But despite it all, I'm still the child waiting for my father to get home, and he's still the man who will stand by me.
但是，尽管有如此多的变化，我依然是那个等待父亲回家的孩子，他依然是那个会与我休戚与共的父亲。
11A child waiting at an Air Force base in California for his father -- a SEAL deployed to Afghanistan -- to return home.
一个小孩正在加利福尼亚州的一个空军基地，等待他的父亲——一位还在阿富汗执行任务的海豹突击队队员——回家归来。
The trick is to find ways to give focused attention to your child besides waiting for the kid to fall down!
诀窍在于你要找到体贴关心孩子的方法，并且警惕他跌倒。
Your child is at risk of getting one of these infections while waiting for the next injection.
你的孩子在等待下次注射就有感染其中传染病的危险。
Libraries are hubs for information on a staggering amount of fascinating topics — all just waiting to be gathered and Shared with your child.
图书馆是有着海量趣味话题的信息中心——所有的内容都被聚集在一起等着和你的孩子分享。
I walked over to it, and took a peek. There was a blanket there, waiting for a child to sleepily hug it.
我走到床边瞥了一眼，看到里边有一块毯子，像是正等着孩子在其中安睡似的。
Avoid ignoring bad behavior or waiting to talk about it. Address a rule as soon as your child breaks it.
对于不良表现，不要忽略或者等到以后再谈。当孩子打破规则时，尽快地向孩子说明。
The woman came in and explained that her boyfriend was waiting outside with her child because she didn't have a car and that speed was of the essence.
这位女士一进门就开始解释因为她没车而她男友和小孩又正在外面等她，所以面试必须速战速决。
"If you make this time truly special with each child it will be worth waiting for."
如果你让这些单独相处的时间对他们来说变得真正特别，那他们就会耐心等待。
Currently, food allergy management involves complete avoidance of the trigger foods, waiting for the child to outgrow the allergy or treating allergic reactions if and when they occur.
当今，食物过敏的治疗需要完全避免接触食物，等待儿童免疫过度反应，或者是当他们发生的时候治疗变态反应。
But the child simply may have gotten bored waiting for you and went outside, forgetting that she was wearing her good clothes.
但是，孩子可能只是因为在等您的时候觉得无聊了，所以跑出去，而忘了身上穿着好衣服。
The child has a lot of presents and surprises waiting for her birthday.
有各种礼物和惊喜等着这个过生日的孩子。
You and your child want to be actively engaged, not a passive observer waiting to be entertained.
您和您的孩子都想要积极地参与进去，而不是消极等待着被娱乐的观察者。
Actively listening to your child means eye contact, not interrupting, and not waiting for your turn to talk.
积极听取你的孩子意味着目光接触，不等待轮到你说话不打断。
Now Damon and wife michelle are playing the waiting game for the couple 's first child, due in mid - January.
现在戴蒙跟老婆蜜雪儿正等待著他们的第一个小宝贝，预产期是一月中。
When Johnson found that his child had gone out without waiting for him he got into a blind fury.
当约翰发现他孩子没有等他就出去时，立即勃然大怒。
She suggests waiting for a calm moment and stating the rule the child violated. Then give the child a choice about how to prevent the misbehavior from happening again.
她建议等到情绪平静的时候陈述孩子违反的规矩，然后让孩子去选择如何防止再次犯错。
Tonight I like a child, waiting for you giving me your good gifts.
今夜我像一个孩子，期待着你给我的恩赐。
Anna was the waiting maid with Elizabeth and Mary when they were heavy with child.
由于伊丽莎白和玛丽在那个时候怀孕了，安娜就成了女侍者。
When I was waiting in line at the bank, I noticed a woman holding a small child at one of the Windows.
当我在银行里排队时，发现一位妇女抱着一个小孩站在一个窗口。
It was a tradition that the Chancellor would be up waiting so that he could witness and accept the child as heir for the people of Gondor.
大臣守在外面，这已经成为惯例了，他将第一时间证明并且承认这个作为冈多继承人的婴儿诞生。
The five-year-old child, looking at me earnestly with innocent eyes, asked:"Grandpa, who are you waiting for?"
五岁的孩子以认真的双眸望着我：“爷爷，你在这里等谁啊？”
A child eats instant noodles while waiting for a train home with her mother in Hefei, Central China's Anhui province, Jan 19.
1月19日，与妈妈一同回家过年的小朋友在合肥火车站候车室吃方便面。
A child eats instant noodles while waiting for a train home with her mother in Hefei, Central China's Anhui province, Jan 19.
1月19日，与妈妈一同回家过年的小朋友在合肥火车站候车室吃方便面。
应用推荐