Compulsory education laws predicated in part on the assumption that a child's emotional value made child labor taboo.
义务教育法的出现部分是基于下面的假设:孩子们的情感价值使得童工成为了一种禁忌。
Forced labor and exploitative child labor are not allowed.
不允许强迫劳动和剥削童工。
Eventually, laws were passed guaranteeing workers fair wages and working hours and prohibiting child labor.
最后,终于通过法案保障工人合理的工资、工时、并且禁用童工。
The Kielburger home eventually became the world headquarters for Free the Children (FTC), a nonprofit organization that works to abolish child labor practices worldwide.
柯伯格的家乡最终成为了解放儿童组织 (FTC)(FTC 是一个非盈利性组织,主要在全球推行废止童工活动)的世界总部。
We condemn all kinds of child labor as well as forced or compulsory labor.
我们谴责以任何形式雇佣童工、强制劳动的行为。
It is widely acknowledged that child labor is immoral.
招收童工是不道德的,这得到了广泛的公认。
Employing child labor is forbidden in the United States.
美国禁止雇用童工。
The group is urging a nationwide boycott of toys manufactured with child labor.
这个组织呼吁联合抵制雇佣童工生产的玩具。
In a new global report the ilo finds child labor declined by11percent between2000and2004.
在一份新的世界报告中,国际劳工组织发现童工数量在2000年到2004年间下降了11%。
The report finds the most rapid decline in child labor has occurred in Latin America and the Caribbean.
这份报告发现童工人数下降最快的地方是拉美和加勒比海。
In Speak Up for Children, Kailash reminds us that child labor has been around since the beginnings of humankind.
为孩子说话,凯拉什提醒我们,自从人类出现就存在童工。
The deal sought to end child labor abuses and set better conditions for workers on pay, hours of work and safety and health.
该协定力求停止滥用童工,并在待遇、工作时长、安全和健康方面为工人创造更好的条件。
Seller also agrees to comply with all applicable environmental, health and safety laws, and laws against slavery, human trafficking and child labor.
卖方同意遵守所有的适用的环境、健康和安全法律,反对奴役、人口贩运和童工。
According to the data released by the ILO, child labor mainly exists in Southeast Asia, Sub-Saharan Africa, Latin America and other underdeveloped areas.
根据国际劳工组织公布的数据显示,童工主要分布在东南亚、撒哈拉以南非洲,拉丁美洲等经济不发达地区的贫困国家。
A new report by the International labor Organization, ILO, says child labor, especially in its worst forms, is in decline for the first time across the globe.
国际劳工组织发表的一份新的报告说,儿童劳工,特别是形式最恶劣的童工,在世界范围内第一次出现了下降的趋势。
Just as the cause of the fire that destroys a house can be both the spilled kerosene on the floor and the discarded cigarette stub, child labor can have many triggering factors.
正如烧毁房舍的火灾,可能是倾倒在地的煤油和丢弃的烟头一起引发,童工也可能是多种因素共同促成。
If found any child labor, must immediately stop their work and designate a person responsible for sending the child to the hospital for health checks and notify the Local labor Bureau.
如发现童工,必须立即停止其工作,指定专人负责送该童工到医院检查身体健康状况,并通知当地劳动局。
This Week at Media Voices we look back on ten years of work by the global child labor movement with a special installment of our interview series, Speak Up for Children - Kailash Satyarthi.
这周的“媒体之声”,我们回顾了世界童工运动10年以来的工作,发表了系列采访中一个特殊的分期连载,为孩子说话——凯拉什·萨蒂亚尔希。
Sum of the one-off compensation shall be calculated upon death of the employees or child labor who are injured or suffer from occupational diseases or upon the labor capability identification.
一次性赔偿金数额应当在受到事故伤害或者患职业病的职工或童工死亡或者经劳动能力鉴定后确定。
Caption :CHILD LABOR: Child laborers sat at a police station after being rescued by officers and organizations on World Day Against Child Labor in New Delhi Friday.
描述:童工:上周五是世界反对童工日。图为在印度首都新德里,一些童工被警察和有关机构救出后坐在警察局内。
Caption :CHILD LABOR: Child laborers sat at a police station after being rescued by officers and organizations on World Day Against Child Labor in New Delhi Friday.
描述:童工:上周五是世界反对童工日。图为在印度首都新德里,一些童工被警察和有关机构救出后坐在警察局内。
应用推荐