She began a year of postgraduate study on children and medicine at the Yale child study Center.
她在耶鲁儿童研究中心做了一年的儿童及医疗问题研究。
Dr Kang Lee, director of the Institute of child Study at Toronto University, examined children aged two to 17.
多伦多大学幼儿研究中心的李康(音)博士观察了从2岁到17岁的孩子。
Walked into her house, church house stacked everywhere are rice and soybeans, both sides of the house walls are covered with certificates of Child Study.
走进她家，堂屋里到处堆放的是稻谷和黄豆，屋子里两边墙壁上挂满了孩子学习的奖状。
About the Author: Danielle Perszyk is a social neuroscience researcher at the Yale Child Study Center, where she studies autism using electrophysiological methods.
作者简介：丹妮尔·佩尔·里克是耶鲁大学儿童研究中心的社会神经系统学研究员，用电生理学方法研究孤独症。
The class on child and adolescent psychopathology sends them to the university's child study center to observe a clinician evaluating a child, after which they write up their own assessments.
在儿童与青少年神经病理学学习班中，学生会被送到学校的儿童研究中心，先观察医生如何对儿童进行评估，然后他们详细写下自己的看法。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
Isadora Duncan did study ballet briefly as a child, but she quickly developed her own unique style, which she called free dance.
伊莎多拉·邓肯小时候曾短时间学习过芭蕾舞，但她很快就发展出了自己独特的风格，她称之为自由舞蹈。
According to the author of the study, traditionally Australian fathers appear to like the fun aspects of parenthood, but stay away from daily child-care activities.
根据这项研究的作者，传统上澳大利亚的父亲似乎喜欢为人父母的乐趣，但远离日常的育儿活动。
Li Bai disliked study when he was a child.
李白小时候不喜欢学习。
Some psychologists warn that too much study can stop a child from growing up in a healthy way.
一些心理学家警告说，过多的学习会阻碍孩子健康成长。
But a new study, published in the Journal of child Psychiatry and Psychology, suggests that children might actually benefit from watching their parents sort problems out.
但一项发表在儿童精神病学和心理学杂志上的新研究表明，儿童可能会受益于他们的父母通过争吵解决问题的过程。
The Mexican study included researchers from the National Center for Child and Adolescent Health in Mexico, and from the Centers for Disease Control and Prevention in the US.
墨西哥研究包括墨西哥儿童和青年国家卫生中心和美国疾病控制和预防中心的研究人员。
A Rutgers study of parent and child food preferences found that preschoolers tended to like or reject the same fruits and vegetables their parents liked or didn't like.
阿罗·格斯大学研究父母与孩子的食物偏好时发现，学龄前儿童往往喜欢其家长喜欢或拒绝其家长不喜欢的同种水果和蔬菜。
In one study of 5-year-old girls, one child noted that dieting involved drinking chocolate milkshakes - her mother was using Slim-Fast drinks.
在一项对5岁女孩的研究中，一个孩子指出，其饮食包括喝巧克力奶昔——她的母亲正饮用快速苗条饮料。
As a child I was always counseled by parents and teachers to study hard, work diligently and get good grades.
当我还是个孩子的时候，父母和老师都劝我用功读书，勤奋学习，获得好分数。
But the IEA study also found that it is women themselves who are taking the decisions about child care.
但是经研所的研究也发现，恰恰是女性自己做出了护理孩子的决定。
If your child's school doesn't work this way then you can still teach this to your child and they can still use the strategy to study and complete projects and assignments.
如果您孩子的学校并不是这样做的，您仍然可以这样教您的孩子，并且他们还可以用这样策略去学习、完成项目和作业。
An eight-year study of 218 couples found 90 percent experienced a decrease in marital satisfaction once the first child was born.
一项对218对夫妻持续8年的研究发现，90%的夫妻在第一个孩子出生之后，对婚姻的满意度均会下降。
A scientist who is engaged in study is not merely a technician, but also a child fascinated by the landscapes of nature.
一位从事研究工作的科学家，不仅是一个技术人员，而且，他是一个小孩，在大自然的景色中，好像迷醉于神话故事一般。
Footage of each child playing was passed to a research assistant who was ignorant of the purpose of the study.
每个孩子玩耍的片段被传给一个不知道该研究目的的研究助理。
However, we would like to stress that this study does not mean that all parents of children with autism have an 18% chance of having another child with the condition.
然而，我们要强调的是这项研究并不是说所有有自闭症患儿的家长都有18%的风险再生一个自闭症患儿。
The study found that in 11 percent of families with a child with autism, a second child had also been diagnosed with the disorder.
研究发现，在有自闭症的患儿家中，第二个孩子也同样地被诊断为这种疾病的几率占11%。
He recalls that the IHME team made similarly grand claims when its previous study on child mortality was unveiled in 2007.
他回忆说2007年当之前的关于儿童死亡率的老报告发表的时候，健康指标和评估研究所团队就发布过类似的研究声明。
Professor Mitch Blair of the Royal College of Paediatrics and Child Health said: "This is yet another study that reinforces the need for regular mealtime routines."
小儿科和儿童健康皇家学院教授MitchBlair说：“这是对需要加强规则进餐时间的另一项研究。”
One recent study found that by the age of 18, the average child will have already received more than seven radiological exams.
一个最近的研究发现到18岁时，平均每个儿童接受7次辐射检查。
Tam Fry, founder of the Child Growth Foundation and spokesman for the National Obesity Forum, said the study underlined the importance of breakfast for everyone.
儿童成长基金会创始人，国家肥胖病论坛发言人TamFry说研究所强调的早餐的重要性是针对每一个人的。
When the siblings were placed with their respective families, the parents were told that the child was part of an ongoing research study that would require regular interviews and evaluations.
当这些同胞兄弟姐妹们被带到其各自的家庭中，他们的父母被告知他们的孩子是正在进行的研究中的一部分，所以需要定期的采访和评测。
The Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry published the study.
《美国儿童与青少年精神病学会》杂志发表了这项研究。
The Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry published the study.
《美国儿童与青少年精神病学会》杂志发表了这项研究。
应用推荐