Ghaffar Pourazar, born in Iran, said he has been a big fan of Bruce Lee since he was a child and is full of interest in China.
出生于伊朗的加法·帕拉萨尔说，他从小就是李小龙的超级粉丝，对中国充满了兴趣。
As a small child, he loved sports, dreamed of playing lacrosse as a career, and had no interest in music.
小时候，他喜欢运动，梦想以打长曲棍球为职业，对音乐毫无兴趣。
Some sought to apply the normal state-law standard in child custody cases: what is in the best interest of the child?
一些人还认为，应该使用判决儿童监护权案的州常规法律的标准：到底怎么做才对孩子最有利？
When a mother can't follow the proceedings, "she looks unresponsive, and that conveys to a judge a lack of interest in the child, which is clearly not the case, " she says.
因为听不懂别人在说什么，她看起来就“非常迟钝，这会让法官把更多的注意力放在母亲这边而不是孩子，而这样是不对的”鲍尔说。
I hope that my child will grow up with a love for tennis, with me fostering their interest.
一位26岁年轻人如此说，“我希望我的孩子能在我的培养下，在对网球的喜爱中长大。”
The fragment in Listing 12 does not show the XSL: template statements that are used to locate the elements of interest (child elements of row).
清单12中的片段没有显示用于定位感兴趣的元素(row的子元素)的xsl：template语句。
"I don't know what the answer is," says Keiko. "But we need to find a solution that's in the best interest of the child."
我不知道结果是什么，“Keiko说，”但是我们需要在满足孩子愿望下找到解决的办法。
It is far more likely that the child gains an interest in learning to read from the parents themselves, not the physical act of having something read to them.
更有可能的是，孩子从父母身上所获得的是一种去学习阅读的兴趣，而非由他人对他们进行朗读这一具体行为本身。
Recognize when the child has lost interest - even if both of you have invested lots of time.
要意识到即使你们已经花费了很多时间，有时孩子还是会失去兴趣。
Onlooker play: child takes an interest in other children's play but does not join in.
看别人玩：孩子对其他孩子的游戏很干兴趣，但是并不和他们一起玩。
The child bent her chin upon her breast, and contemplated this device with strange interest; even as if the one only thing for which she had been sent into the world was to make out its hidden import.
这孩子把下额抵到胸口，怀着奇妙的兴致端详着这一玩艺儿，仿佛她诞生到这个世界上的唯一目的就是弄清其隐秘的含义。
How the parent then facilitates the child exploring that interest will be different for each child and each parent.
家长如何帮助孩子探索那个兴趣，对于每个孩子及每位家长都不同。
On the subject of children, if you have a child of any age, your son or daughter may become a focus of interest during eclipse time.
关于孩子们，如果你有一个孩子（无论他是什么年龄），你的儿子或者女儿可能在食相期间成成关注的焦点。
Photographer Daniels noticed the 370lb Golden Bengal Tiger had taken an interest in the child, who was leaning against his glass enclosure.
摄影师丹尼尔斯注意到这只重达370磅(约167.8公斤)的金色孟加拉虎很喜欢小朋友，并且俯身靠近自己的玻璃笼子。
It all depends on the degree of maturity to which a child grows or where the interest lies.
取决于孩子的成熟程度或者说兴趣点在哪里。
But if a child is not that mature or doesn't have a focused interest.
可是要是如果这个孩子成熟较晚或者说兴趣点不稳定。
I think, no matter what, parents prepared to do the child should be allowed to choose whom he will, so as to arouse their interest, turning them into useful talents.
我认为，不论家长准备做什么，应该让孩子按照自己的意愿选择，这样才能激发他们的兴趣，把他们变成有用的人才。
The child may show little interest in toys orr other objects, orr he may be preoccupied with using an object orr toy in some strange way.
孩子可能对玩具和其他物体基本不发生兴趣，或者专注于用奇怪的方式进行玩耍。
A child begins in a colour tube, allowing its interest to guide it through various fields of knowledge and explore their interconnections.
色彩缤纷的设计能够引起儿童的兴趣，从而引导并激发他们对不同领域的知识和相关学科的探索。
Also known as interest-led or child-led learning, unschooling attempts to follow opportunities as they arise in real life, through which a child will learn without coercion.
非学校教育也称为兴趣导向或儿童导向的学习，尝试利用现实生活中出现的时机开展学习，不强迫孩子。
Why do not conform to what the child's interest hobby? Quietly buy a box back, give the child a surprise, then, a family enjoyable to accompany children to play Monopoly? Laugh, what a wonderful day.
何不顺应一下孩子的兴趣爱好？悄悄买一盒回来，给孩子一个惊喜，然后一家人其乐融融的一家人陪孩子玩大富翁？说说笑笑，多么美好的一天。
Some old machines, such as a broken radio or TV set your child plays with will make him curious and arouse his interest.
孩子玩耍的坏收音机或电视机等一些旧电器会引起孩子的好奇，激发他的兴趣。
Barbara was an active child with interests in sports and music. She also developed an interest in science.
巴巴拉对体育和音乐非常感兴趣，她是一个好动的孩子，而且，她还对科学产生了兴趣。
He looked back then; with the interest he had always felt for the place since the adventure of the lost child, years ago; and looked especially at those upper windows.
自从几年前发生了迷路的女孩子的事情以后，他经常对这房屋感到兴趣，这时他正是怀着这样的兴趣往回看，特别是望着上面一层的窗子。
There is a DK Reader to interest every child at every level, from preschool to grade 4.
有一份DK读者在每一个级别的利息每一个儿童，从幼儿园到4级。
He resembles a child after Christmas unable to manage the the strange and complicated machine toys that had challenged the interest of his parents.
就像圣诞节后的小孩，面对他父母曾感兴趣的陌生而复杂的机械玩具却束手无策。
He resembles a child after Christmas unable to manage the the strange and complicated machine toys that had challenged the interest of his parents.
就像圣诞节后的小孩，面对他父母曾感兴趣的陌生而复杂的机械玩具却束手无策。
应用推荐