冒着生命危险从垃圾中寻找食物。
Children are also often left in the countryside with elderly parents, which means they attend school, but this of course has a different set of problems.
孩童也一般与家里的老人留守在乡下，在乡下，孩童可以就读本地的学校，但是这一做法也无疑带来了一系列其他的问题。
The country's first cyber cafe opened in 2002 and was soon followed by others, even in the countryside. Some are packed with children playing computer games.
该国第一家网吧在2002年开张，之后效仿者络绎不绝，甚至把网吧开到了乡下，其中一些被打电玩的儿童挤得水泄不通。
When he learned about the orphaned children during a trip through the countryside, he reoriented and expanded Chi Heng in 2002 to focus on helping them.
当他在一次农村地区考察并了解到艾滋孤儿的情况时，他在2002年重新定位，将智行基金会扩大规模并把工作的重点放到帮助这些孩子身上。
The children of migrant workers, or peasants in the Chinese countryside, are often targeted by the gangs.
农民工及乡下农民的子女，经常成为犯罪团伙的目标。
To escape fines for violating the one-child policy, people in the countryside tend to go to cities to have more children.
为了逃避超生而受到的罚款，农村人宁愿跑到城市里去生了又生。
He said, "Now in the countryside many children are very poor and still can't go to school. Can you help them?"
他说：“现在，乡村的许多孩子很穷，还上不了学，你们能帮助他们吗？”
He moved to the metropolitan Seoul for working after marriage, and now chooses to live again in the countryside for his children.
他曾在婚后为了工作搬到大都市首尔，现在为了他的孩子选择重新回到乡下来生活。
These have long allowed those living in the countryside to have two children under certain conditions—if the first child is a girl, for example.
在中国农村，二胎一直都能得到许可，但是这也是需要满足一定特定条件的，比如第一胎须为女孩，诸如此类。
When I was little was born in the countryside, the envy of relatives in the city children.
我小的时候出生在农村，很羡慕城市里亲戚家的孩子。
The farmers or the workers in the countryside would like to lead a better life and create a better condition for their children.
乡村里的农民或工人想要过上更好的生活，为他们的子女提供更好的生活条件。
I was astounded when I heard that a multitude of cowherd children without Hukou live in the poorest countryside and only know how to watch over their cows.
当我听到很多没有城市户口住在最偏远地区的放牛娃一辈子只会做一件事——放牛的时候，我觉得非常的震惊。
Or children have such as he (she) home, to the countryside in living, flowers, to feed the pigs or cultivated.
或者等孩子有了他们（她）的归宿后，到乡下里栖居，养花、喂猪或开荒。
Or children have such as he (she) home, to the countryside in living, flowers, to feed the pigs or cultivated.
或者等孩子有了他们（她）的归宿后，到乡下里栖居，养花、喂猪或开荒。
应用推荐