A child answering the description of the missing boy was found safe and well in London yesterday.
昨天在伦敦发现了一个与失踪男孩情况相符的孩子，安然无恙。
As a boy, Guana was a "very shy" child who was very quiet in school.
作为一个男孩，瓜纳是一个“非常害羞”的孩子，在学校里非常安静。
Many people did not know that Churchill was thought to be a bad boy when he was a child.
许多人不知道，丘吉尔小时候被认为是个坏孩子。
Harry Potter and the Cursed Child will tell the "untold part" of the boy wizard's story, Rowling has said.
罗琳表示，《哈利·波特与被诅咒的孩子》将讲述这个小巫师故事中“不为人知的部分”。
By his own admission, Burton was an introverted, destructive child – he would try to convince the boy next door that an alien invasion had begun or would tear the heads of his toy soldiers.
但波顿本人也承认，自己是个内向又爱瞎胡闹的孩子—他曾试过向邻居家的男孩证明外星人已开始入侵地球或者把玩具士兵的头给撕烂。
She went to a local park, grabbed a little boy, took him behind a tree and wrote this note. "I have kidnapped your child."
她走到当地的一个公园，抓住一个小男孩，把他带到树后面，然后写下字条，“我绑架了你的孩子。”
And, they found, an unmarried couple is more likely to marry if they learn their unborn child will be a boy than a girl.
而且，他们还发现：一对没有结婚的伴侣，得知他们未出世的孩子是男孩时，结婚的可能性比女孩要大。
We'll remind them that Dr.King was once a little boy heartbroken and angry to discover that his preschool friendship with a white child ended when first grade began.
我们会提醒他们，金博士曾经是一个伤心而气愤小男孩，因为他发现自己和一个白人孩子在上学前结下的友谊，由于一年级的开始戛然而止。
The Chukchi boy was suddenly burnt by a red-hot thing. So the child obviously became aware of every rustle around him and jumped aside every time he was slightly touched.
楚克其族人的孩子会突然被烧的红通通的东西烫，这样这些孩子明显就会知道每次跳开这些烫的东西，甚至是当它们轻轻的碰到他们的时候。
There was also in this house, between this elderly spinster and this old man, a child, a little boy, who was always trembling and mute in the presence of M. Gillenormand.
在这家人里，除了那个老姑娘和那老头以外，还有一个小孩，一个在吉诺曼先生面前便会发抖沉默的小男孩。
In a country in which people only want boys, every family continues to have children until they have a boy. If they have a girl, they have another child.
在一个重男轻女的国家里，每个家庭都想生男孩，如果他们生的孩子是女孩，就再生一个，直到生下的是男孩为止。
As the child lay sleeping in his cot, the Wolf leapt in through the window; his eyes fixed firmly upon the boy.
就在孩子躺在摇篮里睡觉的时候，狼从窗户跳了进来，眼睛紧盯着熟睡的男孩。
Actress Julia Roberts has given birth to her third child, a boy called Henry Daniel Moder.
茱莉亚·罗伯茨喜得贵子，这是她的第三个小孩，取名亨利·丹尼尔·摩德。
Hillary saw the case as a child advocate and a parent: she backed our decision to reunite the boy and his father.
希拉里从一名儿童律师和一个母亲的角度支持了我们让父子团圆的决定。
All baby name bets were off with Tuesday's arrival of Britney Spears' second child — a boy, not a girl.
所有关于孩子名字的打赌都随著周二布兰妮·斯皮尔斯生下第二个孩子而告终—她生的是一个男孩而不是女孩。
The racer left court shortly before lunch to return to Bristol, where his wife Georgina has just given birth to their third child - a boy called Cassius.
这位赛车手只在午休前出庭了一小会儿，马上奔赴布里斯托尔，探望娇妻乔治娜和他们刚出生的第三个娃——男孩，名叫卡修斯。
I would rather fearless child and preferred playing with boys, doing boy things like climbing trees, building forts, playing football, base ball and with G.I. Joes.
我是一个天不怕地不怕的孩子，喜欢和男孩子们一起玩，做男孩子做的事情，比如爬树啦，垒城堡啦，踢足球，打棒球啦，以及玩g.i.j oe特种部队玩具。
Pierre's lawyers also said that a child endangerment charge against Pierre, stemming from when a 2-year-old boy was found wandering the streets in February, was resolved without a conviction.
皮埃尔的律师也说皮埃尔因二月份两周岁的儿子在街头迷路被指控危及儿童安全罪，法庭没有定罪。
But then, "disaster and sorrow". Her third child, a boy, died when he was a month old.
然后是“灾难和伤心”，她的第三个孩子，是个男孩，在生下一个月时就夭折了。
As current law stands, if William and Kate's first child is a daughter but their second is a son, the boy would inherit the throne.
按照现在的法律，假如威廉和凯特的第一个孩子是女儿，而第二个是男孩，那么这个男孩将会继承皇位。
The boy turned out to be a good-natured child who, with the increasing absence of his father and brothers, was treated with the utmost indulgence by his mother and sisters.
爱德华是一个本性善良的孩子，然而父亲和哥哥们越来越多的时候都不在他身边，母亲和姐姐们对这个小男孩极度溺爱。
Lack of this skill is often one of the first signs that a child may be autistic, and although the boy didn't learn the skill from Bandit, the robot did bring it out.
缺乏该技巧往往是孩子自闭的最初迹象之一，而尽管男孩没有从班迪特那里学到这项技巧，但机器人带出了技巧的萌芽。
A 17-month-old boy on a child protection register died after suffering months of abuse.
一名儿童保护登记册上的17月大男婴在遭受数月虐待后死去。
Like the mythical Greek boy with the waxen wings, the child at the center of the controversy, 13-year-old Huang Yibo, was soaring.
就像希腊神话中的有着苍白翅膀的男孩，在这场辩论风暴中心的男孩，13岁的黄艺博现在备受瞩目。
EL nino, a periodic sloshing of warm water from west to east across the Pacific, gets its name - "the boy child" -because it is around Christmas that it warms the water off Peru.
厄尔尼诺现象是指太平洋暖流定期自西向东扫过太平洋的现象，绰号—“小男孩”—因为他会在圣诞期间使秘鲁附近海域的海水变暖。
He would put her sleeping draught on the bedside table and say, "the boy and I have done all right today," and the child would kiss her.
他把安眠液放到床边，说道：“小孩和我今天过得都好。”小男孩接着会亲她。
I didn’t know The Iliad when I was a boy, didn’t have theclassical education in which one was taught Greek or Latin and could read it asa child. So I don’t even know TheIliad in its fullpower.
年少的时候我并不知道《伊利亚德》，没有受过正统教育学习希腊文与拉丁文，所以我甚至一直不知道这本书蕴含了这么大的力量。
I didn’t know The Iliad when I was a boy, didn’t have theclassical education in which one was taught Greek or Latin and could read it asa child. So I don’t even know TheIliad in its fullpower.
年少的时候我并不知道《伊利亚德》，没有受过正统教育学习希腊文与拉丁文，所以我甚至一直不知道这本书蕴含了这么大的力量。
应用推荐