As Mumtaz was about to give birth to child number 14, she said she had heard her unborn baby cry out.
Mumtaz在她生第14个孩子的时候，她对她自己未来的婴儿感到恐惧。
The number of tomatoes in his or her bag would depend on the number of people the child hated.
他或她袋子里西红柿的数量取决于孩子讨厌的人的数量。
There are quite a number of new methods which can help, such as child-initiated learning, ability-peer tutoring, etc.
有相当多的新方法可以提供帮助，如启发儿童主动学习，能力-同伴辅导课程等等。
The only predictors of high scores on the test were the mother's level of education, the quality of child care and the number of different words the father used.
只有母亲的教育水平、孩子的照料质量和父亲使用的词汇量能有效预测孩子在考试中能取得高分。
Along with an increasing number of international marriages and divorces, child abductions to Japan - the only G-7 nation that has not signed the treaty - have been on the rise.
随着国际婚姻和离婚的增加，被拐到日本的孩子的数量已经上升，而日本是7国集团中唯一的没有签署这项公约的国家。
Also, in a depressingly large number of versions, the child is killed anyway, either by Rumpelstiltskin himself, or the guards, or someone.
还有，在数不清的版本里，孩子还是被杀了，可能是被伦佩斯提金，可能是侍卫，或者其他什么人。
"Child abduction is a growing trend as we have an increasing number of families where at least one parent is originally from overseas," he said.
“儿童拐骗案呈现增长态势，而父母至少一方原本来自海外的家庭数量也同时增多。”他说。
It allows any number of child nodes or properties, which can have any names.
它允许使用任意数量的子节点或属性，并且可以使用任意名称。
As a result, the program achieved significantly increased use and quality of a number of critical maternal and child health services.
结果，该方案显著提高了许多针对孕产妇和儿童的关键的医疗服务的使用率和质量。
He fell face down upon the bed, saying I ought first at leastto give the coin to some child. A child could buy any number of things with apenny.
他脸朝下地栽倒在床上，自语着，我至少该先把硬币送个小孩，小孩可能会用一分钱买任何数目的东西。
McMahon said a number of questions remained for future studies, including whether going through menopause while caring for a young child presents challenges.
麦克马洪说未来的研究中还存在许多问题，包括在更年期时养育一个年幼的孩子会不会带来困难等等。
Africa has the highest rate of child disablement in the world. Some think 10-20% May be disabled, a staggering number, but since they are rarely seen in clinics and schools that is hard to verify.
非洲的孩子残疾率是全世界最高的，有人认为这个数字大概在10- 20%左右，这已经足够令人震惊了，但考虑他们鲜见于门诊室和学校，很难得出确切的数字。
India's big population makes its GDP look big, but also means it has the largest number of poor people, infant deaths, maternal deaths in childbirth, and highest child malnutrition in the world.
印度庞大的人口使得它的GDP看起来也很大，但也意味着它有着最庞大的贫困人口、婴儿死亡数、妇女分娩死亡数以及世界上最多的营养不良儿童。
It asks such questions as whether the child "stands out as different" in a number of ways, including lacking empathy, lacking best friends and being bullied by other children.
问卷的问题包括是否孩子会以各种方式“因与众不同而突显”，包括缺乏同情心，没有最好的朋友和被别的孩子欺负。
There's also a significant correlation between number of hours spent in child care and "c" behaviors such as misbehaving in school or hitting others, but this diminishes with age.
而儿童在日托中心获得的教养与“外化”的行为之间——在学校行为不端或是攻击他人——也具有重要的相关性，但这会随着年龄的增长而减少。
In the spirit of trying to see your child in the round, a small but growing number of schools are asking for recs from the 'rents.
为了全面了解您的孩子，一小部分学校（其数字正在增长）会询问父母的评价。
In the models examined, the estimated number of child deaths from rotavirus infection varied between 492 000 and 664 000.
在所检验的模型中，所估测的轮状病毒感染引起的儿童死亡人数在492,000和664,000之间。
The Latin America and Caribbean region has also shown noteworthy declines in the overall number of child workers, from 16 % to 5% between 2000 and 2004.
拉丁美洲及加勒比区域的童工总数也显示出明显的下降，从2000年的16%降至2004年的5%。
Reducing the number of women dying in childbirth by three-quarters and reducing child mortality by two thirds by 2015 is one of the key goals of the Millennium Declaration.
到2015年使产妇死亡率降低四分之三并使儿童死亡率降低三分之二是《千年宣言》的重点目标之一。
Ask a child to name a really big number and they will often go for a zillion.
问一个孩子说出一个非常大的数字，他们常常会说出zillion。
The only predictors of high scores on the test were the mother's level of education, the 52 of child care and the number of different words the father used.
测试中，预测高分的指标包括母亲受教育的程度、养育孩子的质量和父亲使用不同词汇的数量。
Turning a Blind Eye: There are tens of millions (some say over 100 million) of child laborers in India — the second-highest number in the world.
转动茫然的双眼：在印度有数千万的童工(有人说超过一亿)，这是世界上第二高的数字。
The number of the Shanghai families with only 1 child has reached 19m, or 97% of the total.
上海独生子女家庭数量已达到1900万，占家庭总数的97%。
This number underestimates the true extent of the problem, as a significant proportion of deaths due to child maltreatment are incorrectly attributed to falls, burns, drowning and other causes.
由于很大一部分虐待造成的儿童死亡被不恰当地归咎于跌落、烫伤、溺水和其他原因，这一数字低估了问题的严重程度。
We are now seeing early signs of progress in reducing the number of women dying in pregnancy and child birth, in addition to the achievements in HIV, TB and malaria.
现在，除了在抗艾滋病、结核病和疟疾上取得的成就以外，我们还看到在降低妊娠和生育期间妇女死亡人数方面取得进展的早期迹象。
Perhaps a number of parents are hoping that by providing a choice, they can more easily convince their child to take the cough syrup.
或许许多父母希望提供选择，他们可以更容易的确信他们的孩子使用咳嗽糖浆。
This view point has been developed by our own research and in consultation with a number of safety and child protection experts, " the spokesperson said.
这一观点是我们经过自己的调查以及和一系列安全以及儿童专家磋商之后才建立的。
Each row in the table identifies a data structure with a potential container object that has a large number of child objects.
表中的每行标识了一个数据结构，它们都带有一个包含大量子对象的潜在容器对象。
Using more and different kinds of view groups, you can structure child views and view groups in an infinite number of ways.
使用大量不同种类的视图组，您可以有近乎无穷的方式来构建子视图和视图组。
Using more and different kinds of view groups, you can structure child views and view groups in an infinite number of ways.
使用大量不同种类的视图组，您可以有近乎无穷的方式来构建子视图和视图组。
应用推荐