And in a flash I thought that if I was not a monk, I would have a wife and a child like that.
我的脑海中闪过一个念头,如果我不是僧人,我也会有这样的一个妻子和孩子。
With a child like Marissa, we can't sit down and discuss it with her — she's just not going to get that.
对Marissa这样的孩子来说,我们不能坐下来和她商量,因为她理解不了。
There is a child inside all of us, whether we realize it or not. And sometimes we return to that child like state.
不管我们是否意识到,在我们所有人内心都有个小孩,而有时候我们会回到那个孩子的状态。
Yingying full of water, as in the setting sun, the waves like a naughty child like skipping, on the surface of a piece of gold.
海水满盈盈的,照在夕阳之下,浪涛像顽皮的小孩子似的跳跃不定,水面上一片金光。
It is quite unthinkable that a child like him can speak a foreign language so fluently.
像他这样的孩子居然能流利地说一种外语,真是令人难以置信。
Does any child like going to school?
有没有小孩子喜欢上学?
Doess any child like going to school?
有没有小孩子喜欢上学?
Art-loving young age, a child like graffiti.
从小爱好美术,小时候喜欢涂鸦。
That man spoils his daughter and no good ever comes from spoiling a child like that.
那个人把女儿宠坏了,像那样宠爱孩子是不好的。
When I was a child like you, I lived in North Vietnam, in the province of Thanh Hoa.
当我还像你一样是个孩子的时候,我住在越南北部清化省。
Where does your child like to play at home (In the livingroom the bedroom or the toy room)?
家里的什么环境是幼儿最喜爱的?客厅?睡房?玩具房?
They have helped cement the idea that bringing up a child like that was damaging and unhealthy for both parties.
这些电影帮助强化了一个观念,就是用这种方式培养小孩对母子双方都是有害、不健康的。
This boy was another good reason for keeping the Potters away; they didn't want Dudley mixing with a child like that.
这个孩子也是他们不与波特夫妇来往的一个很好的借口,他们不愿意让达力跟这种孩子厮混。
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the unfailing child like appetite of what's next and the joy of the game of living.
无论是60岁,还是16岁,每一个人的心田都有著寻根问底、追求人生乐趣的不泯童心。
Had someone told me ten years ago, twenty years ago, that I'd be the mother of a child like Charlie, I think I would have just not have known what to think.
倘若有人在十年前,二十年前告诉我,我会有查理这样的孩子,我可能都不知道自己会有何感想。
I believe, "the father answered," that when God brings a child like this into the world, the perfection that he seeks is in the way people react to this child.
“我相信,”这位父亲自己回答说,“当上帝把这样的孩子带到这个世界上来后,他所寻求的完美就体现在周围的人如何对待这个孩子。”
This is the state of things I quite approve, returned Mrs. Reed; had I sought all England over, I could scarcely have found a system more exactly fitting a child like Jane Eyre.
“这种状况我十分赞赏,”里德太太回答道,“就是找遍整个英国,也很难找到一个更适合像简·爱这样孩子呆的机构了。
Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.
安格斯孩子般的绘画和他这些肖像画里的成人主题对比鲜明。
Children's day, wish you used to be a child: young, keep a pure heart, has a sweet smile, child-like skin, carefree life, fantasy and vision for the future!
儿童节,祝愿曾经是孩子的你:青春不老,保持一颗纯真的心,拥有甜美的微笑,孩童般的皮肤,无忧无虑的生活状态,对未来抱有幻想和憧憬!
Children's day is coming, wish you used to be a child: young, keep a pure heart, has a sweet smile, child-like skin, carefree life, fantasy and vision for the future!
儿童节到了,祝愿曾经是孩子的你:青春不老,保持一颗纯真的心,拥有甜美的微笑,孩童般的皮肤,无忧无虑的生活状态,对未来抱有幻想和憧憬!
To that I would add they must also have child-like curiosity about the world around them, and how it works.
我想做点补充,他们必须对自己周围的世界以及它是如何运行的有着孩童般的好奇心。
Whether sixty or sixteen, but there is in every human being's heart the lureof wonder, the unfailing child-like appetite of what's next, and the joy of the game of living.
无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。
Whether sixty or sixteen, but there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what's next, and the joy of the game of living.
无论年届花甲,拟或二八芳龄,心中皆有生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般天真久盛不衰。
Her voice is child-like, with a West Country lilt.
她的声音如孩童般,带着英格兰西南部的那种抑扬顿挫.
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what's next and the joy of the game of living.
无论是60岁或者16岁,每个人都心存对奇迹的诱惑,都心存无尽的、孩童般的对未知的渴望,以及对生活的欣喜。
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what's next and the joy of the game of living.
无论是60岁或者16岁,每个人都心存对奇迹的诱惑,都心存无尽的、孩童般的对未知的渴望,以及对生活的欣喜。
应用推荐