They buy all kinds of toys for child playing.
他们买很多玩具给他玩。
A child playing with many partners, so I know a lot of friends benefits.
小时候与许多伙伴玩耍，使我懂得了很多交友的好处。
There I was, at 17 years of age, a child playing for the best team in the world.
正因为这样，才会出现17岁的我，一个孩子，却为世界上最好的俱乐部在踢球。
I noticed the child playing near the escalators , there was nothing dangerous at that time.
我之前看到他在电梯附近玩，那时也没发现有什么危险的。
However, that would also mean the lone child playing by the disused track would be sacrificed.
但同时也意味着将牺牲在被废弃铁轨处玩耍的那一个孩子。
Footage of each child playing was passed to a research assistant who was ignorant of the purpose of the study.
每个孩子玩耍的片段被传给一个不知道该研究目的的研究助理。
However that would also mean the lone child playing by the disused track would be sacrificed. Or would you rather let the train go its way?
但是，那也意味着那个在停用的铁轨上玩的孤独的小朋友将被牺牲掉。你该怎么办？或者就让火车自己开过去么？
So, why didn't somebody think of — you're sitting there with your child playing with a wheeled toy and then you're going out to carry some heavy stuff and you're dragging it along the ground.
因此，为什么有人想不到-，当你和玩着玩具车的小孩，坐在一起，然后你出去，拿一些很沉的东西，你却是生拉硬拽地把它放在地上拖过来。
A child is playing with shells.
一个小孩正在玩贝壳。
As a small child, he loved sports, dreamed of playing lacrosse as a career, and had no interest in music.
小时候，他喜欢运动，梦想以打长曲棍球为职业，对音乐毫无兴趣。
I introduced myself, and before I knew it, her arms were around me. She brought a box full of pictures of herself as a child -- playing with a pet, swinging in a hammock.
我作了自我介绍，她紧紧拥抱着我，向我展示出她童年时的照片：与宠物玩耍、在吊床中摆手、一个总想试图站立的孩子，她脸上充满着甜蜜的微笑。
If your child develops a sudden passion for playing outdoors and you fail to cancel, these services will happily keep withdrawing $6 to $12 a month from your bank until you’re well into your 90s.
如果你的孩子突然对在外头玩充满热情而你没有取消订购，那些服务商将很高兴不断的从你的银行帐号里提取美金6到12元每月直到你90多岁。
Whether it's about choices around education, feeding, sleeping or even something as simple as the name you have given your child, we are all playing a desperate game of one-upmanship.
不管是选择教育、喂养、睡眠的方式，还是为孩子取名字这样简单的事情，我们都在玩不顾一切要胜人一筹的游戏。
Solitary play: the child is are completely engrossed in playing and does not seem to notice other children.
单独游戏：孩子自顾自地玩，好像根本注意不到其他孩子。
But when a wrong has been committed or a playing field can be leveled, I want my child to be active in helping to level it... not hoarding power over another just to stay on top.
但是如果有人做了错事，需要一个公平世界的时候，我希望我们的孩子可以帮助实现这个公平的环境，而不要凌驾与别人之上。
The split attention of back-and-forth text messaging, while playing with our child - that's extra.
陪孩子玩耍时，分散注意力来回的收发短信- - -多余。
After watching his son, Matthew, playing one day, he said, “If your child likes—loves—you, the very love he bears you tears your heart out about once a day or once every other day.”
有一天，在看着他的儿子马修玩耍之后，他说：“如果你的孩子喜欢你——爱你，那么他带给你的那份爱，能让你每天一次或者隔天一次，从心里哭出来。”
Kristi had spent hour upon hour playing by herself, but this moment, when she was the "different" child among twenty, was probably the loneliest she had ever known.
克丽丝蒂一直长时间是自己一个人玩的，但在这个时候，在她是20个孩子中“特别”的一员时，这可能是她所知道的最孤独的时刻。
Such fathers on average now spend about 6.5 hours a week on child care, which include playing, helping children with homework or taking them to activities. That's up from 2.6 hours in the 1960s.
这些父亲平均每周花6.5个小时照顾孩子，包括陪孩子玩耍、帮孩子做作业、或者带孩子参加其他活动，而上世纪60年代仅有2.6个小时。
One evening before supper, the father noticed his son playing with wood scraps on the floor. He asked the child sweetly, "What are you making?"
一天晚餐前，爸爸注意到他的儿子在地上玩弄一些木片，爸爸亲切地问：“你正在做什么呢？”
Are you concerned about how much time your child spends watching TV or playing video games?
你是否考虑过孩子应该花多长的时间来看电视或者玩游戏呢？
Here are some easy steps any parent or caregiver can take to ensure that your child isn't playing with dangerous or recalled toys.
按照下面的简单步骤，任何父母和居家服务人员都可以确保你的孩子玩的不是危险玩具，或是残损玩具。
In both 2004 and 2006, parents were asked to tell how much time their child spent watching television, using the computer and playing electronic games.
在2004年和2006年，从这些父母那里，研究人员了解了他们的孩子有多少时间是花费在看电视，用电脑玩电子游戏方面。
How can a child grow up into a scientist who loves research when the noise of playing mahjong is always there?
而后使用反问句——当一直有麻将声时，一个孩子怎样能成长为热爱研究的科学家呢？
Instead of caring for the child, the couple spent most nights at an Internet cafe, sinking hours into a role-playing game in which they raised, fed and cared for a virtual daughter.
这对夫妻因为整夜泡在网吧里，沉浸在一个线上喂养和照顾女儿的虚拟游戏中，根本没有时间照顾真正的女儿。
Just look at the child sitting in your cart who was crying minutes ago, he is now smiling and playing with the toy he brought from home.
你看那个孩子，几分钟前他还坐在地上哭着烦你，现在却笑着玩从家里带的玩具呢。
Just look at the child sitting in your cart who was crying minutes ago, he is now smiling and playing with the toy he brought from home.
你看那个孩子，几分钟前他还坐在地上哭着烦你，现在却笑着玩从家里带的玩具呢。
应用推荐