In my experience, when our mind is full of anxiety, and general static, we are often re-experiencing a "child state of mind."
从我了解到的情况来看，当我们满脑子充满了焦虑等负面的想法时，我们其实是在重复经历“儿童思维”这种状态。
In addition, the state subsidizes parents, paying them around 150 euros per month for every child until he or she turns 17.
此外，政府还为父母提供补贴，每月为每个孩子支付约150欧元，直到孩子年满17岁。
There is a child inside all of us, whether we realize it or not. And sometimes we return to that child like state.
不管我们是否意识到，在我们所有人内心都有个小孩，而有时候我们会回到那个孩子的状态。
For example, in the vast, flooded Kosi River Area of Bihar State in India, our vaccination teams can travel for up to seven hours to reach the last child in the furthest village.
比如，在印度比哈尔州受淹的戈西河大片地区，我们的计划免疫工作队可能要跑上多达七个小时，才能接触到最远处村庄的最后一名儿童。
Measuring the state of early child development with a comparable approach throughout the world will provide a way for societies to judge their success.
在世界范围内以一种可比较的方法来衡量儿童早期发育的状况，是各国社会评价成功状况的一种途径。
You may be required to keep these records under state law, and show them if your child decides to enter high school or applies to college.
你必须在州法律的框架下记录，当你的孩子准备上高中或大学，你需要提供这些数据。
But state laws on posthumous birth-or the birth of a child after the death of a parent-vary widely.
各州对父母死后生产，或者对父母死后出生的孩子的法律规定差异极大。
Some sought to apply the normal state-law standard in child custody cases: what is in the best interest of the child?
一些人还认为，应该使用判决儿童监护权案的州常规法律的标准：到底怎么做才对孩子最有利？
If so, custody of the child would be turned over to the state Department of Social Services.
如果判定成立，孩子的监护权将交给州社会服务处。
But there is evidence that America and Britain, the countries that combine high female employment with reluctance to involve the state in child care, serve their children especially poorly.
但有证据表明，有着最高女性就业率的却不愿意拿出钱来支持儿童照顾的英美两国，对待他们的儿童特别差。
Violet Bonham Carter, daughter of H. H. Asquith, a British prime minister, told Winston Churchill that her father had talked to her about affairs of state as a child.
维奥利特·邦汉·卡特，曾任英国首相的赫伯特·亨利·阿斯奎斯的女儿，告诉温斯顿·丘吉尔，她父亲在其孩童时代就经常跟她讲述国家事务。
Submitters review the state of the associated (child) Tasks.
提交者审阅相关(子)任务的状态。
State preschool spending per child decreased by $114 to $4, 028 last year. This is almost $700 less than in 2001-2002.
去年，纽约州在每个儿童身上的开支减少了114美元，下降到4028美元，几乎比2001到2002年少 700美元。
Placing their hands on each child's head, they can silently or aloud state something they appreciate about their child and add a blessing or wish for the child for the coming year.
家长在感恩节上会感谢并嘱咐孩子，把手放在孩子头上，说出或冥想对孩子未来一年的祝愿。
Since 2004 the state has given vouchers to parents of three - and four-year-olds to pay for up to 15 hours a week of child care during term time.
从2004年开始，对于那些3- 4岁孩子的父母，国家会在法定期间支付给他们每周15个小时的教育券。
That's four and a half times more than the state spends to educate a child.
这比该州花在孩子教育上还要多出4.5倍。
He never got to enjoy the fruit of his labor because they had to put him away in 1913 and he spent seventeen years in the state insane asylum believing he was a child and it was actually May 3, 1872.
所以最终，他非但没能尝到自己预言成功的甜头，反而是在1913年被人送进了州立疯人院，并在那里度过了余生的十七年。 在这十七年里，他一直觉得自己是个小孩，并且坚信每一天都是1872年5月3日。
A child joins the crowd at the Shivratri festival in Gokarn, a village in Karnataka state.
一个孩子加入了卡纳塔克邦在戈卡恩村庆祝Shivratri节日的人群。
When teaching your child how to consciously make a good choice, state the choices then say
在教你的孩子怎样才能具有作出较好选择的意识时，先说清楚都有哪些选择然后说
When an element is selected or deselected, all of its child nodes are set to the same state, which allows for quick selection of entire categories or even the entire tree. For the exercise.
当选择或取消选择一个元素时，它所有的子节点都设置为相同的状态，这可以用来快速选择整个类别甚至整个树。
If the child dies before the parent, a signal is sent to the parent, and then the child moves to a zombie state until the signal is acknowledged, or the parent process is killed.
如果子进程在父进程之前终止，则会向父进程发送一个信号，然后子进程转变为僵死状态，直到该信号得到确认，或父进程被终止。
Create three child Workspaces: two for alternative versions of a future-state architecture, and one for a writeable version of the current baselined architecture.
创建三个子工作区：两个为未来状态结构的替代版本创建，一个为当前基线结构的可写版本创建。
From the time the child dies until the time the parent acknowledges the signal, the child sits in a zombie state.
子进程从终止时起就一直处于僵死状态，直到父进程确认该信号为止。
When work is complete updating the writeable baseline architecture, you can baseline that Workspace, and a new child, writeable baseline is created, along with two new future-state child Workspaces.
当可写基线结构更新完成时，您就可以为该工作区创建基线了，以及一个新的子类，创建可写的基线，以及两个新的未来状态子工作区。
A state commission investigated the fire, but also took on issues such as low wages, long hours, child Labour and safety.
国家委员会对火灾展开调查，同时就工作时间长，工资低，使用童工及安全条件等事项也作出调查。
The example in Listing 7 demonstrates how a parent at any level in the application can control the state of its child component.
清单7中的示例演示了一个任意级别的父程序如何控制其子组件的状态。
Having read that her eldest child has just started at a private school, I am interested to hear the famously state-educated designer's take on this.
我之前知道她最大的孩子在一间私立学校上学，作为一个在公立学校读书的著名时装设计师，我很想知道她怎么应对这个问题。
ACROSS England hundreds of thousands of parents are in the process of choosing a state school for their child.
全英格兰几十万家长正在为子女挑选公立学校。
Parents often look for signs that those terrible teenage years are over and that their child is finally coming out of his or her self-involved state.
父母总是盼着孩子能够走出糟糕的青春期，走出封闭的自我。
Parents often look for signs that those terrible teenage years are over and that their child is finally coming out of his or her self-involved state.
父母总是盼着孩子能够走出糟糕的青春期，走出封闭的自我。
应用推荐