The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
The only predictors of high scores on the test were the mother's level of education, the quality of child care and the number of different words the father used.
只有母亲的教育水平、孩子的照料质量和父亲使用的词汇量能有效预测孩子在考试中能取得高分。
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
As a result, the program achieved significantly increased use and quality of a number of critical maternal and child health services.
结果，该方案显著提高了许多针对孕产妇和儿童的关键的医疗服务的使用率和质量。
This image, so nearly identical with the living Pearl, seemed to communicate somewhat of its own shadowy and intangible quality to the child herself.
那映象几乎与真的珠儿分毫不爽，似乎将其自身的某种阴影般莫测的品性传递给孩子本人了。
She adds: "It's not just the quality of the mother and father's relationship with the child, but how they're managing as a couple that affects how well kids do.
她也说：“不仅父母和孩子们的关系，还有夫妻间的关系也会影响到孩子未来对家庭关系的处理。
Counselling quality was also significantly associated with these characteristics, except for provider cadre and child age.
咨询服务质量还与这些特征存在着较大的关联，不包括咨询服务提供小组成员和患儿的年龄。
But there are some interesting correlations. There is a small, but significant correlation between quality of care received in a child-care center and vocabulary scores.
但这之间确实具有一些有趣的相关性，儿童在儿童保育中心受到的照养质量与他们的词汇得分之间，存在着些许但重要的关联。
One thing does seem clear from these results: both high-quality child-care centers and good parenting skills are associated with better results for kids.
从这些结果当中我们可以明显地看出：高质量的幼托中心和良好的家庭教养与孩子的将来息息相关。
The study found that most countries are seriously short of good-quality child care for children under three.
这项研究发现，绝大部分国家都极度缺乏质量良好的幼儿护理服务。
This article was written to the people who are parents, who are going to be parents and those who want to have a good quality child in the future.
这篇文章写给那些身为父母，即将做父母，还有那些想培养出一个具有良好的道德品质修养的孩子的年轻人们。
That means improving the quality and safety of roads and vehicles, preventing speeding and drunk driving, and vigorously promoting the use of seat-belts, motorcycle helmets and child car seats.
这意味着要提高道路和车辆的质量和安全性，防止超速和酒后驾车，并大力推动使用安全带、摩托车头盔和儿童车用座椅。
There is a positive correlation between marital quality and the quality of the father-child relationship, the California Healthy Marriages Coalition says.
合众社洛杉矶6月17日报道，据加利福尼亚健康婚姻联盟称，婚姻质量与父子关系的好坏成正比。
The health education is helpful to child asthma preventing and controlling , it can improve the quality of life.
健康教育有助于儿童哮喘的防治，提高生活质量。
The key factors for most parents when considering a second child are the quality of schools, baby products, living environment and access to medical facilities.
大多数父母考虑二胎时的主要因素就是学校质量，婴儿用品，生活环境和医疗设施。
They found that the older children who had received higher quality child care continued to show better ability in tests of language skills.
他们发现，那些在早期接受的培育更好的孩子们在言语技能测试中表现更好。
If your child is a picky eater, a good quality multivitamin might be a good option.
如果你的孩子挑食，也许这种高质量的复合维生素是一个好的选择。
Researchers examined the quality and amount of child care the children received until they were four and one-half years old.
当这些孩子们长到四岁半的时候，研究员测试了他们所受到的儿童保育的程度和质量。
This has increased the need for quality child-care centers.
这使得优质儿童护理中心的需要大大增加。
New Oxford educates take "lightens the child life" as an own duty, receives the Oxford University specialized teaching quality, provides the light and bright learning environment for the children.
新牛津教育以“点亮孩子一生”为己任，承牛津大学专业的教学品质，为孩子们提供宽敞明亮的学习环境。
Steady sleeping hours help forming a regular life habit. Let a child form a regular self-biological clock is the key to establish excellent sleeping quality.
固定时间的睡眠有助于规律生活的养成，让孩子养成一定的自我生理时钟是营造优质睡眠的不二法门。
Objective the aim of this article is to provide some useful reference on improving organizing and management, the quality of child physical checkup and child health service in basic-level hospitals.
目的为加强基层医院儿童保健工作组织管理，提高儿童体检质量，为儿保工作提供有价值的参考资料。
To soften that often menacing countenance, the Episode II concept artist infused qualities of baby seals to give the Kaminoans an innocent, child-like quality.
为了使这类通常令人恐惧的面孔柔和些，《第二集》的概念画家加入了幼年海豹的特征，给予卡米诺人纯真、孩子状的感觉。
Sixth, enhances parents's education quality of the urban children and the flowing child.
第六，提高城市儿童和流动儿童家长的教育素质。
The human resources of maternal and child health is an important part of maternal and child health service. High quality personnel are premise and key of high quality health service.
妇幼卫生人力资源是妇幼卫生服务重要组成部分，高素质的妇幼专业人员是提供妇幼卫生服务的前提和关键。
Maternity and child health work of this city has been improved significantly by carrying out the item work, the ability and quality of maternity and child health service has been advanced.
项目工作的实施，显著改善了该市妇幼卫生工作的落后状况，全面提高了妇幼卫生服务能力和服务质量。
At present, problems exist in the child care and they are: we pays little attention to the child care and the quality of child care can hardly be ensured etc.
当前，幼儿园保育工作中存在着重视力度小、保育员队伍不健全、保育工作质量难以保证等诸多问题。
At present, problems exist in the child care and they are: we pays little attention to the child care and the quality of child care can hardly be ensured etc.
当前，幼儿园保育工作中存在着重视力度小、保育员队伍不健全、保育工作质量难以保证等诸多问题。
应用推荐